perf: try `pread` like `zarrs`'s use of `File::read_exact_at`#4039

Draft

ilan-gold wants to merge 3 commits into

mainfrom

Codecov / codecov/project succeeded Jun 5, 2026 in 0s

93.04% (-0.09%) compared to b871a22

View this Pull Request on Codecov

93.04% (-0.09%) compared to b871a22

View more details on Codecov