perf: try pread like zarrs's use of File::read_exact_at#4039

ilan-gold wants to merge 3 commits into

mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

ig/preadzarr-developers/zarr-python:ig/preadCopy head branch name to clipboard