fix: uk translations for messages

[KovalovV]

I’m a native Ukrainian speaker and noticed several inaccuracies and unnatural phrases in the current Ukrainian translations.

This PR fixes those issues and makes the wording more natural and consistent with real Ukrainian usage.

Thanks for maintaining such a great package — it’s incredibly useful and well-structured!

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 958357d

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[milesj]

Awesome thanks!