Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from 2 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
53 changes: 46 additions & 7 deletions PCL.Core/App/Localization/Languages/fr-FR.xaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,52 @@
<!-- Formatted by xaml-lang-formatter at 2026-06-28T17:16:52. -->
<ResourceDictionary
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
xml:space="preserve">
<!-- Formatted by xaml-lang-formatter at 2026-06-28T17:16:52. --><ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xml:space="preserve">

<!-- Meta -->

<sys:String x:Key="Meta.Code">fr-FR</sys:String>
<sys:String x:Key="Meta.Name">Français (France)</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.Animation.Error.OperationFailed">L'animation a échoué. Veuillez consulter les détails de l'erreur.</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.Control.Error.OperationFailed">L'opération sur un élément de l'interface a échoué. Veuillez consulter les détails de l'erreur.</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.Control.Loading.Default">Chargement...</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.Control.Loading.Failed">Échec du chargement.</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.Message">PCL CE a détecté des problèmes d'environnement au démarrage :

</ResourceDictionary>
{0}

Si ces problèmes ne sont pas résolus, certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement.</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.SocialSoftwareFolder">- PCL CE est en cours d'exécution depuis le dossier de téléchargement de logiciels sociaux tels que Discord, WhatsApp, etc. Veuillez envisager de le déplacer vers un autre emplacement, sinon cela pourrait entraîner la perte des sauvegardes de jeu ou des paramètres</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.System32Bit">- Votre système est en 32 bits, ce qui n'est pas pris en charge par PCL CE ni par les versions récentes de Minecraft. Il est fortement recommandé de réinstaller un système 64 bits avant de jouer</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.TempFolder">- PCL CE est en cours d'exécution dans le dossier temporaire, veuillez extraire PCL CE de l'archive avant de l'utiliser, sinon cela pourrait entraîner la perte des sauvegardes de jeu ou des paramètres</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.Title">Avertissement d'environnement</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.WindowsVersion">- La version de Windows ne répond pas aux exigences recommandées, Windows 10 1809 ou version ultérieure est recommandé, il est conseillé d'envisager une mise à niveau de Windows</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.InitializationError.Path">Chemin d'accès de PCL CE : {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.InitializationError.PathUnavailable">Échec de la récupération</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.InitializationError.Title">Erreur d'initialisation de PCL CE</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.Loader.Error.OperationFailed">Le chargement de la tâche a échoué. Veuillez consulter les détails de l'erreur.</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Dialog.Title">Astuce</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Dialog.Warning">Avertissement</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Error.InvalidJson">Ce n'est pas un fichier JSON valide</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Format.DownloadCount">Téléchargé {0} fois</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Hint.Copied">Copié avec succès !</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Hint.CopyFailed">Impossible de copier le texte, le presse-papiers est peut-être occupé par un autre programme.</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Hint.DoNotShowAgain">Ne plus afficher</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Hint.FilesPasted">Collé {0} fichiers et {1} dossiers.</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Option.All">Tout</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Option.Auto">Automatique</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Option.Customize">Personnalisé</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Option.Default">Par défaut</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Option.IDontKnow">Je ne sais pas</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Option.No">Non</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Option.Yes">Oui</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.State.Loading">Chargement...</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.State.Unknown">Inconnu</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Status.Cancelled">Annulé!</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Status.Failure">Échec:</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Status.Success">Succès!</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Action.Agree">Accepter</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Action.Back">Retour</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Action.Cancel">Annuler</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Action.Close">Fermer</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Action.Confirm">Confirmer</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Action.Continue">Continuer</sys:String>
<sys:String x:Key="Common.Action.Copy">Copier</sys:String>
</ResourceDictionary>
25 changes: 17 additions & 8 deletions PCL.Core/App/Localization/Languages/ja-JP.xaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,22 @@
<!-- Formatted by xaml-lang-formatter at 2026-06-28T17:16:52. -->
<ResourceDictionary
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
xml:space="preserve">
<!-- Formatted by xaml-lang-formatter at 2026-06-28T17:16:52. --><ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xml:space="preserve">

<!-- Meta -->

<sys:String x:Key="Meta.Code">ja-JP</sys:String>
<sys:String x:Key="Meta.Name">日本語(日本)</sys:String>

</ResourceDictionary>
<sys:String x:Key="Application.Animation.Error.OperationFailed">アニメーション操作に失敗しました。エラーデータを見てください。</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.Control.Error.OperationFailed">インターフェースコントロールの操作に失敗しました。エラーデータを確認してください。</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.Control.Loading.Default">読み込み中...</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.Control.Loading.Failed">ロードに失敗しました</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.Control.Loading.NetworkUnstable">ネット環境が悪い場合は、後でやり直すか、VPNを使用してネット環境を改善してください。</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.Control.Loading.UnknownError">未知のエラー</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.Control.MessageBox.Error.OperationFailed">メッセージウィンドウの操作に失敗しました。エラーデータを見てください。</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.IKnow">わかりました</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.Message">PCL CE は起動時に環境問題を検知しました:
これらの問題を解決しないと、一部の機能が正常に作動しない可能性があります……</sys:String>
Comment on lines +15 to +16

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Restore the problem-list placeholder in the Japanese warning

When Japanese is selected and any startup environment check fails, _ShowEnvironmentWarning passes the detected issues to this resource as argument {0}, but this translation contains no placeholder. string.Format therefore discards the argument, so the dialog only reports a generic problem and omits whether the user needs to upgrade Windows, extract the launcher, or move it from a risky folder; include {0} in the message as the other locales do.

Useful? React with 👍 / 👎.

<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.SocialSoftwareFolder">PCL CE 起動器はQQ、WeChat、TIMなどのソーシャルソフトウェアのダウンロードディレクトリで実行中です。他の場所に移動することを検討してください。そうしないと、ゲームのセーブデータや設定が失われる可能性があります</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.System32Bit">現在のシステムは32ビットで、PCL CE 起動器や新しいMinecraftに対応しておらず、64ビットシステムに再インストールすることを強くお勧めします</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.TempFolder">PCL CE は一時ディレクトリで実行中です。PCL CE をアーカイブから展開してからご使用ください。そうしないと、ゲームのセーブデータや設定が失われる可能性があります</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.Title">環境警報</sys:String>
<sys:String x:Key="Application.EnvironmentWarning.WindowsVersion">Windows 版本は推奨要件を満たしておらず、少なくともWindows 10 1809が推奨されており、Windowsシステムのアップグレードを検討することをお勧めします</sys:String>
</ResourceDictionary>
Loading