Globulation2 · genixpro · Sep 10, 2026 · Sep 10, 2026 · Sep 10, 2026
diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
@@ -107,7 +107,8 @@ jobs:
 
       - name: Build and run custom-game setup regressions
         run: |
-          scons -j$(nproc) release=1 server=0 custom-setup-test
+          scons -j$(nproc) release=1 server=0 custom-setup-test map-generator-defaults-test
+          timeout 60s ./build/src/MapGeneratorDefaultsTest glob2-map-defaults-ci
           timeout 180s ./build/src/CustomGameSetupHarness
           mkdir -p artifacts/custom-game-ci
           timeout 180s xvfb-run -a -s '-screen 0 1024x768x24' ./build/src/CustomGameSetupHarness artifacts/custom-game-ci > artifacts/custom-game-ci/ui.log 2>&1

diff --git a/data/texts.ar.txt b/data/texts.ar.txt
@@ -607,9 +607,9 @@ meta-%0
 [ok]
 ﻧﻌﻢ
 [old islands terrain]
-ﺟُﺰﺭ ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ ﺑﻨﻤﻂ ﻗﺪﻳﻢ
+الأرخبيل الوعر
 [old random terrain]
-ﺗﻀﺎﺭﻳﺲ ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ ﺑﻨﻤﻂ ﻗﺪﻳﻢ
+الساحل المتشظي
 [on press]
 ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ
 [On the spot]
@@ -1361,9 +1361,9 @@ Cortex
 [No AI orders]
 لا توجد أوامر الذكاء الاصطناعي
 [Old islands]
-الجزر القديمة
+الأرخبيل الوعر
 [Old random]
-عشوائية قديمة
+الساحل المتشظي
 [Open at least one colony to start a match.]
 افتح مستعمرة واحدة على الأقل لبدء المباراة.
 [Open book]
@@ -1764,3 +1764,9 @@ OpenGL غير متوفر في هذا الإصدار.
 عرض الطارة تلقائيًا
 [settings Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).]
 إظهار نظرة عامة للخريطة على سطح طارة تلقائيًا أثناء التنقل في الخريطة (OpenGL).
+[Channel width]
+عرض القناة
+[Land bridge width]
+عرض الجسر البري
+[Lake size]
+حجم البحيرة
diff --git a/data/texts.br.txt b/data/texts.br.txt
@@ -603,9 +603,9 @@ os quais
 [ok]
 Ok
 [old islands terrain]
-velhas ilhas aleatórias
+Arquipélago Acidentado
 [old random terrain]
-velho terreno aleatório
+Costa Fragmentada
 [on press]
 Ao apertar
 [On the spot]
@@ -1359,9 +1359,9 @@ Médio - Experimental
 [No AI orders]
 Sem ordens da IA
 [Old islands]
-Ilhas (gerador antigo)
+Arquipélago Acidentado
 [Old random]
-Aleatório (gerador antigo)
+Costa Fragmentada
 [Open at least one colony to start a match.]
 Abra pelo menos uma colônia para iniciar uma partida.
 [Open book]
@@ -1762,3 +1762,9 @@ Aplicar os gráficos ao carregar a próxima partida ou o editor de mapas (OpenGL
 Visão toroidal automática
 [settings Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).]
 Mostrar automaticamente a visão geral toroidal enquanto você se desloca pelo mapa (OpenGL).
+[Channel width]
+Largura do canal
+[Land bridge width]
+Largura da ponte de terra
+[Lake size]
+Tamanho do lago
diff --git a/data/texts.ca.txt b/data/texts.ca.txt
@@ -611,9 +611,9 @@ dels quals
 [ok]
 OK
 [old islands terrain]
-illes aleatòries antigues
+Arxipèlag Abrupte
 [old random terrain]
-vell terreny aleatori
+Costa Fragmentada
 [on press]
 En prémer
 [On the spot]
@@ -1371,9 +1371,9 @@ Mitjana - Experimental
 [No AI orders]
 Sense ordres d'IA
 [Old islands]
-Illes (generador antic)
+Arxipèlag Abrupte
 [Old random]
-Aleatori (generador antic)
+Costa Fragmentada
 [Open at least one colony to start a match.]
 Obre almenys una colònia per iniciar una partida.
 [Open book]
@@ -1774,3 +1774,9 @@ Aplica els gràfics quan es carregui la propera partida o l’editor de mapes (O
 Vista toroidal automàtica
 [settings Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).]
 Mostra automàticament la vista general toroidal mentre us desplaceu pel mapa (OpenGL).
+[Channel width]
+Amplada del canal
+[Land bridge width]
+Amplada del pont de terra
+[Lake size]
+Mida del llac
diff --git a/data/texts.cz.txt b/data/texts.cz.txt
@@ -605,9 +605,9 @@ z toho
 [ok]
 Budiž
 [old islands terrain]
-náhodné ostrovy (staré)
+Členité souostroví
 [old random terrain]
-náhodný terén (starý)
+Roztříštěné pobřeží
 [on press]
 Stisk
 [On the spot]
@@ -1363,9 +1363,9 @@ Střední – Experimentální
 [No AI orders]
 Žádné příkazy AI
 [Old islands]
-Staré ostrovy
+Členité souostroví
 [Old random]
-Staré náhodné
+Roztříštěné pobřeží
 [Open at least one colony to start a match.]
 Otevřete alespoň jednu kolonii a začněte zápas.
 [Open book]
@@ -1766,3 +1766,9 @@ Vybraná grafika se použije při příštím načtení hry nebo editoru map (Op
 Automatický toroidní pohled
 [settings Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).]
 Automaticky zobrazovat přehled mapy ve tvaru torusu při pohybu po mapě (OpenGL).
+[Channel width]
+Šířka průlivu
+[Land bridge width]
+Šířka pevninského mostu
+[Lake size]
+Velikost jezera
diff --git a/data/texts.de.txt b/data/texts.de.txt
@@ -605,9 +605,9 @@ wovon
 [ok]
 Ok
 [old islands terrain]
-alte Inselzufallskarte
+Raues Archipel
 [old random terrain]
-alte Zufallskarte
+Zerklüftete Küste
 [on press]
 Drücken
 [On the spot]
@@ -1363,9 +1363,9 @@ Mittel – Experimentell
 [No AI orders]
 Keine KI-Befehle
 [Old islands]
-Inseln (alter Generator)
+Raues Archipel
 [Old random]
-Zufall (alter Generator)
+Zerklüftete Küste
 [Open at least one colony to start a match.]
 Öffnen Sie mindestens eine Kolonie, um ein Match zu starten.
 [Open book]
@@ -1766,3 +1766,9 @@ Grafik beim nächsten Laden einer Partie oder des Karteneditors anwenden (OpenGL
 Automatische Torusansicht
 [settings Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).]
 Zeigt automatisch die torusförmige Kartenübersicht an, während Sie sich auf der Karte bewegen (OpenGL).
+[Channel width]
+Kanalbreite
+[Land bridge width]
+Breite der Landbrücke
+[Lake size]
+Seegröße
diff --git a/data/texts.dk.txt b/data/texts.dk.txt
@@ -677,9 +677,9 @@ heraf
 [ok]
 Ok
 [old islands terrain]
-Gamle tilfældige øer
+Barsk øgruppe
 [old random terrain]
-Gammelt tilfældigt terræn
+Opsplittet kyst
 [on press]
 Ved tryk
 [On the spot]
@@ -1439,9 +1439,9 @@ Medium - Eksperimentel
 [No AI orders]
 Ingen AI-kommandoer
 [Old islands]
-Gamle øer
+Barsk øgruppe
 [Old random]
-Gammel tilfældig
+Opsplittet kyst
 [Open at least one colony to start a match.]
 Åbn mindst én koloni for at starte en kamp.
 [Open book]
@@ -1842,3 +1842,9 @@ Anvend grafikken, næste gang et spil eller korteditoren indlæses (OpenGL).
 Automatisk torusvisning
 [settings Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).]
 Vis automatisk den torusformede kortoversigt, mens du bevæger dig rundt på kortet (OpenGL).
+[Channel width]
+Kanalbredde
+[Land bridge width]
+Landbroens bredde
+[Lake size]
+Søstørrelse
diff --git a/data/texts.en.txt b/data/texts.en.txt
@@ -619,9 +619,9 @@ there are
 [ok]
 Ok
 [old islands terrain]
-old random islands
+Rugged Archipelago
 [old random terrain]
-old random terrain
+Shattered Coast
 [on press]
 On Press
 [On the spot]
@@ -1361,9 +1361,9 @@ Medium - Experimental
 [No AI orders]
 No AI orders
 [Old islands]
-Old islands
+Rugged Archipelago
 [Old random]
-Old random
+Shattered Coast
 [Open at least one colony to start a match.]
 Open at least one colony to start a match.
 [Open book]
@@ -1764,3 +1764,9 @@ Apply artwork on the next game or editor load (OpenGL).
 Automatic torus view
 [settings Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).]
 Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).
+[Channel width]
+Channel width
+[Land bridge width]
+Land bridge width
+[Lake size]
+Lake size
diff --git a/data/texts.eo.txt b/data/texts.eo.txt
@@ -607,9 +607,9 @@ da kiuj, estas
 [ok]
 Bone!
 [old islands terrain]
-Insuloj, Hazarde
+Kruta Insularo
 [old random terrain]
-Tereno, Hazarde
+Fragmentita Marbordo
 [on press]
 Premo
 [On the spot]
@@ -1361,9 +1361,9 @@ Meza - Eksperimenta
 [No AI orders]
 Neniuj AI-komandoj
 [Old islands]
-Insuloj (malnova generatoro)
+Kruta Insularo
 [Old random]
-Hazarda (malnova generatoro)
+Fragmentita Marbordo
 [Open at least one colony to start a match.]
 Malfermu almenaŭ unu kolonion por komenci matĉon.
 [Open book]
@@ -1764,3 +1764,9 @@ La bildoj estos aplikitaj ĉe la sekva ŝargo de ludo aŭ mapredaktilo (OpenGL).
 Aŭtomata tora vido
 [settings Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).]
 Aŭtomate montru la torforman superrigardon de la mapo dum moviĝado tra la mapo (OpenGL).
+[Channel width]
+Larĝo de kanalo
+[Land bridge width]
+Larĝo de terponto
+[Lake size]
+Grandeco de lago
diff --git a/data/texts.es.txt b/data/texts.es.txt
@@ -607,9 +607,9 @@ de las cuales
 [ok]
 Aceptar
 [old islands terrain]
-Antiguas islas aleatorias
+Archipiélago Escarpado
 [old random terrain]
-Antiguo terreno aleatorio
+Costa Fragmentada
 [on press]
 Al pulsar
 [On the spot]
@@ -1363,9 +1363,9 @@ Medio - Experimental
 [No AI orders]
 Sin comandos de IA
 [Old islands]
-Islas (generador antiguo)
+Archipiélago Escarpado
 [Old random]
-Aleatorio (generador antiguo)
+Costa Fragmentada
 [Open at least one colony to start a match.]
 Abre al menos una colonia para comenzar una partida.
 [Open book]
@@ -1766,3 +1766,9 @@ Aplica los gráficos al cargar la próxima partida o el editor de mapas (OpenGL)
 Vista toroidal automática
 [settings Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).]
 Muestra automáticamente la vista general toroidal mientras te desplazas por el mapa (OpenGL).
+[Channel width]
+Anchura del canal
+[Land bridge width]
+Anchura del puente terrestre
+[Lake size]
+Tamaño del lago
diff --git a/data/texts.eu.txt b/data/texts.eu.txt
@@ -613,9 +613,9 @@ hauetatik
 [ok]
 Ados
 [old islands terrain]
-ausazko irla lurzoru zaharra
+Artxipelago Malkartsua
 [old random terrain]
-ausazko lurzoru zaharra
+Kostalde Zatikatua
 [on press]
 Sakatzean
 [On the spot]
@@ -1373,9 +1373,9 @@ Ertaina - Esperimentala
 [No AI orders]
 Ez dago AI komandorik
 [Old islands]
-Uharte zaharrak
+Artxipelago Malkartsua
 [Old random]
-Ausazko zaharra
+Kostalde Zatikatua
 [Open at least one colony to start a match.]
 Ireki gutxienez kolonia bat partida bat hasteko.
 [Open book]
@@ -1776,3 +1776,9 @@ Erabili hautatutako artelana joko bat edo mapa-editorea kargatzen den hurrengoan
 Toroide-ikuspegi automatikoa
 [settings Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).]
 Erakutsi automatikoki toroide formako maparen ikuspegi orokorra mapan mugitzen zaren bitartean (OpenGL).
+[Channel width]
+Kanalaren zabalera
+[Land bridge width]
+Lur-zubiaren zabalera
+[Lake size]
+Aintziraren tamaina
diff --git a/data/texts.fa.txt b/data/texts.fa.txt
@@ -607,9 +607,9 @@ numlock
 [ok]
 قبول!
 [old islands terrain]
-زمین تصادفی
+مجمع‌الجزایر ناهموار
 [old random terrain]
-مجمع‌الجزایر تصادفی
+ساحل گسسته
 [on press]
 فشارداده
 [On the spot]
@@ -1361,9 +1361,9 @@ Cortex
 [No AI orders]
 بدون دستور هوش مصنوعی
 [Old islands]
-جزایر قدیمی
+مجمع‌الجزایر ناهموار
 [Old random]
-تصادفی قدیمی
+ساحل گسسته
 [Open at least one colony to start a match.]
 حداقل یک کلنی را برای شروع مسابقه باز کنید.
 [Open book]
@@ -1764,3 +1764,9 @@ OpenGL در این بیلد موجود نیست.
 نمای خودکار چنبره
 [settings Automatically show the torus overview while moving around the map (OpenGL).]
 هنگام حرکت در نقشه (OpenGL) نمای کلی نقشه به شکل چنبره را به صورت خودکار نشان دهید.
+[Channel width]
+پهنای آبراه
+[Land bridge width]
+پهنای پل خشکی
+[Lake size]
+اندازهٔ دریاچه