Add AGENTS.md documentation and reference in CLAUDE.md

[UdaraWickramarathne]

This pull request adds comprehensive documentation for the Choreo Connect repository by introducing a new AGENTS.md file. The documentation provides an overview of the project's purpose, architecture, build and test instructions, and key conventions. Additionally, the CLAUDE.md file is updated to reference the new documentation.

Documentation enhancements:

• Added a detailed AGENTS.md file describing the Choreo Connect (product-microgateway) project, including its architecture, runtime components, build and test procedures, and important conventions.

Reference updates:

• Updated CLAUDE.md to include a reference to AGENTS.md, ensuring discoverability of the new documentation.### Purpose

Issues

Fixes #

Automation tests

• Unit tests added: No
• Integration tests added: No

Tested environments

Not Tested

---

Maintainers: Check before merge

• Assigned 'Type' label
• Assigned the project
• Validated respective github issues
• Assigned milestone to the github issue(s)

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 56b49a1b-6cb2-4f02-9edf-d3de5cfeef58

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}