Multilingual glossary, LLM translation, and reading-level support - #1211

Merged

amyjko merged 13 commits into

mainfrom

llm-translation-overhaul

Jun 29, 2026

Commits on Jun 28, 2026

Overhaul machine translation: Claude backend, unified glossary, safer pipeline

amyjko
and
claude
committed
13c47d9
Translate zh-CN via Claude; fix glossary value/name/act terms

amyjko
and
claude
committed
037a5cf
Translate ar-SA via Claude (RTL probe)

amyjko
and
claude
committed
1dd1884
Add parallel-batch runner for locale translation

amyjko
and
claude
committed
c79af0c
Emoji generation: run in-pipeline + unify CLDR codes into Languages metadata

amyjko
and
claude
committed
c080edd

Commits on Jun 29, 2026

Translate and require both tutorial modes (complete + quick) for all locales

amyjko
and
claude
committed
e25bcf6
Harden translation: id-keyed reconciliation, glossary links, native output, how-to code

amyjko
and
claude
committed
16abfbd
Add Nepali (ne-NP) locale, tutorials, how-tos, and emojis

amyjko
and
claude
committed
c946044
Potential fix for pull request finding 'CodeQL / Double escaping or unescaping'

amyjko
and
github-advanced-security[bot]
authored
347357e
Add content-category targeting to translate/override runs

amyjko
and
claude
committed
c25efd9
Fix invalid-token locale errors + fill machine translations

amyjko
and
claude
committed
51d896a
Fix emoji name regression for CLDR-unannotated characters

amyjko
and
claude
committed
f7038c6
Merge branch 'llm-translation-overhaul' of https://github.com/wordplaydev/wordplay into llm-translation-overhaul
amyjko
committed
761073b