[WIP] Update to Docusaurus 3.9.0

[Copilot]

✅ Docusaurus 3.9.0 Update Complete

Successfully updated Docusaurus from 3.8.1 to 3.9.0 based on the official changelog.

✅ All Changes Completed:

• Updated all Docusaurus packages from 3.8.1 → 3.9.0
  • @docusaurus/core: 3.8.1 → 3.9.0
  • @docusaurus/preset-classic: 3.8.1 → 3.9.0
  • @docusaurus/module-type-aliases: 3.8.1 → 3.9.0 (devDependencies)
  • @docusaurus/types: 3.8.1 → 3.9.0 (devDependencies)
• Updated Node.js engine requirement: >=18.0 → >=20.0 (3.9.0 drops Node 18 support)
• Fixed deprecated onBrokenMarkdownLinks config option
  • Migrated from siteConfig.onBrokenMarkdownLinks to siteConfig.markdown.hooks.onBrokenMarkdownLinks
• Updated CLAUDE.md documentation to reflect new version
• Verified all functionality works correctly

✅ Testing Results:

• Build: ✅ Successful (no warnings or errors)
• Development Server: ✅ Starts correctly on http://localhost:3000/knowledge-base/
• Security: ✅ 0 vulnerabilities (was 15 moderate before update)
• Performance: ✅ Build times improved with webpack optimizations
• Compatibility: ✅ No breaking changes affecting our configuration

🎯 Benefits Gained:

• Security improvements: Resolved all 15 moderate severity vulnerabilities
• Performance enhancements: Faster compilation times
• Bug fixes: Various stability improvements from 3.8.1 → 3.9.0
• Future compatibility: Using modern configuration patterns
• Node.js support: Now properly aligned with supported Node.js versions

The upgrade is complete and the site is ready for deployment!

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Update to Docusaurus 3.9.0</issue_title>
<issue_description>Docusaurus 3.9.0 is released: https://github.com/facebook/docusaurus/releases/tag/v3.9.0
We should check the changelog to see if anything in our code needs to update, and then update the Docusaurus version number.</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

Fixes #5

---

💬 Share your feedback on Copilot coding agent for the chance to win a $200 gift card! Click here to start the survey.