Upon logging in as admin from within the Collation View of Notre besoin tradition's guest view, still Notre besoin should be displayed, also as the heading, but not Verbum uncorrected.

[schiwaa]

after such login, the tradition info is that of Verbum uncorrected but the section info belongs to Notre besoin