📝(doc) add documentation for database

[virgile-dev]

So reusers can understand the relationship between tables

External contributions

Thank you for your contribution! 🎉

Please ensure the following items are checked before submitting your pull request:

General requirements

• I have read and followed the contributing guidelines
• I have read and agreed to the Code of Conduct
• I have added corresponding tests for new features or bug fixes (if applicable)

Skip the checkbox below 👇 if you're fixing an issue or adding documentation

• Before submitting a PR for a new feature I made sure to contact the product manager

CI requirements

• I made sure that all existing tests are passing
• I have signed off my commits with git commit --signoff (DCO compliance)
• I have signed my commits with my SSH or GPG key (git commit -S)
• My commit messages follow the required format: <gitmoji>(type) title description
• I have added a changelog entry under ## [Unreleased] section (if noticeable change)

AI requirements

Skip the checkboxes below 👇 If you didn't use AI for your contribution

• I used AI assistance to produce part or all of this contribution
• I have read, reviewed, understood and can explain the code I am submitting
• I can jump in a call or a chat to explain my work to a maintainer