Oprav skill a doplň integraci pro Claude Code

.agents/skills/controlled-czech/SKILL.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: controlled-czech
-description: Použij při psaní, úpravě nebo revizi českých technických textů: dokumentace, specifikace, koncepty, ADR, issue, PR popisy, runbooky, produktové požadavky a informačně husté AI výstupy. Nepoužívej pro marketing, beletrii, osobní komunikaci ani brand voice.
+description: "Pravidla Controlled Czech pro srozumitelnou a informačně hustou technickou češtinu. Použij při psaní, úpravě nebo revizi českých technických textů: dokumentace, specifikace, koncepty, ADR, issue, PR popisy, runbooky, produktové požadavky a informačně husté AI výstupy. Nepoužívej pro marketing, beletrii, osobní komunikaci ani brand voice."
 ---
 
 # Controlled Czech
@@ -18,4 +18,11 @@ Cíl: maximum informace při minimálním čtecím úsilí.
 9. Rozlišuj fakt, požadavek, rozhodnutí, důvod, předpoklad, omezení, otevřenou otázku a příklad.
 10. Požadavky formuluj pomocí `musí`, `nesmí`, `měl by`, `neměl by` a `může`.
 
-Pokud je v projektu dostupný Controlled Czech `SPEC.md`, je kanonický. Při nejasnosti načti jen příslušné pravidlo `CCxxx`, ne celou specifikaci.
+Kanonická specifikace s pravidly `CCxxx`:
+
+1. `SPEC.md` v kořenu projektu, pokud existuje,
+2. jinak <https://github.com/sinfin/controlled-czech/blob/main/SPEC.md>.
+
+Při nejasnosti načti jen příslušné pravidlo `CCxxx`, ne celou specifikaci.
+
+Pokud je v projektu dostupný linter `controlled-czech`, spusť nad výsledným dokumentem `controlled-czech check <cesta>`. V repozitáři Controlled Czech použij `go run ./cmd/controlled-czech check <cesta>`.

.claude/skills/controlled-czech

@@ -0,0 +1 @@
+../../.agents/skills/controlled-czech

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,14 @@
 # Changelog
 
+## 0.1.1 — Draft
+
+- oprava YAML frontmatteru skillu; neuvozený `description` s dvojtečkou nešel načíst striktním YAML parserem,
+- popis skillu nově uvádí účel skillu, ne jen situace použití,
+- skill odkazuje na kanonický `SPEC.md` také přes URL pro projekty bez lokální kopie specifikace,
+- skill doporučuje spustit linter nad výsledným dokumentem,
+- podpora Claude Code: `CLAUDE.md` importuje `AGENTS.md` a skill je dostupný přes `.claude/skills/controlled-czech`,
+- postup integrace pro Claude Code v `README.md` a `integrace/AGENTS.md`.
+
 ## 0.1.0 — Draft
 
 - první návrh specifikace Controlled Czech,

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1 @@
+@AGENTS.md

README.md

@@ -84,7 +84,13 @@ Doporučená integrace je **skill**, ne kopie celé specifikace do `AGENTS.md`.
 
 Repo obsahuje hotový skill v [`.agents/skills/controlled-czech/SKILL.md`](.agents/skills/controlled-czech/SKILL.md).
 
-Pro Codex stačí zkopírovat adresář `.agents/skills/controlled-czech/` do projektu. Codex repo-local skills automaticky objeví. Do počátečního kontextu načte pouze název a popis skillu; celý `SKILL.md` načte až při použití. Viz [dokumentace Codex Skills](https://developers.openai.com/codex/skills/).
+**Codex:** zkopírujte adresář `.agents/skills/controlled-czech/` do projektu. Codex repo-local skills automaticky objeví. Do počátečního kontextu načte pouze název a popis skillu; celý `SKILL.md` načte až při použití. Viz [dokumentace Codex Skills](https://developers.openai.com/codex/skills/).
+
+**Claude Code:** zkopírujte stejný adresář do projektového `.claude/skills/controlled-czech/`, nebo do uživatelského `~/.claude/skills/controlled-czech/`. Claude Code adresář `.agents/skills/` nenačítá. Viz [dokumentace Claude Code Skills](https://code.claude.com/docs/en/skills).
+
+Claude Code standardně nečte `AGENTS.md`. Pokud projekt používá `AGENTS.md`, vytvořte `CLAUDE.md` s řádkem `@AGENTS.md`.
+
+Tento repozitář udržuje skill v `.agents/skills/` a pro Claude Code jej zpřístupňuje symlinkem `.claude/skills/controlled-czech`.
 
 Pokud agent skills objevuje automaticky, pravidla není nutné duplikovat v `AGENTS.md`. Pro explicitní trigger stačí jedna věta:
 
@@ -103,7 +109,7 @@ Preferuj informační hustotu před stylem. Jedna věta má vyjadřovat jednu hl
 
 Další hotové varianty jsou v [`integrace/`](integrace/).
 
-Tento repozitář používá stejný princip pro vlastní práci AI agentů: kořenový [`AGENTS.md`](AGENTS.md) obsahuje jen trvalé projektové podmínky a odkaz na repo-local skill.
+Tento repozitář používá stejný princip pro vlastní práci AI agentů: kořenový [`AGENTS.md`](AGENTS.md) obsahuje jen trvalé projektové podmínky a odkaz na repo-local skill. [`CLAUDE.md`](CLAUDE.md) stejné instrukce importuje pro Claude Code.
 
 ## Specifikace
 

integrace/AGENTS.md

@@ -6,7 +6,12 @@ Do `AGENTS.md` nekopírujte celou specifikaci, pokud agent podporuje skills. Dlo
 
 Nainstalujte skill z [`.agents/skills/controlled-czech/`](../.agents/skills/controlled-czech/) do umístění, ze kterého váš agent načítá skills.
 
-Pro Codex lze adresář vložit přímo do projektového `.agents/skills/`. Skill se může aktivovat podle svého popisu bez kopírování pravidel do `AGENTS.md`.
+- **Codex** načítá projektové skills z `.agents/skills/`.
+- **Claude Code** načítá projektové skills z `.claude/skills/` a uživatelské z `~/.claude/skills/`. Adresář `.agents/skills/` nenačítá.
+
+Skill se může aktivovat podle svého popisu bez kopírování pravidel do `AGENTS.md`.
+
+Claude Code standardně nečte `AGENTS.md`. Pokud projekt používá `AGENTS.md`, vytvořte `CLAUDE.md` s řádkem `@AGENTS.md`.
 
 Pokud chcete explicitní trigger, stačí: