Adjust spectator client code to use new server API#38230

bdach wants to merge 1 commit into

ppy:masterppy/osu:masterfrom

bdach:non-serialising-end-play-sessionbdach/osu:non-serialising-end-play-sessionCopy head branch name to clipboard