[backport 3.0.x] Bump pypa/cibuildwheel from 3.4.1 to 4.1.0 (#65934)

.github/workflows/wheels.yml

@@ -104,18 +104,15 @@ jobs:
         - [macos-15, macosx_arm64]
         - [windows-2025, win_amd64]
         - [windows-11-arm, win_arm64]
-        python: [["cp311", "3.11"], ["cp312", "3.12"], ["cp313", "3.13"], ["cp313t", "3.13"], ["cp314", "3.14"], ["cp314t", "3.14"]]
+        python: [["cp311", "3.11"], ["cp312", "3.12"], ["cp313", "3.13"], ["cp314", "3.14"], ["cp314t", "3.14"]]
         include:
         # Build Pyodide wheels and upload them to Anaconda.org
         # NOTE: this job is similar to the one in unit-tests.yml except for the fact
         # that it uses cibuildwheel instead of a standard Pyodide xbuildenv setup.
         - buildplat: [ubuntu-24.04, pyodide_wasm32]
           python: ["cp312", "3.12"]
           cibw_build_frontend: 'build'
-        exclude:
-        # BackendUnavailable: Cannot import 'mesonpy'
-          - buildplat: [windows-11-arm, win_arm64]
-            python: ["cp313t", "3.13"]
+
     concurrency:
       # https://github.community/t/concurrecy-not-work-for-push/183068/7
       group: ${{ github.event_name == 'push' && github.run_number || github.ref }}-${{ matrix.buildplat[0] }}-${{ matrix.buildplat[1] }}-${{ matrix.python[0]}}-build-wheels
@@ -164,7 +161,7 @@ jobs:
         run: echo "sdist_name=$(cd ./dist && ls -d */)" >> "$GITHUB_ENV"
 
       - name: Build wheels
-        uses: pypa/cibuildwheel@ee02a1537ce3071a004a6b08c41e72f0fdc42d9a # v3.4.0
+        uses: pypa/cibuildwheel@294735312765b09d24a2fbec22660ce817587d55 # v4.1.0
         with:
          package-dir: ./dist/${{ startsWith(matrix.buildplat[1], 'macosx') && env.sdist_name || needs.build_sdist.outputs.sdist_file }}
         env:

pyproject.toml

@@ -149,26 +149,26 @@ setup = ['--vsenv'] # For Windows
 
 [tool.cibuildwheel]
 skip = ["*_i686", "*_ppc64le", "*_s390x"]
-build-verbosity = 3
+enable = ["pyodide-eol"]
+build-verbosity = 1
+build-frontend = "pip"
+config-settings = { compile-args = ["-v"] }
 environment = {LDFLAGS="-Wl,--strip-all"}
 test-extras = "test"
 test-command = """
   PANDAS_CI='1' python -c 'import pandas as pd; \
   pd.test(extra_args=["-m not clipboard and not single_cpu and not slow and not network and not db", "-n 2", "--no-strict-data-files"]); \
   pd.test(extra_args=["-m not clipboard and single_cpu and not slow and not network and not db", "--no-strict-data-files"]);' \
   """
-enable = ["cpython-freethreading"]
 before-build = "PACKAGE_DIR={package} bash {package}/scripts/cibw_before_build.sh"
 
 [tool.cibuildwheel.windows]
 environment = {}
-before-build = "pip install delvewheel"
 test-command = """
   set PANDAS_CI='1' && \
   python -c "import pandas as pd; \
   pd.test(extra_args=['--no-strict-data-files', '-m not clipboard and not single_cpu and not slow and not network and not db']);" \
   """
-repair-wheel-command = "delvewheel repair -w {dest_dir} {wheel}"
 
 [[tool.cibuildwheel.overrides]]
 select = "*-manylinux_aarch64*"