fix(opentelemetry-instrumentation-logging): Promote otel.event.name to LogRecord.event_name in _translate

.changelog/4864.fixed

@@ -0,0 +1 @@
+`opentelemetry-instrumentation-logging`: Promote otel.event.name to LogRecord.event_name in _translate

instrumentation/opentelemetry-instrumentation-logging/src/opentelemetry/instrumentation/logging/handler.py

@@ -9,7 +9,7 @@
 import traceback
 from contextvars import ContextVar
 from time import time_ns
-from typing import Callable, Mapping
+from typing import Callable
 
 from opentelemetry._logs import (
     LoggerProvider,
@@ -20,8 +20,14 @@
 )
 from opentelemetry.context import get_current
 from opentelemetry.instrumentation.log_utils import std_to_otel
-from opentelemetry.semconv._incubating.attributes import code_attributes
-from opentelemetry.semconv.attributes import exception_attributes
+from opentelemetry.semconv._incubating.attributes import (
+    code_attributes,
+    event_attributes,
+)
+from opentelemetry.semconv.attributes import (
+    exception_attributes,
+    otel_attributes,
+)
 from opentelemetry.util.types import AnyValue
 
 _internal_logger = logging.getLogger(__name__ + ".internal")
@@ -132,11 +138,25 @@ def __init__(
 
     def _get_attributes(
         self, record: logging.LogRecord
-    ) -> Mapping[str, AnyValue]:
+    ) -> tuple[dict[str, AnyValue], str | None]:
         attributes = {
             k: v for k, v in vars(record).items() if k not in _RESERVED_ATTRS
         }
 
+        # Promote otel.event.name (stable) or event.name (deprecated) to the
+        # first-class LogRecord.event_name field instead of leaving it as a
+        # plain attribute.  otel.event.name takes precedence; event.name is a
+        # deprecated fallback per the OTel semantic conventions.
+        # Both keys are always popped so neither leaks into attributes.
+        event_name: str | None = attributes.pop(
+            otel_attributes.OTEL_EVENT_NAME, None
+        )
+        deprecated_event_name: str | None = attributes.pop(
+            event_attributes.EVENT_NAME, None
+        )
+        if event_name is None:
+            event_name = deprecated_event_name
+
         if self._log_code_attributes:
             # Add standard code attributes for logs.
             attributes[code_attributes.CODE_FILE_PATH] = record.pathname
@@ -158,7 +178,7 @@ def _get_attributes(
                 attributes[exception_attributes.EXCEPTION_STACKTRACE] = (
                     "".join(traceback.format_exception(*record.exc_info))
                 )
-        return attributes
+        return attributes, event_name
 
     def _translate(self, record: logging.LogRecord) -> LogRecord:
         timestamp = int(record.created * 1e9)
@@ -168,7 +188,7 @@ def _translate(self, record: logging.LogRecord) -> LogRecord:
             body = self.format(record)
         else:
             body = record.getMessage()
-        attributes = self._get_attributes(record)
+        attributes, event_name = self._get_attributes(record)
 
         # Map Python log level names to OTel severity text as defined in
         # https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/specification/logs/data-model.md#displaying-severity
@@ -188,6 +208,7 @@ def _translate(self, record: logging.LogRecord) -> LogRecord:
             severity_number=severity_number,
             body=body,
             attributes=attributes,
+            event_name=event_name,
         )
 
     def emit(self, record: logging.LogRecord) -> None:

instrumentation/opentelemetry-instrumentation-logging/tests/test_handler.py

@@ -621,6 +621,92 @@ def test_logging_handler_without_env_var_uses_default_limit(self):
             f"Should have 22 dropped attributes, got {record.dropped_attributes}",
         )
 
+    # --- event_name promotion tests (issue #4743) ---
+
+    def test_otel_event_name_promoted_to_event_name_field(self):
+        """otel.event.name in extra is promoted to LogRecord.event_name, not left as an attribute."""
+        processor, logger, handler = set_up_test_logging(logging.WARNING)
+
+        with self.assertLogs(level=logging.WARNING):
+            logger.warning(
+                "something happened",
+                extra={"otel.event.name": "my.event"},
+            )
+
+        record = processor.get_log_record(0)
+        self.assertEqual(record.log_record.event_name, "my.event")
+        self.assertNotIn("otel.event.name", record.log_record.attributes)
+
+        logger.removeHandler(handler)
+
+    def test_deprecated_event_name_promoted_as_fallback(self):
+        """event.name (deprecated) is promoted to LogRecord.event_name when otel.event.name is absent."""
+        processor, logger, handler = set_up_test_logging(logging.WARNING)
+
+        with self.assertLogs(level=logging.WARNING):
+            logger.warning(
+                "something happened",
+                extra={"event.name": "legacy.event"},
+            )
+
+        record = processor.get_log_record(0)
+        self.assertEqual(record.log_record.event_name, "legacy.event")
+        self.assertNotIn("event.name", record.log_record.attributes)
+
+        logger.removeHandler(handler)
+
+    def test_otel_event_name_takes_precedence_over_deprecated_event_name(self):
+        """otel.event.name wins over event.name when both are present."""
+        processor, logger, handler = set_up_test_logging(logging.WARNING)
+
+        with self.assertLogs(level=logging.WARNING):
+            logger.warning(
+                "something happened",
+                extra={
+                    "otel.event.name": "stable.event",
+                    "event.name": "legacy.event",
+                },
+            )
+
+        record = processor.get_log_record(0)
+        self.assertEqual(record.log_record.event_name, "stable.event")
+        self.assertNotIn("otel.event.name", record.log_record.attributes)
+        self.assertNotIn("event.name", record.log_record.attributes)
+
+        logger.removeHandler(handler)
+
+    def test_event_name_is_none_when_not_provided(self):
+        """event_name is None when neither otel.event.name nor event.name is passed."""
+        processor, logger, handler = set_up_test_logging(logging.WARNING)
+
+        with self.assertLogs(level=logging.WARNING):
+            logger.warning("plain log, no event name")
+
+        record = processor.get_log_record(0)
+        self.assertIsNone(record.log_record.event_name)
+
+        logger.removeHandler(handler)
+
+    def test_other_extra_attributes_unaffected_by_event_name_promotion(self):
+        """Unrelated extra attributes still land in the attributes dict normally."""
+        processor, logger, handler = set_up_test_logging(logging.WARNING)
+
+        with self.assertLogs(level=logging.WARNING):
+            logger.warning(
+                "something happened",
+                extra={
+                    "otel.event.name": "my.event",
+                    "http.status_code": 200,
+                },
+            )
+
+        record = processor.get_log_record(0)
+        self.assertEqual(record.log_record.event_name, "my.event")
+        self.assertEqual(record.log_record.attributes["http.status_code"], 200)
+        self.assertNotIn("otel.event.name", record.log_record.attributes)
+
+        logger.removeHandler(handler)
+
 
 # pylint: disable=invalid-name
 class SetupLoggingHandlerTestCase(unittest.TestCase):