docs: document GitHub token rotation targets#4468

jloh02 wants to merge 2 commits into

masternusmodifications/nusmods:masterfrom

codex/document-github-token-rotationnusmodifications/nusmods:codex/document-github-token-rotationCopy head branch name to clipboard