Show info icons and tooltips consistently for cluster options

[KhizerRehan]

What this PR does / why we need it:
This PR adds the missing info icons on the Audit Logging, User Cluster Logging and User Cluster Monitoring options and makes their tooltips readable when the option is disabled, so every cluster setting explains itself consistently.

Before:

• Missing info icons
• Missing tooltips

After:

(On Disabled Info Icon)

• Add ℹ️ icons
• Show tooltips in disabled
• Show tooltips on default/enforce in both cases (That is why "@if" syntax as been removed and instead ternary operator is used) to show tool for default scenario and enforced scenario

Which issue(s) this PR fixes:

NONE

What type of PR is this?
/kind bug
/kind design

Special notes for your reviewer:

Does this PR introduce a user-facing change? Then add your Release Note here:

Show info icons with tooltips for all cluster options, including disabled ones

Documentation:

NONE

Test issue:

NONE

[kubermatic-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign ahmadhamzh for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[ahmadhamzh]

Not sure the tooltip is needed for the all default/enabled state messages like "Enable log collection for this user cluster" mostly just restate the checkbox label.
I'd suggest only showing an info icon when there's actually something non-obvious to explain (e.g. the enforced-by-admin state), rather than adding one to every checkbox by default.