Lemmatizer nodes should drag on labels too

[tla]

When dragging a reading ellipse in the lemmatizer, at the moment you have to have the ellipse-but-not-label under the mouse cursor. Ideally it shouldn't matter where in the ellipse has been clicked, whether it be on the text label or not.