chore: Truncate wrapped-record-hashes.pb file and enable writing of hashes (#26747)

[derektriley]

Description:
This PR cherry-picks 85ab0cc for release/0.78

Related issue(s):

Fixes #26746

Notes for reviewer:

Checklist

• Documented (Code comments, README, etc.)
• Tested (unit, integration, etc.)

[lfdt-bot]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scan Engine	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

1 file(s) changed in commit e8c2f28

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 78.94737% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../records/impl/WrappedRecordBlockHashMigration.java	78.94%	3 Missing and 1 partial ⚠️

@@                Coverage Diff                 @@
##             release/0.78   #26833      +/-   ##
==================================================
+ Coverage           70.46%   70.47%   +0.01%     
+ Complexity          11675    11674       -1     
==================================================
  Files                2580     2580              
  Lines              108259   108278      +19     
  Branches            12095    12097       +2     
==================================================
+ Hits                76286    76314      +28     
+ Misses              27997    27984      -13     
- Partials             3976     3980       +4     

Files with missing lines	Coverage Δ	Complexity Δ
...dera/node/config/data/BlockRecordStreamConfig.java	100.00% <ø> (ø)	0.00 <0.00> (ø)
.../records/impl/WrappedRecordBlockHashMigration.java	87.15% <78.94%> (-0.79%)	0.00 <0.00> (ø)

... and 5 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[testlens-app]

✅ All tests passed ✅

🏷️ Commit: e8c2f28
▶️ Tests: 4398 executed
⚪️ Checks: 46/46 completed

---

Learn more about TestLens at testlens.app.