[metal] Implement MULTI_DRAW_INDIRECT_COUNT via compute shader emulation#9659

Bromles wants to merge 6 commits into

gfx-rs:trunkgfx-rs/wgpu:trunkfrom

Bromles:metal-multi_draw_indirect_countBromles/wgpu:metal-multi_draw_indirect_countCopy head branch name to clipboard