chore(core): Implement disabled tracing semantics - #1286

The Span::is_sampled documentation lists deferred tracing as the disabled-tracing case that returns false, but the implementation also returns false when tracing is disabled with an inherited Some(true) sampling decision. Clarify that disabled traces return false regardless of an inherited decision, or avoid enumerating the possible meanings.