Migrate CI from CircleCI to GitHub Actions

[Copilot]

Migration Plan: CircleCI to GitHub Actions

Based on the current CircleCI configuration and the socketshark example, here's the plan:

• Create .github/workflows/test.yaml workflow file
  • Add lint job with black and ruff checks (Python 3.10)
  • Add test job with Python 3.10, 3.11, 3.12, 3.13, and 3.14 matrix
  • Configure MongoDB service for tests (using mongo:6.0.18)
  • Set up proper dependency installation
  • Configure test execution (using pytest directly)
  • Add explicit permissions for security
  • Fix MongoDB connection using environment variable
  • Fix lint formatting
  • Configure workflow to trigger on push only
• Remove CircleCI configuration (.circleci/config.yml)
• Request code review and address feedback
• Run security check with CodeQL (passed)
• Fix CI build failures

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Move from CircleCI to Github Actions</issue_title>
<issue_description>use https://github.com/closeio/socketshark/blob/master/.github/workflows/test.yaml as an example</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Move from CircleCI to Github Actions #74

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[nsaje]

@copilot getting error pymongo.errors.ServerSelectionTimeoutError: localhost:27017: [Errno 111] Connection refused (configured timeouts: socketTimeoutMS: 20000.0ms, connectTimeoutMS: 20000.0ms), Timeout: 30s, Topology Description: <TopologyDescription id: 69731e7a23f104cf4cc651f6, topology_type: Unknown, servers: [<ServerDescription ('localhost', 27017) server_type: Unknown, rtt: None, error=AutoReconnect('localhost:27017: [Errno 111] Connection refused (configured timeouts: socketTimeoutMS: 20000.0ms, connectTimeoutMS: 20000.0ms)')>]>

[Copilot]

@copilot getting error `pymongo.errors.ServerSelectionTimeoutError: localhost:27017: [Errno 111] Connection refused (configured timeouts: socketTimeoutMS: 20000.0ms, connectTimeoutMS: 20000.0ms), Time...

Fixed in commit cbf3490. The issue was that when running tests in a GitHub Actions container, the MongoDB service is accessible via the service name mongo, not localhost. Added MONGODB_HOST: mongo environment variable to the workflow and updated the test fixture to use os.environ.get("MONGODB_HOST", "localhost") so it works both in CI and locally.

[nsaje]

@copilot fix lint and bump mongo version to 6

[Copilot]

@copilot fix lint and bump mongo version to 6

Done in commit 3430ac1. Fixed Black formatting in test_mongo.py and bumped MongoDB from 3.6.23 to 6.0.18 (also updated health check command to use mongosh instead of deprecated mongo CLI).

[nsaje]

@copilot only test python versions 3.10 - 3.14

[Copilot]

@copilot only test python versions 3.10 - 3.14

Updated in commit 628f740. Changed test matrix to Python 3.10, 3.11, 3.12, 3.13, and 3.14. Also updated the lint job to use Python 3.10.

[nsaje]

We should probably vendor this but it's still referenced in cleanchausie as well. Was easier to just ask copilot to migrate :)

[nsaje]

@copilot trigger on push only

[Copilot]

Done in commit 912ef03. Workflow now triggers on push events only.