Support multiple custom Whisper.cpp models

buzz/cli.py

@@ -73,6 +73,12 @@ def _add_command_options(parser: QCommandLineParser):
         'Hugging Face model ID. Use only when --model-type is huggingface. Example: "openai/whisper-tiny"',
         "id",
     )
+    custom_model_id_option = QCommandLineOption(
+        ["custom-model-id"],
+        "Id of a registered Whisper.cpp custom model. Use only when --model-type is "
+        "whispercpp and --model-size is custom.",
+        "id",
+    )
     language_option = QCommandLineOption(
         ["l", "language"],
         f'Language code. Allowed: {", ".join(sorted([k + " (" + LANGUAGES[k].title() + ")" for k in LANGUAGES]))}. Leave empty to detect language.',
@@ -107,6 +113,7 @@ def _add_command_options(parser: QCommandLineParser):
             model_type_option,
             model_size_option,
             hugging_face_model_id_option,
+            custom_model_id_option,
             language_option,
             initial_prompt_option,
             word_timestamp_option,
@@ -125,6 +132,7 @@ def _add_command_options(parser: QCommandLineParser):
         "model_type": model_type_option,
         "model_size": model_size_option,
         "hugging_face_model_id": hugging_face_model_id_option,
+        "custom_model_id": custom_model_id_option,
         "language": language_option,
         "initial_prompt": initial_prompt_option,
         "word_timestamps": word_timestamp_option,
@@ -142,13 +150,15 @@ def _resolve_model(
     model_type: CommandLineModelType,
     model_size: WhisperModelSize,
     hugging_face_model_id: str,
+    custom_model_id: str = "",
 ):
     if hugging_face_model_id == "" and model_type == CommandLineModelType.HUGGING_FACE:
         raise CommandLineError("--hfid is required when --model-type is huggingface")
     model = TranscriptionModel(
         model_type=ModelType[model_type.name],
         whisper_model_size=model_size,
         hugging_face_model_id=hugging_face_model_id,
+        custom_model_id=custom_model_id or None,
     )
     model_path = model.get_local_model_path()
     if model_path is None:
@@ -217,7 +227,10 @@ def _handle_add_command(app: Application, parser: QCommandLineParser):
     model_size = parse_enum_option(opts["model_size"], parser, WhisperModelSize)
 
     model_path, model = _resolve_model(
-        model_type, model_size, parser.value(opts["hugging_face_model_id"])
+        model_type,
+        model_size,
+        parser.value(opts["hugging_face_model_id"]),
+        parser.value(opts["custom_model_id"]),
     )
 
     language = parser.value(opts["language"])

buzz/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/buzz.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: buzz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-22 14:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-17 07:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-11 18:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-11 18:58+0300\n"
 "Last-Translator: Éric Duarte <contacto@ericdq.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <jmas@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -85,6 +85,11 @@ msgstr "Danès"
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandès"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
+#: buzz/transcriber/transcriber.py
+msgid "French"
+msgstr "Francés"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
 #: buzz/transcriber/transcriber.py
 msgid "German"
@@ -228,6 +233,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable GPU"
 msgstr "Desactiva la GPU"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
+msgid "Prevent system sleep while transcriptions are queued"
+msgstr ""
+"Evita que el sistema entri en repòs mentre hi ha transcripcions a la cua"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
 msgid "OpenAI API Key Test"
 msgstr "Prova de clau OpenAI API"
@@ -342,6 +352,18 @@ msgstr "Grup"
 msgid "Huggingface ID of a Faster whisper model"
 msgstr "ID de la cara oculta d'un model de whisper més ràpid"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "Name for the custom model"
+msgstr "Nom del model personalitzat"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "Add local model file"
+msgstr "Afegeix un fitxer de model local"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "Add model from URL"
+msgstr "Afegeix un model des d’un URL"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
 msgid "Download"
 msgstr "Descàrrega"
@@ -366,6 +388,24 @@ msgstr "Disponible per descarregar"
 msgid "Download link to Whisper.cpp ggml model file"
 msgstr "Enllaç de descàrrega a Whisper.cpp fitxer de model ggml"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py
+#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalitzat"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "Select Whisper.cpp model file"
+msgstr "Seleccioneu el fitxer de model de Whisper.cpp"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "Whisper.cpp model"
+msgstr "Model de Whisper.cpp"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "All files"
+msgstr "Tots els fitxers"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
 msgid "Delete Model"
 msgstr "Suprimeix el model"
@@ -721,10 +761,6 @@ msgstr "Clar"
 msgid "Dark"
 msgstr "Fosc"
 
-#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalitzat"
-
 #: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
 msgid "Text Color"
 msgstr "Color del text"
@@ -897,6 +933,14 @@ msgstr "Descàrrega completada!"
 msgid "Failed to run the installer: {}"
 msgstr "No s'ha pogut executar l'instal·lador: {}"
 
+#: buzz/widgets/about_dialog.py buzz/widgets/menu_bar.py
+msgid "About"
+msgstr "Quant a"
+
+#: buzz/widgets/about_dialog.py
+msgid "Version"
+msgstr "Versió"
+
 #: buzz/widgets/about_dialog.py
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions"
@@ -1335,10 +1379,6 @@ msgstr "Importa l'URL..."
 msgid "Import Folder..."
 msgstr "Importa carpeta..."
 
-#: buzz/widgets/menu_bar.py
-msgid "About"
-msgstr "Quant a"
-
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferències..."
@@ -1410,10 +1450,6 @@ msgstr "Xinès"
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreà"
 
-#: buzz/transcriber/transcriber.py
-msgid "French"
-msgstr "Francés"
-
 #: buzz/transcriber/transcriber.py
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguès"
@@ -2007,15 +2043,10 @@ msgstr "Desa el resum en un fitxer"
 msgid "Output folder (for file)"
 msgstr "Carpeta de sortida (per al fitxer)"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
-msgid "Prevent system sleep while transcriptions are queued"
-msgstr ""
-"Evita que el sistema entri en repòs mentre hi ha transcripcions a la cua"
-
 #: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
 msgid ""
-"Speech extraction failed! Check your internet connection \\u2014 a model may "
-"need to be downloaded."
+"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
+"to be downloaded."
 msgstr ""
 "Ha fallat l'extracció de veu! Comproveu la vostra connexió a Internet — pot "
 "ser que s'hagi de descarregar un model."

buzz/locale/da_DK/LC_MESSAGES/buzz.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-22 14:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-11 18:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-11 18:58+0300\n"
 "Last-Translator: Ole Guldberg2 <xalt7x.service@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -83,6 +83,11 @@ msgstr "Dansk"
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
+#: buzz/transcriber/transcriber.py
+msgid "French"
+msgstr "Fransk"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
 #: buzz/transcriber/transcriber.py
 msgid "German"
@@ -225,6 +230,10 @@ msgstr ""
 msgid "Disable GPU"
 msgstr "Deaktiver GPU"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
+msgid "Prevent system sleep while transcriptions are queued"
+msgstr "Forhindr systemet i at gå i dvale, når der er transkriptioner i køen"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
 msgid "OpenAI API Key Test"
 msgstr "OpenAI API Nøgle test"
@@ -339,6 +348,18 @@ msgstr "Grupper"
 msgid "Huggingface ID of a Faster whisper model"
 msgstr "Huggingface ID af Faster Whisper model"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "Name for the custom model"
+msgstr "Navn til den brugerdefinerede model"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "Add local model file"
+msgstr "Tilføj lokal modelfil"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "Add model from URL"
+msgstr "Tilføj model fra URL"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
@@ -363,6 +384,24 @@ msgstr "Tilgængelige til download"
 msgid "Download link to Whisper.cpp ggml model file"
 msgstr "Download link til Whisper.cpp ggml model-fil"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py
+#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugerdefineret"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "Select Whisper.cpp model file"
+msgstr "Vælg Whisper.cpp-modelfil"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "Whisper.cpp model"
+msgstr "Whisper.cpp-model"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py
 msgid "Delete Model"
 msgstr "Slet model"
@@ -677,8 +716,9 @@ msgstr ""
 #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
 msgid "Could not restart transcription: transcriber worker not found."
 msgstr ""
-"Kunne ikke genstarte transskription: transskriptionsarbejder ikke fundet."
-"Kunne ikke genstarte transkription: transkriptionsprocessen blev ikke fundet."
+"Kunne ikke genstarte transskription: transskriptionsarbejder ikke "
+"fundet.Kunne ikke genstarte transkription: transkriptionsprocessen blev ikke "
+"fundet."
 
 #: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
 msgid "Live Recording"
@@ -716,10 +756,6 @@ msgstr "Lys"
 msgid "Dark"
 msgstr "Mørk"
 
-#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
-msgid "Custom"
-msgstr "Brugerdefineret"
-
 #: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py
 msgid "Text Color"
 msgstr "Tekstfarve"
@@ -892,6 +928,14 @@ msgstr "Download fuldført!"
 msgid "Failed to run the installer: {}"
 msgstr "Kunne ikke køre installationsprogrammet: {}"
 
+#: buzz/widgets/about_dialog.py buzz/widgets/menu_bar.py
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: buzz/widgets/about_dialog.py
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
 #: buzz/widgets/about_dialog.py
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Tjek for opdateringer"
@@ -1327,10 +1371,6 @@ msgstr "Importer URL..."
 msgid "Import Folder..."
 msgstr "Importer Mappe..."
 
-#: buzz/widgets/menu_bar.py
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
 #: buzz/widgets/menu_bar.py
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Indstillinger..."
@@ -1399,10 +1439,6 @@ msgstr "Kinesisk"
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
-#: buzz/transcriber/transcriber.py
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
-
 #: buzz/transcriber/transcriber.py
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
@@ -1944,8 +1980,8 @@ msgid ""
 "Skip if a .txt, .srt, or .vtt file matching the audio filename is found next "
 "to it"
 msgstr ""
-"Spring over, hvis der ved siden af lydfilen ligger en .txt-, .srt- eller ."
-"vtt-fil med samme navn"
+"Spring over, hvis der ved siden af lydfilen ligger en .txt-, .srt- "
+"eller .vtt-fil med samme navn"
 
 #: buzz/plugins/skip_already_transcribed/plugin.py
 msgid "Check in transcription database"
@@ -1995,15 +2031,10 @@ msgstr "Gem resumé i en fil"
 msgid "Output folder (for file)"
 msgstr "Outputmappe (til fil)"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/general_preferences_widget.py
-msgid "Prevent system sleep while transcriptions are queued"
-msgstr ""
-"Forhindr systemet i at gå i dvale, når der er transkriptioner i køen"
-
 #: buzz/file_transcriber_queue_worker.py
 msgid ""
-"Speech extraction failed! Check your internet connection \\u2014 a model may "
-"need to be downloaded."
+"Speech extraction failed! Check your internet connection — a model may need "
+"to be downloaded."
 msgstr ""
 "Taleoprydning mislykkedes! Kontroller din internetforbindelse — en model "
 "skal muligvis hentes ned."