Allow setting the known speaker count

buzz/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/buzz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: buzz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-24 10:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-22 11:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-17 07:59+0200\n"
 "Last-Translator: Éric Duarte <contacto@ericdq.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <jmas@softcatala.org>\n"
@@ -410,6 +410,7 @@ msgid "Run"
 msgstr "Executa"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Model:"
 msgstr "Model:"
 
@@ -1191,6 +1192,27 @@ msgstr "Llest per identificar parlants"
 msgid "Audio file not found"
 msgstr "Fitxer d'àudio no trobat"
 
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "MSDD"
+msgstr "MSDD"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Sortformer"
+msgstr "Sortformer"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Speakers:"
+msgstr "Parlants:"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Set the known number of speakers, or use Auto to detect it."
+msgstr ""
+"Indiqueu el nombre conegut de parlants o utilitzeu Auto per detectar-lo."
+
 #: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Step 2: Name speakers"
 msgstr "Pas 2: Anomena els parlants"
@@ -1674,6 +1696,10 @@ msgstr "Començant Whisper.cpp..."
 msgid "Starting transcription..."
 msgstr "Iniciant la transcripció..."
 
+#: buzz/model_loader.py
+msgid "Custom model URL is not provided"
+msgstr "No s'ha indicat l'URL del model personalitzat"
+
 #: buzz/settings/shortcut.py
 msgid "Open Record Window"
 msgstr "Obre la finestra de registre"
@@ -1838,7 +1864,6 @@ msgid "Removes background noise using DeepFilterNet3 before transcription."
 msgstr "Elimina el soroll de fons amb DeepFilterNet3 abans de la transcripció."
 
 #: buzz/plugins/deep_filter_net/plugin.py
-#, fuzzy
 msgid "Keep denoised file after transcription"
 msgstr "Conserva el fitxer sense soroll després de la transcripció"
 
@@ -1861,6 +1886,8 @@ msgid ""
 "Skip if a .txt, .srt, or .vtt file matching the audio filename is found next "
 "to it"
 msgstr ""
+"Omet si al costat de l'àudio es troba un fitxer .txt, .srt o .vtt amb el "
+"mateix nom"
 
 #: buzz/plugins/skip_already_transcribed/plugin.py
 msgid "Check in transcription database"
@@ -1871,6 +1898,8 @@ msgid ""
 "Skip if this file has already been transcribed and the record exists in the "
 "database"
 msgstr ""
+"Omet si aquest fitxer ja s'ha transcrit i el registre existeix a la base de "
+"dades"
 
 #: buzz/plugins/ai_summary/plugin.py
 msgid "AI Summary"

buzz/locale/da_DK/LC_MESSAGES/buzz.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-24 10:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-22 11:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Ole Guldberg2 <xalt7x.service@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -407,6 +407,7 @@ msgid "Run"
 msgstr "Kør"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Model:"
 msgstr "Model:"
 
@@ -1184,6 +1185,26 @@ msgstr "Klar til at identificere talere"
 msgid "Audio file not found"
 msgstr "Lydfil ikke fundet"
 
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "MSDD"
+msgstr "MSDD"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Sortformer"
+msgstr "Sortformer"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Speakers:"
+msgstr "Talere:"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Set the known number of speakers, or use Auto to detect it."
+msgstr "Angiv det kendte antal talere, eller brug Auto til at registrere det."
+
 #: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Step 2: Name speakers"
 msgstr "Trin 2: Navngiv talere"
@@ -1664,6 +1685,10 @@ msgstr "Starter Whisper.cpp..."
 msgid "Starting transcription..."
 msgstr "Starter transkription..."
 
+#: buzz/model_loader.py
+msgid "Custom model URL is not provided"
+msgstr "URL til tilpasset model er ikke angivet"
+
 #: buzz/settings/shortcut.py
 msgid "Open Record Window"
 msgstr "Åben optagevinduet"
@@ -1827,7 +1852,6 @@ msgid "Removes background noise using DeepFilterNet3 before transcription."
 msgstr "Fjerner baggrundsstøj med DeepFilterNet3 før transskription."
 
 #: buzz/plugins/deep_filter_net/plugin.py
-#, fuzzy
 msgid "Keep denoised file after transcription"
 msgstr "Behold den støjreducerede fil efter transskription"
 
@@ -1850,6 +1874,8 @@ msgid ""
 "Skip if a .txt, .srt, or .vtt file matching the audio filename is found next "
 "to it"
 msgstr ""
+"Spring over, hvis der ved siden af lydfilen ligger en .txt-, .srt- eller ."
+"vtt-fil med samme navn"
 
 #: buzz/plugins/skip_already_transcribed/plugin.py
 msgid "Check in transcription database"
@@ -1860,6 +1886,8 @@ msgid ""
 "Skip if this file has already been transcribed and the record exists in the "
 "database"
 msgstr ""
+"Spring over, hvis denne fil allerede er transskriberet, og posten findes i "
+"databasen"
 
 #: buzz/plugins/ai_summary/plugin.py
 msgid "AI Summary"

buzz/locale/de_DE/LC_MESSAGES/buzz.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-24 10:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-22 11:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 14:41+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -410,6 +410,7 @@ msgid "Run"
 msgstr "Ausführen"
 
 #: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Model:"
 msgstr "Modell:"
 
@@ -1193,6 +1194,28 @@ msgstr "Bereit zur Sprecheridentifikation"
 msgid "Audio file not found"
 msgstr "Audiodatei nicht gefunden"
 
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "MSDD"
+msgstr "MSDD"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Sortformer"
+msgstr "Sortformer"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Speakers:"
+msgstr "Sprecher:"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Set the known number of speakers, or use Auto to detect it."
+msgstr ""
+"Legen Sie die bekannte Anzahl der Sprecher fest oder verwenden Sie Auto zur "
+"Erkennung."
+
 #: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Step 2: Name speakers"
 msgstr "Schritt 2: Sprecher benennen"
@@ -1679,6 +1702,10 @@ msgstr "Whisper.cpp wird gestartet..."
 msgid "Starting transcription..."
 msgstr "Transkription wird gestartet..."
 
+#: buzz/model_loader.py
+msgid "Custom model URL is not provided"
+msgstr "Es wurde keine URL für das benutzerdefinierte Modell angegeben"
+
 #: buzz/settings/shortcut.py
 msgid "Open Record Window"
 msgstr "Aufnahmefenster öffnen"
@@ -1844,7 +1871,6 @@ msgstr ""
 "Entfernt Hintergrundgeräusche mit DeepFilterNet3 vor der Transkription."
 
 #: buzz/plugins/deep_filter_net/plugin.py
-#, fuzzy
 msgid "Keep denoised file after transcription"
 msgstr "Entrauschte Datei nach der Transkription behalten"
 
@@ -1867,6 +1893,8 @@ msgid ""
 "Skip if a .txt, .srt, or .vtt file matching the audio filename is found next "
 "to it"
 msgstr ""
+"Überspringen, wenn neben der Audiodatei eine .txt-, .srt- oder .vtt-Datei "
+"mit demselben Namen gefunden wird"
 
 #: buzz/plugins/skip_already_transcribed/plugin.py
 msgid "Check in transcription database"
@@ -1877,6 +1905,8 @@ msgid ""
 "Skip if this file has already been transcribed and the record exists in the "
 "database"
 msgstr ""
+"Überspringen, wenn diese Datei bereits transkribiert wurde und der Eintrag "
+"in der Datenbank vorhanden ist"
 
 #: buzz/plugins/ai_summary/plugin.py
 msgid "AI Summary"

buzz/locale/en_US/LC_MESSAGES/buzz.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-24 10:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-22 11:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -389,6 +389,7 @@ msgid "Run"
 msgstr ""
 
 #: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Model:"
 msgstr ""
 
@@ -1137,6 +1138,26 @@ msgstr ""
 msgid "Audio file not found"
 msgstr ""
 
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "MSDD"
+msgstr ""
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Sortformer"
+msgstr ""
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Speakers:"
+msgstr ""
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Set the known number of speakers, or use Auto to detect it."
+msgstr ""
+
 #: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Step 2: Name speakers"
 msgstr ""
@@ -1612,6 +1633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting transcription..."
 msgstr ""
 
+#: buzz/model_loader.py
+msgid "Custom model URL is not provided"
+msgstr ""
+
 #: buzz/settings/shortcut.py
 msgid "Open Record Window"
 msgstr ""

buzz/locale/es_ES/LC_MESSAGES/buzz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-24 10:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-22 11:45+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-08 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Éric Duarte <contacto@ericdq.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -423,6 +423,7 @@ msgstr "Ejecutar"
 
 # automatic translation
 #: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Model:"
 msgstr "Modelo:"
 
@@ -1232,6 +1233,26 @@ msgstr "Listo para identificar hablantes"
 msgid "Audio file not found"
 msgstr "Archivo de audio no encontrado"
 
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "MSDD"
+msgstr "MSDD"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Sortformer"
+msgstr "Sortformer"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Speakers:"
+msgstr "Hablantes:"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Set the known number of speakers, or use Auto to detect it."
+msgstr "Establezca el número conocido de hablantes o use Auto para detectarlo."
+
 #: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Step 2: Name speakers"
 msgstr "Paso 2: Nombrar hablantes"
@@ -1726,6 +1747,10 @@ msgstr "Iniciando Whisper.cpp..."
 msgid "Starting transcription..."
 msgstr "Iniciando transcripción..."
 
+#: buzz/model_loader.py
+msgid "Custom model URL is not provided"
+msgstr "No se ha indicado la URL del modelo personalizado"
+
 # automatic translation
 #: buzz/settings/shortcut.py
 msgid "Open Record Window"
@@ -1899,7 +1924,6 @@ msgstr ""
 
 # automatic translation
 #: buzz/plugins/deep_filter_net/plugin.py
-#, fuzzy
 msgid "Keep denoised file after transcription"
 msgstr "Conservar el archivo sin ruido tras la transcripción"
 
@@ -1922,6 +1946,8 @@ msgid ""
 "Skip if a .txt, .srt, or .vtt file matching the audio filename is found next "
 "to it"
 msgstr ""
+"Omitir si junto al audio se encuentra un archivo .txt, .srt o .vtt con el "
+"mismo nombre"
 
 #: buzz/plugins/skip_already_transcribed/plugin.py
 msgid "Check in transcription database"
@@ -1932,6 +1958,8 @@ msgid ""
 "Skip if this file has already been transcribed and the record exists in the "
 "database"
 msgstr ""
+"Omitir si este archivo ya se ha transcrito y el registro existe en la base "
+"de datos"
 
 #: buzz/plugins/ai_summary/plugin.py
 msgid "AI Summary"