Skip to content

Update Russian (ru-RU) localization: sync with en-US #102

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
TheRaikoz wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Russian (ru-RU) localization: sync with en-US #102

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 23 additions & 21 deletions Winslopr/Strings/ru-Ru/Resources.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,12 +49,16 @@
<data name="NavApps.Text"><value>Приложения</value></data>
<data name="NavInstall.Text"><value>Установка</value></data>
<data name="NavTools.Text"><value>Инструменты</value></data>
<data name="NavSupport.Text"><value>Поддержка</value></data>
<data name="NavSettings.Text"><value>Настройки</value></data>

<!-- ============================================================ -->
<!-- XAML x:Uid: MainWindow — Support flyout -->
<!-- XAML x:Uid: MainWindow — Support flyout + Plugins tip -->
<!-- ============================================================ -->
<data name="MenuPlugins.Text"><value>Плагины</value></data>
<data name="PluginsTip.Title"><value>Обнаружены плагины!</value></data>
<data name="PluginsTip.Subtitle"><value>Расширьте Winslopr с помощью встроенных плагинов и скриптов.</value></data>
<data name="PluginsTip.ActionButtonContent"><value>Просмотреть плагины</value></data>
<data name="PluginsTip.CloseButtonContent"><value>Позже</value></data>
<data name="MenuKofi.Text"><value>Купить мне кофе на Ko-fi</value></data>
<data name="MenuPaypal.Text"><value>Пожертвовать через PayPal</value></data>

Expand All @@ -68,16 +72,15 @@
<data name="Settings_Appearance.Text"><value>Внешний вид</value></data>
<data name="Settings_Theme.Text"><value>Тема</value></data>
<data name="Settings_Backdrop.Text"><value>Фон</value></data>
<data name="Settings_CompactSpacing.Text"><value>Компактное расположение</value></data>
<data name="Settings_CompactSpacingSubtext.Text"><value>Уменьшить расстояние между элементами</value></data>
<data name="Settings_ThemeSystem"><value>Использовать системные настройки</value></data>
<data name="Settings_ThemeLight"><value>Светлая</value></data>
<data name="Settings_ThemeDark"><value>Тёмная</value></data>

<data name="Settings_Extensions.Text"><value>Расширения</value></data>
<data name="Settings_ToolScripts.Text"><value>Расширения</value></data>
<data name="Settings_ToolScriptsDescription.Text"><value>Отдельные сценарии, которые открываются и запускаются со страницы «Инструменты».</value></data>
<data name="Settings_OpenToolsPage.Text"><value>Открыть страницу «Инструменты»</value></data>
<data name="Settings_Plugins.Text"><value>Плагины</value></data>
<data name="Settings_PluginsDescription.Text"><value>Встроенные плагины, которые интегрируются с функциями на главной странице.</value></data>
<data name="Settings_Plugins.Text"><value>Плагины и сценарии</value></data>
<data name="Settings_PluginsDescription.Text"><value>Установите встроенные плагины для дерева функций и скрипты для вкладки «Инструменты».</value></data>
<data name="Settings_ManagePlugins.Text"><value>Управление плагинами</value></data>
<data name="Settings_Legacy.Text"><value>Winslopr Legacy</value></data>
<data name="Settings_LegacyDescription.Text"><value>Классическая версия Winslopr на WinForms.</value></data>
Expand Down Expand Up @@ -118,7 +121,7 @@
<!-- XAML x:Uid: FeaturesPage -->
<!-- ============================================================ -->
<data name="ComboProfiles.PlaceholderText"><value>&lt;Выберите профиль...&gt;</value></data>
<data name="ChkIssuesOnly.Content"><value>Только проблемы</value></data>
<data name="ChkIssuesOnly.Content"><value>Только неверно настроенные</value></data>

<!-- ============================================================ -->
<!-- XAML x:Uid: AppsPage -->
Expand All @@ -144,7 +147,7 @@
<!-- ============================================================ -->
<data name="ComboFilter.PlaceholderText"><value>Фильтр...</value></data>
<data name="ComboOptions.PlaceholderText"><value>Опции...</value></data>
<data name="TextInput.PlaceholderText"><value>Введите данные (Например, ID или аргументы)</value></data>
<data name="TextInput.PlaceholderText"><value>Введите данные (напр., ID или аргументы)</value></data>
<data name="BtnRun.Content"><value>Выполнить</value></data>
<data name="BtnToolUninstall.Content"><value>Удалить</value></data>
<data name="BtnOpenFolder.ToolTipService.ToolTip"><value>Открыть папку со скриптами</value></data>
Expand All @@ -169,7 +172,7 @@
<!-- ============================================================ -->
<!-- C# ResourceLoader: Feature categories (FeatureLoader.cs) -->
<!-- ============================================================ -->
<data name="Category_Issues"><value>Проблемы</value></data>
<data name="Category_Issues"><value>Обслуживание</value></data>
<data name="Category_System"><value>Система</value></data>
<data name="Category_MSEdge"><value>MS Edge</value></data>
<data name="Category_UI"><value>Интерфейс</value></data>
Expand Down Expand Up @@ -320,20 +323,20 @@
<!-- C# ResourceLoader: Analysis summary (FeaturesPage.xaml.cs) -->
<!-- ============================================================ -->
<data name="Analysis_Complete"><value>АНАЛИЗ ЗАВЕРШЕН</value></data>
<data name="Analysis_TitleAttention"><value>Анализ завершен - требуется внимание</value></data>
<data name="Analysis_TitleAttention"><value>Анализ завершен — требуется внимание</value></data>
<data name="Analysis_WindowsFeatures"><value>Функции Windows</value></data>
<data name="Analysis_Plugins"><value>Плагины</value></data>
<data name="Analysis_Total"><value>Всего</value></data>
<data name="Analysis_Issues"><value>проблем(ы)</value></data>
<data name="Analysis_IssuesFound"><value>Найдено {0} проблем(ы) - просмотрите лог перед применением исправлений.</value></data>
<data name="Analysis_AllGood"><value>Всё в порядке!</value></data>
<data name="Analysis_OpenLogInspector"><value>Открыть онлайн-инспектор лога</value></data>
<data name="Analysis_IssuesFound"><value>{0} из {1} настроены не как рекомендуется.</value></data>
<data name="Analysis_AllGoodCount"><value>Все {0} параметров настроены правильно.</value></data>
<data name="Analysis_DetailsInLog"><value>Подробности в журнале.</value></data>

<!-- ============================================================ -->
<!-- C# ResourceLoader: Context menu (FeaturesPage.xaml.cs) -->
<!-- ============================================================ -->
<data name="Context_Analyze"><value>Анализировать</value></data>
<data name="Context_Fix"><value>Исправить</value></data>
<data name="Context_Analyze"><value>Проверить</value></data>
<data name="Context_Fix"><value>Применить</value></data>
<data name="Context_Restore"><value>Восстановить</value></data>
<data name="Context_Help"><value>Справка</value></data>

Expand Down Expand Up @@ -399,7 +402,7 @@
<data name="Tools_Running"><value>Выполнение...</value></data>
<data name="Tools_Done"><value>Готово.</value></data>
<data name="Tools_OpenedConsole"><value>Открыто в консоли.</value></data>
<data name="Tools_CompletedLog"><value>Завершено, лог сформирован.</value></data>
<data name="Tools_CompletedLog"><value>Завершено с формированием журнала.</value></data>
<data name="Tools_UninstallTitle"><value>Удаление расширения</value></data>
<data name="Tools_UninstallConfirm"><value>Удалить "{0}"? Это действие невозможно отменить.</value></data>
<data name="Tools_UninstallYes"><value>Удалить</value></data>
Expand All @@ -410,13 +413,12 @@
<!-- ============================================================ -->
<!-- C# ResourceLoader: Donation dialog (DonationHelper.cs) -->
<!-- ============================================================ -->
<data name="Donation_Title"><value>Поддержите Winslop &#x2764;</value></data>
<data name="Donation_Body"><value>Если Winslop сэкономил ваше время, подумайте о поддержке его будущего. Он остается бесплатным и свободным от «слопа» благодаря таким сторонникам, как вы.</value></data>
<data name="Donation_Title"><value>Поддержите Winslopr &#x2764;</value></data>
<data name="Donation_Body"><value>Если Winslopr сэкономил ваше время, подумайте о поддержке его будущего. Он остается бесплатным и свободным от «слопа» благодаря таким сторонникам, как вы.</value></data>
<data name="Donation_AlreadyDonated"><value>Я уже поддержал(а), больше не показывать</value></data>
<data name="Donation_Donate"><value>Поддержать</value></data>
<data name="Donation_MaybeLater"><value>Может, позже</value></data>

<!-- ============================================================ -->
<!-- XAML: Migration InfoBar (MainWindow.xaml) -->
<!-- ============================================================ -->
<data name="InfoMigration.Title"><value>Новый облик, новая глава — нужно ли Winslopr новое имя?</value></data>
Expand All @@ -442,7 +444,7 @@
<!-- C# ResourceLoader: Language switcher -->
<!-- ============================================================ -->
<data name="Language_RestartTitle"><value>Язык изменен</value></data>
<data name="Language_RestartRequired"><value>Пожалуйста, перезапустите Winslop для применения нового языка.</value></data>
<data name="Language_RestartRequired"><value>Пожалуйста, перезапустите Winslopr для применения нового языка.</value></data>

<!-- ============================================================ -->
<!-- C# ResourceLoader: Common strings -->
Expand Down