fix: dependabot(uv) update issues

[moe-ad]

Closes #1473.

The root cause was not adding --no-dev flag as I have done (uv automatically includes the dev group in every export unless explictly disabled), and the reason the issue is just revealing itself now (and not in the past) is because the dev dependency group was recently just added (in #1427).

[moe-ad]

Tested locally btw. If the reviewer also wants to test locally:

• Checkout main branch

• Update uv.lock as dependabot proposed in build(uv): bump fastcore from 2.1.0 to 2.1.16 #1461.

• Run the following shell script:

   echo "Directories containing requirements files:"
   echo "==========================================="
   
   # Process standard requirements.txt files
   find . -maxdepth 2 -type f -name "requirements.txt" -exec dirname {} \; | sort -u | while read dir; do
       # Remove leading ./
       dir_cleaned="${dir#./}"
       # Get the directory name without leading underscore for the group name
       group_name="${dir_cleaned#_}"
   
       echo "  Processing: $dir_cleaned/requirements.txt (group: $group_name)"
   
       # Run uv export command
       uv export --format requirements.txt --group "$group_name" --output-file "$dir_cleaned/requirements.txt" --no-hashes --no-dev
   done
   
   # Process requirements-<suffix>.txt files (e.g., code-style/requirements-prek.txt)
   find . -maxdepth 2 -type f -name "requirements-*.txt" | sort | while read file; do
       # Remove leading ./
       file_cleaned="${file#./}"
       dir_cleaned="$(dirname "$file_cleaned")"
       # Extract suffix from filename (e.g., "prek" from "requirements-prek.txt")
       basename_file="$(basename "$file_cleaned")"
       suffix="${basename_file#requirements-}"
       suffix="${suffix%.txt}"
       # Group name is dir (without underscore) + "-" + suffix
       group_name="${dir_cleaned#_}-${suffix}"
   
       echo "  Processing: $file_cleaned (group: $group_name)"
   
       # Run uv export command
       uv export --format requirements.txt --group "$group_name" --output-file "$file_cleaned" --no-hashes
   done

  Notice the changes to the requirement files are like in build(uv): bump fastcore from 2.1.0 to 2.1.16 #1461.

• Discard the changes to the requirements files, add --no-dev to the script as I have done here, and run again.

• Things should be fine and dandy afterwards.

[ecoussoux-ansys]

Good catch !
Thanks for providing the detailed instructions to test locally - I performed the test as you described and everything looks good now 👍

[RobPasMue]

Well that explains it!