fix(cli): clear stale retry error when agent auto-recovers mid-turn

packages/cli/src/ui/hooks/useGeminiStream.ts

@@ -2942,6 +2942,15 @@ export const useGeminiStream = (
           // a new conversation turn (cleared in submitQuery).
           if (retryCountdownTimerRef.current) {
             clearRetryCountdown();
+          } else if (pendingRetryErrorItemRef.current) {
+            // A static error+hint is still showing but we reached the turn
+            // completion path — the error was auto-recovered mid-turn (e.g.
+            // a transient socket drop during a tool-use loop that the stream
+            // processor retried successfully). Clear the stale error so it
+            // doesn't linger on screen, and reset the errored flag so the
+            // turn is correctly reported as delivered.
+            setPendingRetryErrorItem(null);
+            lastPromptErroredRef.current = false;
           }
           const loopDetected = loopDetectedRef.current;
           if (loopDetected) {