fix(sandboxes): harden live-process/exec RPC surface against transient link faults - #837

Bugbot Analysis Progress (2m 44s elapsed)

✅ Gathered PR context (3s)
✅ Completed bug detection (2m 40s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_1057ddb6-0128-470c-9e57-93b07833c4aa