perf: use batches to decrease the number of concurrent db connections, use singleflight for more db queries, use subject filter where possible, use per-request concurrency limit - #3023