Skip to content

New Crowdin updates #1432

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
jbtronics wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
+20 −20
Open

New Crowdin updates #1432

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b6c1eba
New translations messages.en.xlf (English)
jbtronics Jun 30, 2026
d187e11
New translations messages.en.xlf (English)
jbtronics Jun 30, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 20 additions & 20 deletions translations/messages.en.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -675,7 +675,7 @@ Sub elements will be moved upwards.</target>
<unit id="maYlJO8" name="part_list.loading.message">
<segment state="translated">
<source>part_list.loading.message</source>
<target>This can take a moment. If this message do not disappear, try to reload the page.</target>
<target>This can take a moment. If this message does not disappear, try to reload the page.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="wKzcAZd" name="vendor.base.javascript_hint">
Expand Down Expand Up @@ -960,7 +960,7 @@ Sub elements will be moved upwards.</target>
<unit id="I6zehgT" name="email.pw_reset.message">
<segment state="translated">
<source>email.pw_reset.message</source>
<target>somebody (hopefully you) requested a reset of your password. If this request was not made by you, ignore this mail.</target>
<target>Somebody (hopefully you) requested a reset of your password. If this request was not made by you, ignore this mail.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="P8NjvoC" name="email.pw_reset.button">
Expand Down Expand Up @@ -2143,7 +2143,7 @@ Also note that without two-factor authentication, your account is no longer as w
<unit id="h3376Kl" name="tfa_google.step.download">
<segment state="translated">
<source>tfa_google.step.download</source>
<target>Download an authenticator app (e.g. &lt;a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2"&gt;Google Authenticator&lt;/a&gt; oder &lt;a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp"&gt;FreeOTP Authenticator&lt;/a&gt;)</target>
<target>Download an authenticator app (e.g. &lt;a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2"&gt;Google Authenticator&lt;/a&gt; or &lt;a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp"&gt;FreeOTP Authenticator&lt;/a&gt;)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="eriwJoR" name="tfa_google.step.scan">
Expand Down Expand Up @@ -3065,7 +3065,7 @@ If you have done this incorrectly or if a computer is no longer trusted, you can
<unit id="AdYtBQG" name="attachment.edit.url.help">
<segment state="translated">
<source>attachment.edit.url.help</source>
<target>You can specify an URL to an external file here, or input an keyword which is used to search in built-in resources (e.g. footprints)</target>
<target>You can specify a URL to an external file here, or input a keyword which is used to search in built-in resources (e.g. footprints)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="jXplbqd" name="attachment.edit.name">
Expand Down Expand Up @@ -4208,7 +4208,7 @@ If you have done this incorrectly or if a computer is no longer trusted, you can
</notes>
<segment state="translated">
<source>validator.noLockout</source>
<target>You can not withdraw yourself the "change permission" permission, to prevent that you lockout yourself accidentally.</target>
<target>You can not withdraw yourself the "change permission" permission, to prevent that you lock yourself out accidentally.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="tS2P7Jn" name="attachment_type.edit.filetype_filter">
Expand Down Expand Up @@ -4703,7 +4703,7 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
</notes>
<segment state="translated">
<source>storelocation.edit.is_full.label</source>
<target>Storelocation full</target>
<target>Storage location full</target>
</segment>
</unit>
<unit id="XF4C7ZG" name="storelocation.edit.is_full.help">
Expand All @@ -4713,7 +4713,7 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
</notes>
<segment state="translated">
<source>storelocation.edit.is_full.help</source>
<target>If this option is selected, it is neither possible to add new [[part]] to this storelocation or to increase the amount of existing [[part]].</target>
<target>If this option is selected, it is neither possible to add new [[part]] to this storage location or to increase the amount of existing [[part]].</target>
</segment>
</unit>
<unit id="V1su4ac" name="storelocation.limit_to_existing.label">
Expand All @@ -4733,7 +4733,7 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
</notes>
<segment state="translated">
<source>storelocation.limit_to_existing.help</source>
<target>If this option is activated, it is not possible to add new [[part]] to this storelocation, but the amount of existing [[part]] can be increased.</target>
<target>If this option is activated, it is not possible to add new [[part]] to this storage location, but the amount of existing [[part]] can be increased.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="tGVVeof" name="storelocation.only_single_part.label">
Expand Down Expand Up @@ -5988,7 +5988,7 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
</notes>
<segment state="translated">
<source>log.type.security.trusted_device_reset</source>
<target>Trusted devices resetted</target>
<target>Trusted devices reset</target>
</segment>
</unit>
<unit id="a.Le1i0" name="log.type.collection_element_deleted">
Expand Down Expand Up @@ -6123,7 +6123,7 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
<unit id="uxw7_77" name="group.edit.enforce_2fa.help">
<segment state="translated">
<source>group.edit.enforce_2fa.help</source>
<target>If this option is enabled, every direct member of this group, has to configure at least one second-factor for authentication. Recommended for administrative groups with much permissions.</target>
<target>If this option is enabled, every direct member of this group, has to configure at least one second-factor for authentication. Recommended for administrative groups with many permissions.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NwsYm0P" name="selectpicker.nothing_selected">
Expand Down Expand Up @@ -6363,7 +6363,7 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
<unit id="CdphPiM" name="tools.reel_calc.explanation">
<segment state="translated">
<source>tools.reel_calc.explanation</source>
<target>This calculator gives you an estimation, how many parts are remaining on an SMD reel. Measure the noted the dimensions on the reel (or use some of the presets) and click "Update" to get an result.</target>
<target>This calculator gives you an estimation, how many parts are remaining on an SMD reel. Measure the noted the dimensions on the reel (or use the presets) and click "Update" to get a result.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="21dEh63" name="perm.tools.reel_calculator">
Expand Down Expand Up @@ -7893,7 +7893,7 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
<unit id="h9kfyaE" name="log.element_edited.changed_fields.is_full">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.is_full</source>
<target>Storelocation full</target>
<target>Storage location full</target>
</segment>
</unit>
<unit id="K754HtO" name="log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts">
Expand Down Expand Up @@ -8289,13 +8289,13 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
<unit id="gt2SlQN" name="import.create_unknown_datastructures">
<segment state="translated">
<source>import.create_unknown_datastructures</source>
<target>Create unknown datastructures</target>
<target>Create unknown data structures</target>
</segment>
</unit>
<unit id=".TjGPnB" name="import.create_unknown_datastructures.help">
<segment state="translated">
<source>import.create_unknown_datastructures.help</source>
<target>If this is selected, datastructures (like categories, footprints, etc.) which does not exist in the database yet, will be automatically created. If this is not selected, only existing data structures will be used, and if no matching data structure is found, the part will get assigned nothing</target>
<target>If this is selected, data structures (like categories, footprints, etc.) which does not exist in the database yet, will be automatically created. If this is not selected, only existing data structures will be used, and if no matching data structure is found, the part will get assigned nothing</target>
</segment>
</unit>
<unit id="y_rsaV8" name="import.path_delimiter">
Expand All @@ -8307,7 +8307,7 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
<unit id="AOG.hXc" name="import.path_delimiter.help">
<segment state="translated">
<source>import.path_delimiter.help</source>
<target>The delimiter used to mark different levels in data structure pathes like category, footprint, etc.</target>
<target>The delimiter used to mark different levels in data structure paths like category, footprint, etc.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="p_IxB9K" name="parts.import.help_documentation">
Expand Down Expand Up @@ -8367,7 +8367,7 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
<unit id="tNnYa0u" name="project.bom_import.type.kicad_pcbnew">
<segment state="translated">
<source>project.bom_import.type.kicad_pcbnew</source>
<target>KiCAD Pcbnew BOM (CSV file)</target>
<target>KiCad Pcbnew BOM (CSV file)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="AtW_ooO" name="project.bom_import.clear_existing_bom">
Expand Down Expand Up @@ -8535,7 +8535,7 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
<unit id="sg8NMZk" name="log.user_login.ip_anonymize_hint">
<segment state="translated">
<source>log.user_login.ip_anonymize_hint</source>
<target>If the last digits of the IP address are missing, then the GDPR mode is enabled, in which IP addresses are anynomized.</target>
<target>If the last digits of the IP address are missing, then the GDPR mode is enabled, in which IP addresses are anonymized.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="K_LOvwj" name="log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to">
Expand Down Expand Up @@ -8571,7 +8571,7 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
<unit id="YQafwyc" name="error_table.error">
<segment state="translated">
<source>error_table.error</source>
<target>An error occured during your request.</target>
<target>An error occurred during your request.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="SgZGiGG" name="part.table.invalid_regex">
Expand Down Expand Up @@ -9347,7 +9347,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g
<unit id="Y8bGSEj" name="permission.legend.dependency_note">
<segment state="translated">
<source>permission.legend.dependency_note</source>
<target>Please note that some permission operations depend on each other. If you encounter a warning that missing permissions were corrected and a permission was set to allow again, you have to set the dependent operation to forbid too. The dependents can normally found right of an operation.</target>
<target>Please note that some permission operations depend on each other. If you encounter a warning that missing permissions were corrected and a permission was set to allow again, you have to set the dependent operation to forbid too. The dependents can normally be found right of an operation.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="zWj5h2X" name="log.part_stock_changed.timestamp">
Expand Down Expand Up @@ -12152,7 +12152,7 @@ Buerklin-API Authentication server:
<unit id="RFhwYWd" name="info_providers.search.error.transport_exception">
<segment state="translated">
<source>info_providers.search.error.transport_exception</source>
<target>Transport error while retrieving information from the providers. Check that your server has internet accesss. See server logs for more info.</target>
<target>Transport error while retrieving information from the providers. Check that your server has internet access. See server logs for more info.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="PExOL_J" name="update_manager.title">
Expand Down