Doc updates from review with @atravitz#461

dotsdl wants to merge 3 commits into

mainOpenFreeEnergy/alchemiscale:mainfrom

doc-updatesOpenFreeEnergy/alchemiscale:doc-updatesCopy head branch name to clipboard