chore: #ORGA-609 scaffold de l'application React centralisée (frontend/)

[damienromito]

Describe your changes

Scaffold de la nouvelle application React de Présences (epic ORGA-493), générée depuis edifice-react-boilerplate (branche chore/ENABLING-1020-cleanup-boilerplate).

• frontend/ à la racine du dépôt : front centralisé, qui remplacera à terme les fronts AngularJS de tous les modules (presences, incidents, massmailing, statistics-presences). Stack : Vite 8.2, React 18.3, React Router 7, TanStack Query 5, Zustand 5, TypeScript 6, Vitest 5, pnpm 10.34.5 / Node 24.
• Routing réel sous /presences/app/* (basename du router en prod) : l'API Présences est à plat sous /presences/* et GET /presences/registers/:id renvoie du JSON, d'où un préfixe dédié. Première page : /presences/app/registers, avec un titre traduit (presences.register) et un bouton « Retour » vers l'AngularJS (/presences).
• Build :
  • frontend/build.sh tourne dans l'image node:24-alpine-pnpm (frontend/docker-compose.yml). Le service node racine reste en Node 22 (cf. ORGA-663).
  • Nouvelle cible ./build.sh buildReact, appelée par buildNode (donc install / Jenkins) et par presences, après gulp. Elle copie le dist dans presences/src/main/resources/ : assets dans public/app/ (ignoré par git), index.html dans view/. En prod, base: '/presences'.
  • build.sh : docker-compose remplacé par docker compose.
• Dev (cd frontend && pnpm dev, http://localhost:4200) :
  • Proxy recette (frontend/.env).
  • i18n servie en local par serveLocalI18n : /presences/i18n depuis presences/.../i18n/fr.json, et /i18n depuis entcore/portal (checkout voisin), avec repli sur le proxy si le fichier n'existe pas.
• Cohabitation yarn / pnpm :
  • frontend/ impose pnpm (packageManager + preinstall: npx only-allow pnpm), le reste du dépôt reste en yarn.
  • frontend/ est exclu de Jest et du tsconfig.json racine, pour que la CI yarn test (Node 16) ne ramasse pas les tests Vitest.
• Husky : hooks dans frontend/.husky, filtrés : pre-commit (lint-staged) et pre-push (build) ne tournent que si frontend/ est concerné.
• i18n : ajout de presences.react.back et presences.react.notfound.or.unauthorized (fr / en).

Hors périmètre : la route serveur qui sert view/index.html (ORGA-610). L'application n'est donc visible pour l'instant qu'en pnpm dev. React Compiler : ORGA-664.

Checklist tests

• cd frontend && pnpm build, pnpm test (Vitest), pnpm lint, prettier --check : OK.
• ./build.sh buildReact puis ./build.sh presences (Docker) : OK.
• Sync : view/index.html à côté de presences.html, assets dans public/app/, URLs en /presences/public/app/....
• Jest racine : aucun test de frontend/ ramassé.
• Hooks Husky : pre-commit et pre-push déclenchés sur ce commit.
• pnpm dev avec une session recette valide : titre « Appels » et bouton « Retour » affichés (non vérifié de bout en bout : recette injoignable lors des tests).
• ⚠️ Après un build Docker, refaire pnpm install en local : node_modules est partagé avec le conteneur Linux.

Issue ticket number and link

ORGA-609 (epic ORGA-493)

Checklist before requesting a review (magic string, indentation, comment/documentation...)

• I have detailed the tests to do in my feature/fix in order to prevent consequents regressions (must specify in Checklist tests)
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation (API Doc etc...) - (must specify in Description for target version)
• If it is a consequent feature, I have added thorough tests.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• Any dependent changes have been added to this project (must specify in Description)

🤖 Generated with Claude Code