feat: 将 UI 中的“版本”替换为“实例” by Howard302 · Pull Request #9431 · Meloong-Git/PCL

Howard302 · 2026-10-02T07:19:22Z

Closes #8996
根据 Issue #8996，将指代游戏实例的“版本”一词统一替换为“实例”，
例如“版本设置”→“实例设置”、“版本文件夹”→“实例文件夹”、
“版本选择”→“实例选择”等。

保留了指代实际版本号的“版本”（如 Java 版本、Minecraft 版本号、版本 JSON 等）。

Howard302 · 2026-10-02T10:34:07Z

emm…让我提交什么

camileko · 2026-10-02T10:48:53Z

emm…让我提交什么

额...忘记点 Submit review 了

根据 Issue Meloong-Git#8996，将指代游戏实例的“版本”一词统一替换为“实例”，例如“版本设置”→“实例设置”、“版本文件夹”→“实例文件夹”、 “版本选择”→“实例选择”等。保留了指代实际版本号的“版本”（如 Java 版本、Minecraft 版本号、版本 JSON 等）。

camileko

ModMinecraft.vb 也需要改有些部分就应该使用 Version
建议去看一下版本和实例的区别再来修改PR

camileko

FormMain.xaml.vb 是 changelog，感觉没有必要改（
版本隔离 按社区建议改回去吧

camileko · 2026-10-04T11:44:38Z

                                      Select(Function(JavaObject) New Java(JavaObject("Path").ToString)).ToList()
                    OldJavaList = JavaUtils.SortAsync(OldJavaList).Run()
-                    Logger.Info($"已从老版本设置中发现 {OldJavaList.Count} 个 Java")
+                    Logger.Info($"已从老实例设置中发现 {OldJavaList.Count} 个 Java")


Suggested change

Logger.Info($"已从老实例设置中发现 {OldJavaList.Count} 个 Java")

Logger.Info($"已从老版本设置中发现 {OldJavaList.Count} 个 Java")

camileko · 2026-10-04T11:45:22Z

                        OldJavaList.Remove(Match)
                        OldJavaList.Insert(0, Match)
-                        Logger.Info($"已将老版本设置中强制选择的 Java 置顶：{Match}")
+                        Logger.Info($"已将老实例设置中强制选择的 Java 置顶：{Match}")


Suggested change

Logger.Info($"已将老实例设置中强制选择的 Java 置顶：{Match}")

Logger.Info($"已将老版本设置中强制选择的 Java 置顶：{Match}")

camileko · 2026-10-04T11:45:43Z


    '下列版本信息由更新器自动修改
-    Public Const VersionBaseName As String = "2.13.1.1" '显示用版本名
+    Public Const VersionBaseName As String = "2.13.1.1" '显示用实例名


Suggested change

Public Const VersionBaseName As String = "2.13.1.1" '显示用实例名

Public Const VersionBaseName As String = "2.13.1.1" '显示用版本名

camileko · 2026-10-04T11:46:24Z

    Public ModLoaders As ModLoaders = ModLoaders.None
    ''' <summary>
-    ''' 支持的游戏版本列表。类型包括："26.1.5"，"26.1"，"26.1 预览版"，"1.18.5"，"1.18"，"1.18 预览版"，"21w15a"，"未知版本"。
+    ''' 支持的游戏版本列表。类型包括："26.1.5"，"26.1"，"26.1 预览版"，"1.18.5"，"1.18"，"1.18 预览版"，"21w15a"，"未知实例"。


Suggested change

''' 支持的游戏版本列表。类型包括："26.1.5"，"26.1"，"26.1 预览版"，"1.18.5"，"1.18"，"1.18 预览版"，"21w15a"，"未知实例"。

''' 支持的游戏版本列表。类型包括："26.1.5"，"26.1"，"26.1 预览版"，"1.18.5"，"1.18"，"1.18 预览版"，"21w15a"，"未知版本"。

camileko · 2026-10-04T11:46:49Z

                If String.IsNullOrWhiteSpace(Str) Then Return "不能为空"
                Dim Range = ValueRange(Of Version).FromString(Str, Function(s) StringUtils.ParseVersionWithDefaults(s))
-                If Range.IsEmpty Then Return "范围下限的版本号比上限更高，导致该范围无法匹配到任何版本"
+                If Range.IsEmpty Then Return "范围下限的版本号比上限更高，导致该范围无法匹配到任何实例"


Suggested change

If Range.IsEmpty Then Return "范围下限的版本号比上限更高，导致该范围无法匹配到任何实例"

If Range.IsEmpty Then Return "范围下限的版本号比上限更高，导致该范围无法匹配到任何版本"

camileko · 2026-10-04T11:49:10Z

        Public Version As Version
        ''' <summary>
-        ''' 可读的非格式化版本名。
+        ''' 可读的非格式化实例名。


Suggested change

''' 可读的非格式化实例名。

''' 可读的非格式化版本名。

camileko · 2026-10-04T11:53:04Z

        Public Category As String
        ''' <summary>
-        ''' 用于下载的文件版本名。可能在 Version 的基础上添加了分支。
+        ''' 用于下载的文件实例名。可能在 Version 的基础上添加了分支。


Suggested change

''' 用于下载的文件实例名。可能在 Version 的基础上添加了分支。

''' 用于下载的文件版本名。可能在 Version 的基础上添加了分支。

camileko · 2026-10-04T11:53:38Z

                FileUtils.Write(VersionFolder & "Launch Server.bat", Bat,
                        encoding:=If(Encoding.Default.Equals(Encoding.UTF8), Encoding.UTF8, Encoding.GetEncoding("GB18030")))
-                '删除版本 JSON
+                '删除实例 JSON


Suggested change

'删除实例 JSON

'删除版本 JSON

camileko · 2026-10-04T12:02:51Z

+                    <TextBlock Name="LabEmptyTitle" Margin="0,0,0,9" HorizontalAlignment="Center" Text="无可用实例" FontSize="19" UseLayoutRounding="True" SnapsToDevicePixels="True" Foreground="{DynamicResource ColorBrush3}" />
                    <Rectangle HorizontalAlignment="Stretch" Height="2" Fill="{DynamicResource ColorBrush3}" />
-                    <TextBlock Name="LabEmptyContent" Margin="10,15,10,5" Text="未找到任何版本的游戏，请先下载任意版本的游戏。&#xa;若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择“添加文件夹”，选择 .minecraft 文件夹将其导入。" TextWrapping="Wrap" />
+                    <TextBlock Name="LabEmptyContent" Margin="10,15,10,5" Text="未找到任何实例的游戏，请先下载任意游戏实例。&#xa;若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择“添加文件夹”，选择 .minecraft 文件夹将其导入。" TextWrapping="Wrap" />


Suggested change

<TextBlock Name="LabEmptyContent" Margin="10,15,10,5" Text="未找到任何实例的游戏，请先下载任意游戏实例。
若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择“添加文件夹”，选择 .minecraft 文件夹将其导入。" TextWrapping="Wrap" />

<TextBlock Name="LabEmptyContent" Margin="10,15,10,5" Text="未找到任何实例的游戏，请先下载任意版本的游戏。
若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择“添加文件夹”，选择 .minecraft 文件夹将其导入。" TextWrapping="Wrap" />

camileko · 2026-10-04T12:06:27Z

-                    LabEmptyTitle.Text = "无可用版本"
-                    LabEmptyContent.Text = "未找到任何版本的游戏，请先下载任意版本的游戏。" & vbCrLf & "若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择添加文件夹，选择 .minecraft 文件夹将其导入。"
+                    LabEmptyTitle.Text = "无可用实例"
+                    LabEmptyContent.Text = "未找到任何实例的游戏，请先下载任意游戏实例。" & vbCrLf & "若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择添加文件夹，选择 .minecraft 文件夹将其导入。"


Suggested change

LabEmptyContent.Text = "未找到任何实例的游戏，请先下载任意游戏实例。" & vbCrLf & "若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择添加文件夹，选择 .minecraft 文件夹将其导入。"

LabEmptyContent.Text = "未找到任何实例的游戏，请先下载任意版本的游戏。" & vbCrLf & "若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择添加文件夹，选择 .minecraft 文件夹将其导入。"

camileko · 2026-10-04T12:20:50Z

其他部分看起来没有什么问题（

MoYuan-CN · 2026-10-04T12:39:10Z

~~版本隔离 等龙猫看看要不要改成 实例隔离~~

版本隔离 做专有名词不需要动

Howard302 · 2026-10-04T12:43:18Z

版本隔离 做专有名词不需要动

彳亍

camileko added 等待提交者需要提交者补充信息或进行操作 · 优化 labels Oct 2, 2026

camileko suggested changes Oct 2, 2026

View reviewed changes

Comment thread Plain Craft Launcher 2/FormMain.xaml.vb Outdated

Comment thread Plain Craft Launcher 2/Pages/PageSetup/PageSetupSystem.xaml Outdated

Howard302 force-pushed the feature/8996-rename-version-to-instance branch from bd2b78d to 9d6a1c2 Compare October 2, 2026 14:07

Howard302 force-pushed the feature/8996-rename-version-to-instance branch from 9d6a1c2 to 0134130 Compare October 2, 2026 14:07

camileko suggested changes Oct 2, 2026

View reviewed changes

LTCatt added 处理中开发者正在调查或处理该项 🟩 低优先度：低 and removed 等待提交者需要提交者补充信息或进行操作 labels Oct 3, 2026

Howard302 force-pushed the feature/8996-rename-version-to-instance branch from f87e294 to f712b7a Compare October 4, 2026 10:00

把“版本”和“实例”改清楚

2a6f1ad

Howard302 force-pushed the feature/8996-rename-version-to-instance branch 2 times, most recently from c00772d to 2a6f1ad Compare October 4, 2026 10:30

camileko self-requested a review October 4, 2026 10:35

camileko suggested changes Oct 4, 2026

View reviewed changes

	Logger.Info($"已从老实例设置中发现 {OldJavaList.Count} 个 Java")
	Logger.Info($"已从老版本设置中发现 {OldJavaList.Count} 个 Java")

	Logger.Info($"已将老实例设置中强制选择的 Java 置顶：{Match}")
	Logger.Info($"已将老版本设置中强制选择的 Java 置顶：{Match}")

	Public Const VersionBaseName As String = "2.13.1.1" '显示用实例名
	Public Const VersionBaseName As String = "2.13.1.1" '显示用版本名

	''' 支持的游戏版本列表。类型包括："26.1.5"，"26.1"，"26.1 预览版"，"1.18.5"，"1.18"，"1.18 预览版"，"21w15a"，"未知实例"。
	''' 支持的游戏版本列表。类型包括："26.1.5"，"26.1"，"26.1 预览版"，"1.18.5"，"1.18"，"1.18 预览版"，"21w15a"，"未知版本"。

	If Range.IsEmpty Then Return "范围下限的版本号比上限更高，导致该范围无法匹配到任何实例"
	If Range.IsEmpty Then Return "范围下限的版本号比上限更高，导致该范围无法匹配到任何版本"

	''' 可读的非格式化实例名。
	''' 可读的非格式化版本名。

	''' 用于下载的文件实例名。可能在 Version 的基础上添加了分支。
	''' 用于下载的文件版本名。可能在 Version 的基础上添加了分支。

	<TextBlock Name="LabEmptyContent" Margin="10,15,10,5" Text="未找到任何实例的游戏，请先下载任意游戏实例。若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择“添加文件夹”，选择 .minecraft 文件夹将其导入。" TextWrapping="Wrap" />
	<TextBlock Name="LabEmptyContent" Margin="10,15,10,5" Text="未找到任何实例的游戏，请先下载任意版本的游戏。若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择“添加文件夹”，选择 .minecraft 文件夹将其导入。" TextWrapping="Wrap" />

	LabEmptyContent.Text = "未找到任何实例的游戏，请先下载任意游戏实例。" & vbCrLf & "若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择添加文件夹，选择 .minecraft 文件夹将其导入。"
	LabEmptyContent.Text = "未找到任何实例的游戏，请先下载任意版本的游戏。" & vbCrLf & "若有已存在的游戏，请在左边的列表中选择添加文件夹，选择 .minecraft 文件夹将其导入。"

Conversation

Howard302 commented Oct 2, 2026

Uh oh!

Howard302 commented Oct 2, 2026

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

camileko commented Oct 2, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

camileko left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

camileko left a comment • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

camileko commented Oct 4, 2026

Uh oh!

MoYuan-CN commented Oct 4, 2026

Uh oh!

Howard302 commented Oct 4, 2026

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

4 participants

camileko commented Oct 2, 2026 •

edited

Loading

camileko left a comment •

edited

Loading