feat: prefer response status assertions

[hughgrigg]

Summary

• suggest assertResponseStatus(response, expectedStatus, await describeResponse(response)) for numeric .status assertions in ESLint and Oxlint
• cover direct, strict, loose, and negated equality forms
• promote describeResponse in the assertion and lint documentation
• leave string-valued application statuses unchanged

Testing

• pnpm check
• pnpm build

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: ac8ecc83-d863-4da9-b85d-91a0f4067aac

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}