Automatically remove duplicates in requirements.txt generated by `get_required_python_packages`

[jonrkarr]

Automatically remove consistent duplicates.

For example, this

pkg == 0.2
pkg >= 0.1
pkg <= 0.4

should be simplified to

pkg == 0.2