Need unit tests for the PluginPackager tool

[csharpfritz]

We need some unit tests for the plugin packager tool that should run in a separate test plugin packager library. These tests should be built with Xunit And should be included in the Build and continuous integration Github Actions