Fix inserts into tables whose name requires quoting (#602) - #603

Bugbot Analysis Progress (8m 25s elapsed)

✅ Gathered PR context (3s)
✅ Completed bug detection (8m 22s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_56b12701-85c8-40c9-b550-79c63fd10649