Skip to content

About

中英双语化学速查桌面 · 单文件离线 · 周期表、命名查询、计算与复习 · 测试版

Resources

Stars

1 star

Watchers

0 watching

Forks

Repository files navigation

中英化学速查桌面(离线版)

一个单文件、零联网的中英双语化学速查工具。双击 HTML 就能用,不需要安装、不需要服务器、不发送任何数据。

面向的是高中到大学预科阶段的化学学习(中国高中 / A-Level / IB / AP 的内容都在里面),中英对照,方便同时应付中文考试和英文教材。


为什么是"单文件"

所有数据、样式、脚本(包括公式排版库和三维分子库)都内嵌在这一个 HTML 里;中文使用系统字体,不内嵌字体文件:

  • 完全离线:页面不含任何外部引用(无 link、无 @import、无外链 url()),运行时零网络请求。可在浏览器开发者工具的 Network 面板里断开网络后刷新验证:功能不受影响(页脚里的参考链接除外,那些是需要联网的外部链接)。
  • 可携带:拷到 U 盘、发到微信、丢进任何网盘都行,不会因为对方没装环境而失效
  • 不会过期:不依赖任何在线服务,不存在"网站挂了就用不了"
  • 可以直接提交/备份:一个文件就是一个完整的资料库

文件约 8.87 MB(包含离线录音)。打开速度取决于设备与浏览器。


里面有什么

按导航分成六组,共 19 个板块:

01 数据速查

  • 元素周期表:118 个元素的中英名称、读音、原子量、电子排布、电负性、电离能、熔沸点、氧化态,外加三种原子半径(经验/共价/范德华)与离子半径
  • 离子团速查(31 个条目,含单原子氯离子)
  • 溶解性表(72 格)
  • 俗名对照(烧碱、胆矾、干冰…中英名称与化学式)
  • 放射性核素与半衰期:20 种常见放射性核素 + 84 个元素 288 条天然同位素丰度,带半衰期计算器与碳-14 测年

02 命名与规律

  • 英文化学命名(18 条规则,含有机与配合物命名)
  • 性质与易错点 + 三张交互式周期性趋势图(可悬停读数、拖动放大)

03 反应与计算

  • 离子方程式速查(51 条,公式化排版,可单条复制)
  • 有机反应与鉴别(25 条 + 16 个分子的二维结构式 + 21 个分子的可旋转三维结构)
  • 摩尔/浓度计算 + 化学方程式自动配平器
  • 酸碱 pH 速查
  • 电化学(标准电极电势、原电池与电解池)
  • 热化学:92 种物质与 26 种水合离子的标准生成焓 + 反应热计算器

04 实验与检验

  • 检验与颜色(58 条:离子检验、气体检验、焰色反应、常见颜色)
  • 实验室安全:59 种常用试剂的 GHS 危险分类(象形图 + 信号词 + 中文危险语句)
  • 红外光谱:18 条官能团特征吸收 + 10 个化合物的实测峰位对照 + 读谱步骤

05 练习与记忆

  • 易混对照(9 组)
  • 遮答案练习
  • 生词本 + 间隔重复复习(FSRS 算法,与 Anki 同源)

06 参考

  • 术语表(151 条)
  • 课程对照

其他:全文搜索(支持中英文、化学式、俗名、元素符号与拼音,命中处高亮,元素表格子会跟着过滤)、深浅色主题、缩放、打印样式、公式一键复制。


怎么用

  1. 下载 化学速查桌面_离线版.html
  2. 双击,用现代浏览器打开(开发与测试环境为 Chrome;其他浏览器未逐一实测,若发现问题欢迎反馈)
  3. 顶部搜索框可以搜中文名、英文名、化学式、离子、俗名——比如搜"苏打""SO4""+3"都能命中

名称读音:118 个元素与 31 个离子条目均内嵌中英录音;100 个中文元素名为真人录音,其余为合成录音。命名页另附示例录音。点击即可播放,支持慢速和停止,不需要给这些条目安装系统语音。未录制的动态名称保留设备本地语音方式,读音区会标明。来源与许可见 AUDIO-SOURCES.md。

手机和平板须用能运行 HTML/JavaScript 的浏览器打开;文件管理器内的静态预览未必支持播放。尚未逐一实测 Android、HarmonyOS、Windows、iOS/iPadOS。

三维分子需要浏览器支持 WebGL。若设备不支持,页面会显示一句提示,其余功能不受影响(这条降级路径已实测)。公式排版使用内嵌字体与 KaTeX,不依赖联网。


数据来源

数据均取自公开来源,用脚本提取而非手工抄录:

内容 来源
元素基础性质 原页面数据 + PubChem
原子半径、离子半径、天然同位素丰度 mendeleev 1.3.0
标准生成焓 CRC Handbook / JANAF(经 chemicals 整理)
GHS 危险分类、三维分子结构 PubChem
GHS 象形图 Wikimedia Commons(公有领域)
红外吸收峰位 NIST Chemistry WebBook 的 MSDC-IR 数据集
化合物物理性质(熔沸点、溶解度、外观、用途等 1177 个字段) PubChem 汇总的美国政府数据库与欧盟法规数据(HSDB、EPA、NIOSH、OSHA、CAMEO、ATSDR、DOE、EU 等),逐字段保留来源标注

关于数据授权:早期版本曾内嵌 Haz-Map、ICSC、DrugBank、HMDB、CIR、T3DB、NORMAN 等来源的字段,因再分发条款含非商业限制、无法核实或授权已终止,已全部移除(合计 524 个字段)。当前保留的来源均可核实:美国政府机构作品,以及经欧盟委员会法律声明确认以 CC BY 4.0 授权的欧盟数据。完整清单、许可依据与许认全文见 THIRD-PARTY-NOTICES.md(同时内嵌在 HTML 页脚,单独分发那个 HTML 也不会漏许可)。

注意:本工具是学习速查,不是权威数据源。做题时以教材和题目给定数据为准。


许可

本项目采用代码与内容分开授权:

  • 代码(HTML 结构、JavaScript、CSS,含自研的方程式配平器、反应热计算器、半衰期计算器等):MIT License,见 LICENSE
  • 原创文字内容(讲解、易错点、官能团特征表、读谱步骤、术语释义等):CC BY 4.0,见 LICENSE-CONTENT.md
  • 内嵌第三方组件与数据:各自保留原许可与署名,详见 THIRD-PARTY-NOTICES.md

署名:2570165831(https://github.com/2570165831)


已知限制

  • 化学方程式配平器对多原子离子需要显式写出电荷,例如写 SO4^2- 而不是 SO42-;左右两边用 ->、= 或前后带空格的 - 分隔都行
  • 红外数据是气相谱,峰位比液膜/KBr 压片高 20–60 cm⁻¹,使用时注意相态
  • 部分超重元素没有标准原子量,页面如实留空;7 种低危险试剂 PubChem 未收录 GHS 分类,页面显示"未收录"而不是编一条
  • 打印/导出 PDF 只输出当前正在看的那个板块(不是全部 19 个),要打印别的板块请先切过去
  • 天然同位素丰度中有 9 个值(Ce、Yb、Hf 的若干同位素)与 IUPAC 最新值有 0.001–0.14 个百分点的差异,这些元素的天然丰度本身随样品波动
  • 化学式里元素右下角的个数上限为 999,超出会提示而不是硬算

About

中英双语化学速查桌面 · 单文件离线 · 周期表、命名查询、计算与复习 · 测试版

Resources

Stars

1 star

Watchers

0 watching

Forks

Releases

Packages

Contributors

Languages