lang: Update vi-vn.json

src/Notepads/Strings/vi-VN/Resources.resw

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AppCloseSaveReminderDialog_CloseButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>Hủy bỏ</value>
+    <value>Bỏ</value>
     <comment>AppCloseSaveReminderDialog: CloseButtonText.</comment>
   </data>
   <data name="AppCloseSaveReminderDialog_Content" xml:space="preserve">
@@ -130,7 +130,7 @@
     <comment>AppCloseSaveReminderDialog: PrimaryButtonText.</comment>
   </data>
   <data name="AppCloseSaveReminderDialog_SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
-    <value>Hủy bỏ và thoát</value>
+    <value>Bỏ và thoát</value>
     <comment>AppCloseSaveReminderDialog: SecondaryButtonText.</comment>
   </data>
   <data name="AppCloseSaveReminderDialog_Title" xml:space="preserve">
@@ -258,7 +258,7 @@
     <comment>RevertAllChangesConfirmationDialog: CloseButtonText.</comment>
   </data>
   <data name="RevertAllChangesConfirmationDialog_Content" xml:space="preserve">
-    <value>Tất cả các thay đổi bao gồm văn bản, kết thúc dòng và mã hóa được thực hiện đối với "{0}" sẽ được hoàn nguyên!</value>
+    <value>Tất cả các thay đổi bao gồm văn bản, kết thúc hàng và mã hóa được thực hiện đối với "{0}" sẽ được hoàn nguyên!</value>
     <comment>RevertAllChangesConfirmationDialog: "Content" display text, {0} stands for file name. You can change the order but DO NOT REMOVE it from the string.</comment>
   </data>
   <data name="RevertAllChangesConfirmationDialog_PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
@@ -350,19 +350,19 @@
     <comment>TextEditor: ContextFlyout "Undo" button display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextEditor_ContextFlyout_WordWrapButtonDisplayText" xml:space="preserve">
-    <value>Tự động xuống dòng</value>
+    <value>Tự động xuống hàng</value>
     <comment>TextEditor: ContextFlyout "Word Wrap" toggle button display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextEditor_DefaultNewFileName" xml:space="preserve">
     <value>Untitled.txt</value>
     <comment>TextEditor: Default file name for new document.</comment>
   </data>
   <data name="TextEditor_LineColumnIndicator_FullText" xml:space="preserve">
-    <value>Dòng {0}, Cột {1} ({3} {2})</value>
+    <value>Hàng {0}, Cột {1} ({3} {2})</value>
     <comment>TextEditor: LineColumnIndicator display text when character(s) is(are) selected. {0} stands for line number, {1} stands for column index, {2} stands for number of selected characters, {3} stands for "selected" (based on singular and plural). You can change the order but DO NOT REMOVE them from the string.</comment>
   </data>
   <data name="TextEditor_LineColumnIndicator_ShortText" xml:space="preserve">
-    <value>Dòng {0}, Cột {1}</value>
+    <value>Hàng {0}, Cột {1}</value>
     <comment>TextEditor: LineColumnIndicator display text when no character is selected. {0} stands for line number, {1} stands for column index. You can change the order but DO NOT REMOVE them from the string.</comment>
   </data>
   <data name="TextEditor_ModificationIndicator_MenuFlyoutItem_PreviewTextChanges.Text" xml:space="preserve">
@@ -374,7 +374,7 @@
     <comment>TextEditor: ModificationIndicator "RevertAllChanges" MenuFlyoutItem display text. All changes including text, encoding and line ending will be reverted to original state upon selection.</comment>
   </data>
   <data name="TextEditor_ModificationIndicator_Text" xml:space="preserve">
-    <value>Đã sửa đổi</value>
+    <value>Đã sửa</value>
     <comment>TextEditor: ModificationIndicator display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextEditor_NotificationMsg_FileNameOrPathCopied" xml:space="preserve">
@@ -406,11 +406,11 @@
     <comment>TextEditor: Notification message when file has been reloaded successfully.</comment>
   </data>
   <data name="App_EnterCompactOverlayMode_Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bật chế độ mini</value>
+    <value>Chế độ mini</value>
     <comment>App: "Compact Overlay" display text</comment>
   </data>
   <data name="App_EnterFullScreenMode_Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bật chế độ toàn màn hình</value>
+    <value>Chế độ toàn màn hình</value>
     <comment>App: "Full Screen" display text</comment>
   </data>
   <data name="App_ExitCompactOverlayMode_Text" xml:space="preserve">
@@ -462,23 +462,23 @@
     <comment>MainMenu: "Open Recent" button display text.</comment>
   </data>
   <data name="GoTo_GoToBar.PlaceholderText" xml:space="preserve">
-    <value>Đi đến dòng</value>
+    <value>Đi đến hàng</value>
     <comment>GoTo: Go to bar placeholder text.</comment>
   </data>
   <data name="GoTo_GoToBarLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Số dòng:</value>
+    <value>Số hàng:</value>
     <comment>GoTo:Go to bar label</comment>
   </data>
   <data name="GoTo_NotificationMsg_InputError_ExceedInputLimit" xml:space="preserve">
-    <value>Vượt quá số dòng cho phép</value>
+    <value>Vượt quá số hàng cho phép</value>
     <comment>GoTo: Notification message when input exceeds input limit.</comment>
   </data>
   <data name="GoTo_NotificationMsg_InputError_InvalidInput" xml:space="preserve">
     <value>Chỉ được phép nhập số</value>
     <comment>GoTo: Notification message when invalid input entered.</comment>
   </data>
   <data name="GoTo_SearchButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Đi đến dòng</value>
+    <value>Đi đến hàng</value>
     <comment>GoTo: "Search" button tool tip display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextEditor_ContextFlyout_WebSearchButtonDisplayText" xml:space="preserve">
@@ -582,7 +582,7 @@
     <comment>FindAndReplace: "Toggle Replace Mode" button tool tip display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextEditor_ContextFlyout_RightToLeftReadingOrderButtonDisplayText" xml:space="preserve">
-    <value>Thứ tự đọc từ phải sang trái</value>
+    <value>Đọc từ phải sang trái</value>
     <comment>TextEditor: ContextFlyout "Right-to-Left Reading order" toggle button display text.</comment>
   </data>
   <data name="FontStyle_Italic" xml:space="preserve">

src/Notepads/Strings/vi-VN/Settings.resw

@@ -130,7 +130,7 @@
     <comment>AboutPage Disclaimer Title display text.</comment>
   </data>
   <data name="AboutPage_NotepadsShortDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Trình soạn thảo văn bản tự do và mã nguồn mở được thiết kế và triển khai bởi Jackie (Jiaqi) Liu</value>
+    <value>Trình soạn thảo văn bản tự do và mã nguồn mở, do Jackie (Jiaqi) Liu thiết kế và triển khai</value>
     <comment>AboutPage NotepadsShortDescription display text.</comment>
   </data>
   <data name="AboutPage_Notepads_AuthorContactsTitle.Text" xml:space="preserve">
@@ -218,7 +218,7 @@
     <comment>TextAndEditorPage DecodingSettings AnsiRadioButton content display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_DecodingSettings_Description.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Áp dụng khi không thể nhận dạng loại mã hóa của tệp.</value>
+    <value>Áp dụng khi không thể nhận dạng kiểu mã hóa tệp.</value>
     <comment>TextAndEditorPage DecodingSettings Description display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_DecodingSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
@@ -246,7 +246,7 @@
     <comment>TextAndEditorPage LineEndingSettings Description display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_LineEndingSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Kết thúc dòng</value>
+    <value>Kết thúc hàng</value>
     <comment>TextAndEditorPage LineEndingSettings Title display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_TabKeySettings_DefaultRadioButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -274,15 +274,15 @@
     <comment>TextAndEditorPage TabKeySettings TwoSpacesRadioButton content display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_TextWrappingSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Xuống dòng</value>
+    <value>Xuống hàng</value>
     <comment>TextAndEditorPage TextWrappingSettings Title display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_TextWrappingSettings_ToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
-    <value>Tự xuống dòng</value>
+    <value>Tự xuống hàng</value>
     <comment>TextAndEditorPage TextWrappingSettings ToggleSwitch Off display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_TextWrappingSettings_ToggleSwitch.OnContent" xml:space="preserve">
-    <value>Tự xuống dòng</value>
+    <value>Tự xuống hàng</value>
     <comment>TextAndEditorPage TextWrappingSettings ToggleSwitch On display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_Title.Content" xml:space="preserve">
@@ -294,7 +294,7 @@
     <comment>AboutPage Changelog Title display text.</comment>
   </data>
   <data name="AdvancedPage_SessionSnapshotSettings_Description.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ghi nhớ vị trí hiện tại cho lần mở tệp tiếp theo và thực hiện sao lưu định kỳ để tránh sự cố mất dữ liệu không thể đoán trước. Notepads sẽ KHÔNG nhắc bạn lưu công việc của mình khi đóng ứng dụng, nếu tính năng này được bật. Lưu ý rằng sao lưu chỉ áp dụng trong cửa sổ đầu tiên hoặc cửa sổ chính của Notepads.</value>
+    <value>Ghi nhớ vị trí hiện tại cho lần mở tệp tiếp theo và thực hiện sao lưu định kỳ để tránh sự cố mất dữ liệu không lường trước. Notepads KHÔNG NHẮC bạn lưu công việc của mình khi đóng ứng dụng, dù tính năng này được bật. Lưu ý rằng sao lưu chỉ áp dụng cho cửa sổ đầu tiên hoặc cửa sổ chính của Notepads.</value>
     <comment>AdvancedPage SessionSnapshotSettings Description display text.</comment>
   </data>
   <data name="AdvancedPage_SessionSnapshotSettings_OnOffToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
@@ -334,23 +334,23 @@
     <comment>AdvancedPage LaunchPreferenceSettings AlwaysOpenNewWindow OnOffToggleSwitch Off display text.</comment>
   </data>
   <data name="AdvancedPage_LaunchPreferenceSettings_ExitWhenLastTabClosedToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
-    <value>Thoát ứng dụng khi đóng tab cuối cùng</value>
+    <value>Đóng ứng dụng khi đóng tab cuối cùng</value>
     <comment>AdvancedPage AppLifecyclePreferenceSettings ExitingLastTabClosesWindowToggleSwitch Off display text.</comment>
   </data>
   <data name="AdvancedPage_LaunchPreferenceSettings_ExitWhenLastTabClosedToggleSwitch.OnContent" xml:space="preserve">
-    <value>Thoát ứng dụng nếu đóng hết tab</value>
+    <value>Đóng ứng dụng nếu đóng hết tab</value>
     <comment>AdvancedPage AppLifecyclePreferenceSettings ExitingLastTabClosesWindowToggleSwitch On display text.</comment>
   </data>
   <data name="AdvancedPage_LaunchPreferenceSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Khi mở app</value>
+    <value>Khi mở ứng dụng</value>
     <comment>AdvancedPage LaunchPreferenceSettings Title display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_LineHighlighterSettings_ToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
-    <value>Làm nổi bật dòng hiện tại</value>
+    <value>Làm nổi bật hàng hiện tại</value>
     <comment>TextAndEditorPage LineHighlighterSettings ToggleSwitch Off display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_LineHighlighterSettings_ToggleSwitch.OnContent" xml:space="preserve">
-    <value>Đánh dấu dòng hiện tại</value>
+    <value>Đánh dấu hàng hiện tại</value>
     <comment>TextAndEditorPage LineHighlighterSettings ToggleSwitch On display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_SearchEngineSettings_CustomSearchUrlRadioButton.Text" xml:space="preserve">
@@ -362,7 +362,7 @@
     <comment>TextAndEditorPage CustomSearchUrl Textbox display text when entered text is not a valid format.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_SearchEngineSettings_Description.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Chọn công cụ tìm kiếm mặc định khi tìm kiếm trên web.</value>
+    <value>Áp dụng khi tìm kiếm trên web.</value>
     <comment>TextAndEditorPage SearchEngineSettings Description display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_SearchEngineSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
@@ -378,15 +378,15 @@
     <comment>TextAndEditorPage DisplaySettings Title display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_LineNumbersSettings_Description.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Hiện số thứ tự dòng ở đầu dòng.</value>
+    <value>Hiện số thứ tự hàng ở đầu hàng.</value>
     <comment>TextAndEditorPage LineNumbersSettings Description display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_LineNumbersSettings_ToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
-    <value>Hiện số dòng</value>
+    <value>Hiện số hàng</value>
     <comment>TextAndEditorPage LineNumbersSettings ToggleSwitch Off display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_LineNumbersSettings_ToggleSwitch.OnContent" xml:space="preserve">
-    <value>Hiện số dòng</value>
+    <value>Hiện số hàng</value>
     <comment>TextAndEditorPage LineNumbersSettings ToggleSwitch On display text.</comment>
   </data>
   <data name="TextAndEditorPage_FontStyleSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
@@ -398,7 +398,7 @@
     <comment>TextAndEditorPage FontWeightSettings Title display text.</comment>
   </data>
   <data name="AdvancedPage_LanguagePreferenceSettings_Description.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cần phải khởi động lại ứng dụng để áp dụng các thay đổi.</value>
+    <value>Khởi động lại ứng dụng để áp dụng các thay đổi!</value>
     <comment>AdvancedPage LanguagePreferenceSettings Description display text.</comment>
   </data>
   <data name="AdvancedPage_LanguagePreferenceSettings_RestartPrompt.Text" xml:space="preserve">
@@ -410,7 +410,7 @@
     <comment>AdvancedPage LanguagePreferenceSettings Title display text.</comment>
   </data>
   <data name="AdvancedPage_SmartCopySettings_Description.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tự động bỏ các khoảng trống ở đầu và cuối, các tab và các dòng trống một cách thông minh khi sao chép văn bản vào bộ nhớ tạm.</value>
+    <value>Tự động bỏ các khoảng trống ở đầu và cuối, các tab và các hàng trống một cách thông minh khi sao chép văn bản vào bộ nhớ tạm.</value>
     <comment>AdvancedPage SmartCopySettings Description display text.</comment>
   </data>
   <data name="AdvancedPage_SmartCopySettings_EnableSmartCopyToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">