diff --git a/script/update_top_ranking_issues/uv.lock b/script/update_top_ranking_issues/uv.lock
index f1b3ec285159b1..e4fd17159ea7e7 100644
--- a/script/update_top_ranking_issues/uv.lock
+++ b/script/update_top_ranking_issues/uv.lock
@@ -58,11 +58,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "idna"
-version = "3.10"
+version = "3.18"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f1/70/7703c29685631f5a7590aa73f1f1d3fa9a380e654b86af429e0934a32f7d/idna-3.10.tar.gz", hash = "sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9", size = 190490, upload-time = "2024-09-15T18:07:39.745Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/cd/63/9496c57188a2ee585e0f1db071d75089a11e98aa86eb99d9d7618fc1edce/idna-3.18.tar.gz", hash = "sha256:ffb385a7e039654cef1ab9ef32c6fafe283c0c0467bba1d9029738ce4a14a848", size = 196711, upload-time = "2026-06-02T14:34:07.794Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/76/c6/c88e154df9c4e1a2a66ccf0005a88dfb2650c1dffb6f5ce603dfbd452ce3/idna-3.10-py3-none-any.whl", hash = "sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3", size = 70442, upload-time = "2024-09-15T18:07:37.964Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/5e/d4e9f1a599fb8e573b7b87160658329fbf28d19eac2718f51fc3def3aa5a/idna-3.18-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7f952cbe720b688055e3f87de14f5c3e5fdaa8bc3928985c4077ca689de849a2", size = 65455, upload-time = "2026-06-02T14:34:06.319Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -116,11 +116,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pygments"
-version = "2.18.0"
+version = "2.20.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8e/62/8336eff65bcbc8e4cb5d05b55faf041285951b6e80f33e2bff2024788f31/pygments-2.18.0.tar.gz", hash = "sha256:786ff802f32e91311bff3889f6e9a86e81505fe99f2735bb6d60ae0c5004f199", size = 4891905, upload-time = "2024-05-04T13:42:02.013Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c3/b2/bc9c9196916376152d655522fdcebac55e66de6603a76a02bca1b6414f6c/pygments-2.20.0.tar.gz", hash = "sha256:6757cd03768053ff99f3039c1a36d6c0aa0b263438fcab17520b30a303a82b5f", size = 4955991, upload-time = "2026-03-29T13:29:33.898Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f7/3f/01c8b82017c199075f8f788d0d906b9ffbbc5a47dc9918a945e13d5a2bda/pygments-2.18.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b8e6aca0523f3ab76fee51799c488e38782ac06eafcf95e7ba832985c8e7b13a", size = 1205513, upload-time = "2024-05-04T13:41:57.345Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f4/7e/a72dd26f3b0f4f2bf1dd8923c85f7ceb43172af56d63c7383eb62b332364/pygments-2.20.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:81a9e26dd42fd28a23a2d169d86d7ac03b46e2f8b59ed4698fb4785f946d0176", size = 1231151, upload-time = "2026-03-29T13:29:30.038Z" },
 ]
 
 [[package]]