diff --git a/Application/Dopamine/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/Application/Dopamine/zh-CN.lproj/Localizable.strings index 4f037d32a..87e32fba2 100644 --- a/Application/Dopamine/zh-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Application/Dopamine/zh-CN.lproj/Localizable.strings @@ -2,7 +2,7 @@ // Log "Status_Title_Jailbreaking" = "正在越狱"; -"Log_Error" = "发生错误"; +"Log_Error" = "错误"; // Jailbreak Button "Button_Jailbreak_Title" = "越狱"; @@ -53,7 +53,7 @@ "Button_Change_Mobile_Password" = "修改 “mobile” 密码"; // Settings Hints -"Hint_Hide_Jailbreak" = "“隐藏越狱” 将在下次越狱前移除部分可能导致越狱检测的文件。"; +"Hint_Hide_Jailbreak" = "“隐藏越狱” 将在下次重新越狱前移除部分可能导致越狱检测的文件。"; "Hint_Hide_Jailbreak_Jailbroken" = "“隐藏越狱” 将禁用部分越狱功能以提升检测越狱的难度,不过这并不能完全防止应用检测到越狱。"; "Section_Jailbreak_Settings" = "越狱设置"; "Section_Actions" = "操作"; @@ -69,10 +69,10 @@ "Alert_Remove_Jailbreak_Title" = "移除越狱"; "Alert_Remove_Jailbreak_Pressed_Body" = "“移除越狱” 将移除所有和越狱相关的文件,而常规的 App、文档及数据不会受到任何影响。请注意,此操作无法撤销。确认要移除越狱吗?"; "Alert_Remove_Jailbreak_Enabled_Body" = "“移除越狱” 将在下次越狱时移除所有和越狱相关的文件,而常规的 App、文档及数据不会受到任何影响。请注意,此操作无法撤销。确认要移除越狱吗?"; -"Alert_Change_Mobile_Password_Body" = "这将会在你的设备上修改 “mobile” 密码,此密码可用于使用 sudo 命令。如需设置 “root” 密码,请在 shell 中使用命令 “sudo passwd root”。"; +"Alert_Change_Mobile_Password_Body" = "这将会在你的设备上修改 “mobile” 用户的密码,此密码可用于使用 sudo 命令。如需设置 root 密码,请在 shell 中使用命令 “sudo passwd root”。"; "Password_Placeholder" = "密码"; "Repeat_Password_Placeholder" = "重复密码"; -/*Password_Auth_Required*/ +"Password_Auth_Required" = "更改 mobile 密码需要进行身份认证。"; "Button_Change" = "修改"; "Button_Cancel" = "取消"; "Button_Continue" = "继续"; @@ -98,17 +98,17 @@ // Logs "Initializing Environment" = "初始化环境"; "Initializing Protection" = "初始化保护"; -"Loading BaseBin TrustCache" = "将基础套件加载至信任缓存(TrustCache)"; +"Loading BaseBin TrustCache" = "加载基础套件信任缓存"; "Applying Bind Mount" = "应用绑定挂载"; "Removing Jailbreak" = "移除越狱"; "Elevating Privileges" = "提升权限"; "Cleaning Up Exploits" = "清理环境"; -"Building Phys R/W Primitive" = "构建硬件读写条件"; +"Building Phys R/W Primitive" = "构建物理内存读写原语"; "Rebooting Userspace" = "重启用户空间"; "Patchfinding" = "查找地址"; -"Exploiting Kernel (%@)" = "正在利用内核 (%@)"; -"Bypassing PAC (%@)" = "正在绕过 PAC (%@)"; -"Bypassing PPL (%@)" = "正在绕过 PPL (%@)"; +"Exploiting Kernel (%@)" = "利用内核漏洞 (%@)"; +"Bypassing PAC (%@)" = "绕过 PAC (%@)"; +"Bypassing PPL (%@)" = "绕过 PPL (%@)"; // Package Manager selection "Status_Title_Select_Package_Managers" = "请选择包管理器"; diff --git a/Application/Dopamine/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Application/Dopamine/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 4f037d32a..87e32fba2 100644 --- a/Application/Dopamine/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Application/Dopamine/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -2,7 +2,7 @@ // Log "Status_Title_Jailbreaking" = "正在越狱"; -"Log_Error" = "发生错误"; +"Log_Error" = "错误"; // Jailbreak Button "Button_Jailbreak_Title" = "越狱"; @@ -53,7 +53,7 @@ "Button_Change_Mobile_Password" = "修改 “mobile” 密码"; // Settings Hints -"Hint_Hide_Jailbreak" = "“隐藏越狱” 将在下次越狱前移除部分可能导致越狱检测的文件。"; +"Hint_Hide_Jailbreak" = "“隐藏越狱” 将在下次重新越狱前移除部分可能导致越狱检测的文件。"; "Hint_Hide_Jailbreak_Jailbroken" = "“隐藏越狱” 将禁用部分越狱功能以提升检测越狱的难度,不过这并不能完全防止应用检测到越狱。"; "Section_Jailbreak_Settings" = "越狱设置"; "Section_Actions" = "操作"; @@ -69,10 +69,10 @@ "Alert_Remove_Jailbreak_Title" = "移除越狱"; "Alert_Remove_Jailbreak_Pressed_Body" = "“移除越狱” 将移除所有和越狱相关的文件,而常规的 App、文档及数据不会受到任何影响。请注意,此操作无法撤销。确认要移除越狱吗?"; "Alert_Remove_Jailbreak_Enabled_Body" = "“移除越狱” 将在下次越狱时移除所有和越狱相关的文件,而常规的 App、文档及数据不会受到任何影响。请注意,此操作无法撤销。确认要移除越狱吗?"; -"Alert_Change_Mobile_Password_Body" = "这将会在你的设备上修改 “mobile” 密码,此密码可用于使用 sudo 命令。如需设置 “root” 密码,请在 shell 中使用命令 “sudo passwd root”。"; +"Alert_Change_Mobile_Password_Body" = "这将会在你的设备上修改 “mobile” 用户的密码,此密码可用于使用 sudo 命令。如需设置 root 密码,请在 shell 中使用命令 “sudo passwd root”。"; "Password_Placeholder" = "密码"; "Repeat_Password_Placeholder" = "重复密码"; -/*Password_Auth_Required*/ +"Password_Auth_Required" = "更改 mobile 密码需要进行身份认证。"; "Button_Change" = "修改"; "Button_Cancel" = "取消"; "Button_Continue" = "继续"; @@ -98,17 +98,17 @@ // Logs "Initializing Environment" = "初始化环境"; "Initializing Protection" = "初始化保护"; -"Loading BaseBin TrustCache" = "将基础套件加载至信任缓存(TrustCache)"; +"Loading BaseBin TrustCache" = "加载基础套件信任缓存"; "Applying Bind Mount" = "应用绑定挂载"; "Removing Jailbreak" = "移除越狱"; "Elevating Privileges" = "提升权限"; "Cleaning Up Exploits" = "清理环境"; -"Building Phys R/W Primitive" = "构建硬件读写条件"; +"Building Phys R/W Primitive" = "构建物理内存读写原语"; "Rebooting Userspace" = "重启用户空间"; "Patchfinding" = "查找地址"; -"Exploiting Kernel (%@)" = "正在利用内核 (%@)"; -"Bypassing PAC (%@)" = "正在绕过 PAC (%@)"; -"Bypassing PPL (%@)" = "正在绕过 PPL (%@)"; +"Exploiting Kernel (%@)" = "利用内核漏洞 (%@)"; +"Bypassing PAC (%@)" = "绕过 PAC (%@)"; +"Bypassing PPL (%@)" = "绕过 PPL (%@)"; // Package Manager selection "Status_Title_Select_Package_Managers" = "请选择包管理器";