From 2866765f3f607c8c0d5cd554510d6fe3014007e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kim Nguyen <design@kimisgold.com>
Date: Fri, 18 Sep 2026 16:23:42 -0400
Subject: [PATCH 1/2] Turn selected items status into aria live region.

(#1141)
---
 admin/themes/default/items/browse.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/admin/themes/default/items/browse.php b/admin/themes/default/items/browse.php
index 18c24b699..f9eb27161 100644
--- a/admin/themes/default/items/browse.php
+++ b/admin/themes/default/items/browse.php
@@ -23,7 +23,7 @@
         <div class="table-actions batch-edit-option">
             <?php if (is_allowed('Items', 'edit') || is_allowed('Items', 'delete')): ?>
                 <button class="small button batch-all-toggle" type="button" data-records-count="<?php echo $total_results; ?>"><?php echo __('Select all %s results', $total_results); ?></button>
-                <div class="selected"><span class="count">0</span> <?php echo __('items selected'); ?></div>
+                <div class="selected" aria-live="polite" aria-atomic="true"><span class="count">0</span> <?php echo __('items selected'); ?></div>
                 <input type="hidden" name="batch-all" value="1" id="batch-all" disabled>
                 <?php echo $this->formHidden('params', json_encode(Zend_Controller_Front::getInstance()->getRequest()->getParams())); ?>
                 <?php if (is_allowed('Items', 'edit')): ?>

From d6369ec55bdf3dbd768a2e41a9e15f57e5b7e0c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kim Nguyen <design@kimisgold.com>
Date: Thu, 24 Sep 2026 16:14:04 -0400
Subject: [PATCH 2/2] Place count at end of "Items selected" string.

This ensures Voiceover reads the string in the correct order, also
addresses awkward plural phrasing when only one item selected.

(#1141)
---
 admin/themes/default/items/browse.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/admin/themes/default/items/browse.php b/admin/themes/default/items/browse.php
index f9eb27161..a21c27980 100644
--- a/admin/themes/default/items/browse.php
+++ b/admin/themes/default/items/browse.php
@@ -23,7 +23,7 @@
         <div class="table-actions batch-edit-option">
             <?php if (is_allowed('Items', 'edit') || is_allowed('Items', 'delete')): ?>
                 <button class="small button batch-all-toggle" type="button" data-records-count="<?php echo $total_results; ?>"><?php echo __('Select all %s results', $total_results); ?></button>
-                <div class="selected" aria-live="polite" aria-atomic="true"><span class="count">0</span> <?php echo __('items selected'); ?></div>
+                <div class="selected" aria-live="polite" aria-atomic="true"><?php echo __('Items selected:'); ?> <span class="count">0</span></div>
                 <input type="hidden" name="batch-all" value="1" id="batch-all" disabled>
                 <?php echo $this->formHidden('params', json_encode(Zend_Controller_Front::getInstance()->getRequest()->getParams())); ?>
                 <?php if (is_allowed('Items', 'edit')): ?>
@@ -138,7 +138,7 @@
         <div class="table-actions batch-edit-option">
             <?php if (is_allowed('Items', 'edit') || is_allowed('Items', 'delete')): ?>
                 <button class="batch-all-toggle small button" type="button" data-records-count="<?php echo $total_results; ?>"><?php echo __('Select all %s results', $total_results); ?></button>
-                <div class="selected"><span class="count">0</span> <?php echo __('items selected'); ?></div>
+                <div class="selected"><?php echo __('Items selected:'); ?> <span class="count">0</span></div>
                 <?php if (is_allowed('Items', 'edit')): ?>
                 <input type="submit" class="edit-items small batch-action button" name="submit-batch-edit" value="<?php echo __('Edit'); ?>" />
                 <?php endif; ?>