diff --git a/addons/hr/models/hr_employee.py b/addons/hr/models/hr_employee.py
index 1b0eb784eba984..239095bd133074 100644
--- a/addons/hr/models/hr_employee.py
+++ b/addons/hr/models/hr_employee.py
@@ -216,10 +216,8 @@ def _lang_get(self):
     }
     """
 
-    permit_no = fields.Char('Work Permit No', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
     visa_no = fields.Char('Visa No', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
     visa_expire = fields.Date('Visa Expiration Date', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
-    work_permit_expiration_date = fields.Date('Work Permit Expiration Date', groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
     has_work_permit = fields.Binary(string="Work Permit", groups="hr.group_hr_user")
     work_permit_scheduled_activity = fields.Boolean(default=False, groups="hr.group_hr_user")
     work_permit_name = fields.Char('work_permit_name', compute='_compute_work_permit_name', groups="hr.group_hr_user")
@@ -238,6 +236,8 @@ def _lang_get(self):
         ("other", "Other")], compute="_compute_work_location_type", tracking=True)
 
     # All version fields needing a specific group to be accessible should also have `inherited=True` set on its definition to make sure those fields are linked to `_inherits` on `hr.version`
+    permit_no = fields.Char(readonly=False, groups="hr.group_hr_user", related="version_id.permit_no", inherited=True)
+    work_permit_expiration_date = fields.Date(readonly=False, groups="hr.group_hr_user", related="version_id.work_permit_expiration_date", inherited=True)
     first_contract_date = fields.Date(compute='_compute_first_contract_date', groups="hr.group_hr_manager", store=True,
                                     help="The date of the first contract of the employee in the company.")
     contract_date_start = fields.Date(readonly=False, related="version_id.contract_date_start", inherited=True, groups="hr.group_hr_manager")
diff --git a/addons/hr/models/hr_version.py b/addons/hr/models/hr_version.py
index 1e0a2c9fd0f175..fd95603a79a4ab 100644
--- a/addons/hr/models/hr_version.py
+++ b/addons/hr/models/hr_version.py
@@ -87,6 +87,12 @@ def _get_hr_responsible_domain(self):
         ('female', 'Female'),
         ('other', 'Other'),
     ], groups="hr.group_hr_user", tracking=1, help="This is the legal sex as recognized by the state, used for official and statutory purposes.")
+    permit_no = fields.Char("Work Permit No", groups="hr.group_hr_user", tracking=True)
+    work_permit_expiration_date = fields.Date(
+        "Work Permit Expiration Date",
+        groups="hr.group_hr_user",
+        tracking=True,
+    )
 
     private_street = fields.Char(string="Private Street", groups="hr.group_hr_user", tracking=1)
     private_street2 = fields.Char(string="Private Street2", groups="hr.group_hr_user", tracking=1)