Update to SqlServerDsc 17.1.0

[addavenp1]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Describe the solution you'd like
Update PowerSTIG to use the module SqlServerDsc version 17.1.0.

Describe alternatives you've considered

Additional context

[General-Fault]

SqlServerDsc v16.1.0 includes important compatibility updates with Sql Server 2022. Notably, STIG Id V-213961 fails due to incompatibilities with SqlServer 2022 (see dsccommunity/SqlServerDsc#1802). Merge request #1415 does not include any information about why it was rejected.

This particular issue is causing significant issues in our DSC configuration.