diff --git a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Localizable-Collections.xcstrings b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Localizable-Collections.xcstrings
index 7dafb2243c..f730095985 100644
--- a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Localizable-Collections.xcstrings
+++ b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Localizable-Collections.xcstrings
@@ -1858,8 +1858,8 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Remove yourself from “%1$(collectionName)@”?"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "将自己从“%1$(collectionName)@”中移除吗？"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
@@ -5727,8 +5727,8 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "You’re featured in this collection"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "您被添加到了此收藏列表"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
diff --git a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Localizable-MastodonMenuAction.xcstrings b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Localizable-MastodonMenuAction.xcstrings
index d74b1be882..b00b3ca3a1 100644
--- a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Localizable-MastodonMenuAction.xcstrings
+++ b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/Localizable-MastodonMenuAction.xcstrings
@@ -4666,8 +4666,8 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Add to list…"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "添加到列表…"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
@@ -6226,8 +6226,8 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Followed hashtags"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "已关注话题"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
@@ -6850,8 +6850,8 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Open in browser"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "在浏览器中打开"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
@@ -7162,8 +7162,8 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Privately mention"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "私下提及"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
@@ -7786,8 +7786,8 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Share…"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "分享…"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
@@ -8098,8 +8098,8 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "new",
-            "value" : "View collection"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "查看收藏列表"
           }
         },
         "zh-Hant" : {