Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathexplanations.json
More file actions
277 lines (277 loc) · 26.9 KB
/
Copy pathexplanations.json
File metadata and controls
277 lines (277 loc) · 26.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
{
"glossary": {
"AGI": "Abbreviation of Agility (mech skill).",
"AI": "Tag: A mech can only have one system with this tag installed at a time.",
"Accuracy": "Bonus d6s on attacks and checks; the highest one is added. Cancels Difficulty one for one.",
"Accurate": "Tag: Attacks made with this weapon receive +X Accuracy.",
"Active": "Status word; agrees with its referent. Keep consistent within a locale",
"Agility": "From H/A/S/E: AGILITY describes a pilot's ability to build and pilot fast, evasive mechs. Contributes to final Evasion and Speed scores.",
"Applied Burn": "Damage type.",
"Archaic": "Tag: This weapon is old-fashioned and can’t harm mechs.",
"Arcing": "Tag: This weapon can be fired over obstacles, usually by lobbing a projectile in an arc.",
"Armor": "Damage reduction stat",
"Armor-Piercing (AP)": "Tag: Damage dealt by this weapon ignores Armor.",
"Artillery": "Frame role.",
"Aux": "Mount type on a frame.",
"Auxiliary": "Weapon size (which mount it fits).",
"Balanced": "Frame role.",
"Barrage": "Action: Attack with two weapons, or attack with a single superheavy weapon.",
"Blast": "Rules term: Equipment with a BLAST attack pattern affects characters within a radius of X spaces, drawn from a point within RANGE and line of sight.",
"Bolster": "Action: Enhance another character’s systems.",
"Bond": "A pilot's bond (from the Karrakin Trade Baronies), with bond powers and XP.",
"Bonus": "Reserve type (downtime rewards).",
"Bonus Damage": "Rules term: Extra damage. kinetic, energy or explosive that is added onto melee or ranged attacks.",
"Boost": "Action: Take an extra movement of at least 1 space, up to your SPEED.",
"Boot Up": "Action: Fire up your mech from Shut Down.",
"Brace": "Action: Brace your mech for impact, reducing damage at the cost of your next turn’s actions.",
"Burn": "Damage type and status: ongoing damage at the end of each turn until a Systems save clears it. A noun, not the verb \"to burn\".",
"Burst": "Rules term: Equipment with a BURST attack pattern affects characters within a radius of X spaces, centered on and including the space occupied by the user (or target).",
"C/C": "App abbreviation; consider leaving untranslated.",
"COMP/CON": "App full name; should align with Mech System \"COMP/CON\"",
"CQB": "Weapon type.",
"Cannon": "Weapon type.",
"Cascade": "An AI going rogue (\"in cascade\"): it stops following its pilot.",
"Character": "Rules term: A player character (PC), non-player character, (NPC), or any other entity capable of acting (or reacting) independently, such as DRONES.",
"Condition": "A harmful status (Exposed, Stunned, ...). The UI also uses \"Condition\" for a SITREP victory condition; that is a different key.",
"Cone": "Rules term: Equipment with a CONE attack pattern affects characters within a cone X spaces long and X spaces wide at its furthest point.",
"Controller": "Frame role.",
"Core Bonus": "A permanent pilot upgrade linked to a manufacturer. Pilots select a Core Bonus every three License Levels, on level-up.",
"Core Power": "The once-per-mission resource that activates a Core System.",
"Core System": "A frame's unique signature system, powered by Core Power.",
"Cover": "Terrain: soft or hard cover that gives Difficulty to attacks.",
"Critical Hit": "Rules term: A 20+ on a melee or ranged attack causes a critical hit.",
"Custom": "'User-defined' sense; agrees with its referent",
"Damage": "Rules term: Damage taken is subtracted from HP, and is either kinetic, explosive, energy, or burn.",
"Danger Zone": "Status or condition: Heat level at half capacity or more.",
"Dangerous Terrain": "Rules term: When characters end their turn in dangerous terrain or move into it for the first time in a round, they must make an ENGINEERING check.",
"Defender": "Frame role.",
"Deployable": "Tag: This system is an object that can be deployed on the field.",
"Difficult Terrain": "Rules term: All movement through difficult terrain is at half speed. each space of difficult terrain they move into is equivalent to two spaces of movement.",
"Difficulty": "Penalty d6s on attacks and checks; the highest one is subtracted. Cancels Accuracy one for one.",
"Disengage": "Action: Disengage safely from a dangerous situation.",
"Dismount": "Action: Get out of your mech.",
"Down and Out": "Status or condition: Pilot is unconscious, any additional damage kills.",
"Downtime": "Time between missions, spent on downtime actions and projects.",
"Drone": "Tag: This is a self-propelled, semi-autonomous unit with rudimentary intelligence.",
"E-DEF": "Abbreviation of E-Defense (electronic defense).",
"E-Defense": "Rules term: E-DEFENSE is how hard it is for electronic and guided weapons and systems to hit you.",
"Eidolon": "A class of horror enemy made of layers and shards.",
"Eject": "Action: Eject from your mech, flying 6 spaces in the direction of your choice.",
"Energy": "Damage type",
"Engaged": "Status or condition: Ranged attacks made by an this character receive +1 difficulty. All additional movement is lost if ENGAGED by a target of equal or greater SIZE.",
"Engineering": "From H/A/S/E: ENGINEERING skill describes a pilot's ability to build and pilot mechs with powerful reactors, supplies and support systems. Contributes to Heat Capacity and Limited Systems Bonus final values.",
"Evasion": "Defense vs. attacks stat",
"Exotic Gear": "Tag: EXOTIC GEAR is a general tag for equipment that exists outside the traditional licensing system.",
"Explosive": "Damage type",
"Exposed": "Status or condition: All kinetic, explosive, or energy damage taken by this character is doubled.",
"Fall Damage": "Rules term: Unless specified otherwise, characters start to fall at the end of the current turn, and fall at the end of each of their turns thereafter.",
"Fight": "Action: Attack with one weapon as a pilot.",
"Flex": "Mount type on a frame.",
"Flight": "Rules term: Flying characters can move vertically and horizontally up to their SPEED.",
"Flight System": "System type.",
"Fragment Signal": "Action: IMPAIR and SLOW a character until the end of their next turn.",
"Frame": "Mech chassis model, linked to a Manufacturer.",
"Free": "Activation type: Free Action (costs no action). Not \"free\" as in no charge.",
"Free Action": "Tag: Characters can take free actions at any point during their turn, and they don’t count toward the number of quick or full actions they take.",
"Full": "Activation type: Full Action. Not \"full\" as in no space left.",
"Full Action": "Tag: This system requires a full action to Activate.",
"Full Activation": "Action: Activate a system or piece of gear that uses a full action.",
"Full Tech": "Tag: This tech can be used as a Full Tech Action",
"GMS": "Manufacturer acronyms must remain as-is (key usage)",
"Gear": "Tag: This is a tool, piece of equipment, or another item.",
"General Massive Systems": "Core Book Manufacturer.",
"Grapple": "Action: Attempt to grab on your target, potentially immobilizing it or riding it.",
"Grenade": "Tag: As a quick action, this explosive or other device can be thrown to a space within line of sight and the specified Range.",
"Grit": "Pilot combat bonus derived from License Level",
"HA": "Manufacturer acronyms must remain as-is (key usage)",
"HORUS": "Must remain as-is (key usage)",
"HP": "Rules term: The amount of damage a pilot can receive before going DOWN AND OUT, and the amount of damage a mech can receive before it takes structure damage.",
"Harrison Armory": "Core Book Manufacturer.",
"Heat": "Mech heat tracked stat, takes Heat-typed damage, maximum set by Heat Capacity stat.",
"Heat (Self)": "Tag: Immediately after using this weapon or system, the user takes X Heat.",
"Heat Capacity": "Rules term: Your mech can take heat from tech attacks and some of its own systems.",
"HeatCap": "Game stat.",
"Heavy": "Weapon size, and the mount type that holds it.",
"Hidden": "Status or condition: This character can’t be targeted by hostile attacks or actions, doesn't cause engagement, and enemies only know their approximate location.",
"Hide": "Game action (Quick Action): become Hidden. The UI also has a \"Hide\" button; that is a different key.",
"Hover": "Rules term: a flying character that stays in place without moving.",
"Hull": "From H/A/S/E: HULL skill describes a pilot's ability to build and pilot durable, heavy mechs that can take punches and keep going. Contributes to Mech HP and Repair Capacity final values.",
"IPS-N": "Manufacturer acronyms must remain as-is (key usage)",
"IPS-Northstar": "Core Book Manufacturer.",
"Immobilized": "Status or condition: IMMOBILIZED characters cannot make any voluntary movements.",
"Immunity": "Rules term: Characters with IMMUNITY ignore all damage and effects from whatever they are immune to.",
"Impaired": "Status or condition: IMPAIRED characters receive +1 difficulty on all attacks, saves, and skill checks.",
"Improvised": "Weapon type.",
"Improvised Attack": "Action: Attack with a fist, rifle butt, or improvised weapon in melee.",
"Inaccurate": "Tag: Attacks made with this weapon receive +X Difficulty.",
"Indestructible": "Tag: This equipment cannot be marked as Destroyed",
"Integrated": "Built into the frame: an integrated mount or integrated system.",
"Invade": "Tag: This system provides additional options for the Invade Quick Tech Action.",
"Invisible": "Status or condition: All attacks against INVISIBLE characters have a 50 percent chance to miss before an attack roll is made. INVISIBLE characters can always HIDE, even without cover.",
"Involuntary Movement": "Rules term: When characters are pushed, pulled, or knocked in certain directions, it is called involuntary movement.",
"Invulnerable": "Tag: This equipment is immune to all damage.",
"Irreducible": "Tag: Prohibits damage reduction from any source (HIDDEN TAG)",
"Jammed": "Status or condition: JAMMED characters can’t use comms, make attacks other than IMPROVISED ATTACK, GRAPPLE, and RAM, take reactions, or take or benefit from tech actions.",
"Jockey": "Action: Attempt to attack a mech on foot as a pilot.",
"Kinetic": "Damage type",
"Knockback": "Tag: On a hit, the user may choose to knock their target X spaces in a straight line directly away from the point of origin (e.g., the attacking mech or the center of a Blast).",
"LANCER": "Game name; must remain untranslated",
"LL": "Abbreviation of License Level.",
"Lancer Core Book": "Must remain as-is (key usage)",
"Launcher": "Weapon type.",
"Layer": "One phase of an Eidolon, with its own stats and abilities.",
"License": "Unlocks a manufacturer's frame and gear by level",
"License Level": "Pilot rank (LL0-LL12); each level grants a license rank, talent rank or core bonus.",
"Limited": "Tag: This weapon or system can only be used X times before it requires a Full Repair.",
"Limited Systems Bonus": "Extra uses for Limited systems, from Engineering.",
"Line": "Rules term: Equipment with a LINE attack pattern affects all targets within a straight line, X spaces long.",
"Loading": "Tag: This weapon must be reloaded after each use.",
"Loading (Multiple Uses)": "Tag: This weapon must be reloaded after X uses.",
"Lock On": "Status or condition: Hostile characters can consume LOCK ON for +1 accuracy on their next attack against this character.",
"Main": "Weapon size, and the mount type that holds it.",
"Massif Press": "Brand name; must remain as-is",
"Mech": "The combat machine a Pilot deploys",
"Melee": "Weapon type.",
"Mine": "Tag: As a quick action, this device can be planted in an adjacent, free and valid space on any surface, but not adjacent to any other mines.",
"Mod": "Mech Equipment or NPC Feature; these are systems/features that modify either a Mech Weapon (PC) or another NPC Feature (NPC)",
"Modded": "Tag: This weapon has been equipped with a weapon mod.",
"Mount": "A weapon mount slot on a Frame (noun). Not the verb 'to mount', distinct from the pilot Mount action.",
"Move": "Action: Move your character up to its Speed in any direction.",
"NPC": "Non-player character, run by the GM.",
"Nexus": "Weapon type.",
"None": "Status / empty-value word. Translate per context - do not assume one form",
"Ordnance": "Tag: This weapon can only be fired before the user moves or takes any other actions on their turn, excepting Protocols.",
"Organization": "Reserve type (downtime rewards).",
"Overcharge": "Combat action; spend heat for an additional quick action",
"Overheating": "Taking stress from exceeding Heat Capacity; triggers an overheating check.",
"Overkill": "Tag: When rolling for damage with this weapon, any damage dice that land on a X cause the attacker to take 1 Heat, and are then rerolled.",
"Overshield": "Tag: This system provides HP that disappears at the end of the scene or when a specified condition is met.",
"Overwatch": "Action: Attack a close-by target attempting to move.",
"Pending": "Status word; agrees with its referent",
"Personal Armor": "Tag: This gear offers protection in combat, but it is obvious to observers and usually can’t be hidden.",
"Pilot": "A character the player controls; a PC within the context of the world: someone who pilots a Mech",
"Pilot Gear": "Personal equipment carried by a pilot (armor, weapons, gear).",
"Pilot Group": "A named group of pilots in the roster.",
"Pilot Weapon": "Tag: On missions, pilots can take up to two weapons.",
"Prepare": "Action: Ready a quick action for a specified trigger.",
"Prevent Cascade": "Tag: Prohibits an AI system from being recognized as a valid target for Cascading (HIDDEN TAG)",
"Project": "Reserve type (downtime rewards).",
"Prone": "Status or condition: Attacks against PRONE targets receive +1 accuracy. PRONE characters are SLOWED and count as moving in difficult terrain.",
"Protocol": "Tag: This system can be activated as a free action, but only at the start of the user’s turn.",
"Quick": "Activation type: Quick Action.",
"Quick Action": "Tag: This system requires a quick action to Activate.",
"Quick Activation": "Action: Activate a system or piece of gear that uses a quick action.",
"Quick Tech": "Tag: This tech can be used as a Quick Tech Action",
"Ram": "Action: Attempt to knock down or knock back your target.",
"Range": "Range pattern and weapon stat: how far an attack reaches, in spaces.",
"Ranged": "Attack type.",
"Reaction": "Tag: This system can be activated as a reaction.",
"Reactor Meltdown": "Catastrophic reactor failure that destroys the mech after a delay.",
"Recharge": "Tag: Once this system or weapon has been used, it can’t be used again until it is recharged.",
"Reliable": "Tag: This weapon has some degree of self-correction or is simply powerful enough to cause damage even with a glancing blow.",
"Reload": "Action: Reload one weapon as a pilot.",
"RepCap": "Game stat.",
"Repair Capacity": "Rules term: REPAIRS are a kind of currency that you can use to heal and repair your mech.",
"Reserve": "A mission-usable resource a Pilot banks through Downtime Actions or GM fiat",
"Resistance": "Rules term: Characters with RESISTANCE reduce damage, heat, or a type of damage, by half, after ARMOR has been applied.",
"Resistance (All)": "Tag: This unit has Resistance to all damage types",
"Resources": "Reserve type (downtime rewards).",
"Rifle": "Weapon type.",
"Roll": "Game term for a dice roll. The UI has separate keys for the noun (a roll) and the verb (to roll).",
"SITREP": "Situation report: the mission type and victory conditions of an encounter.",
"SP": "Game stat: system points, the budget for installing mech systems.",
"SSC": "Manufacturer acronyms must remain as-is (key usage)",
"Save": "As in SAVE TARGET. Do not use the disk-Save word here; this is the stat. Keep distinct from the Save (store) action",
"Save Target": "Rules term: When you force another character to make a save, they must match or beat your mech’s SAVE TARGET or take consequences.",
"Scan": "Action: Perform a deep scan on an enemy",
"Search": "Game action (Quick Action): look for Hidden characters. The UI also has a \"Search\" field; that is a different key.",
"Seeking": "Tag: This weapon has a limited form of self-guidance and internal propulsion, allowing it to follow complicated paths to its targets.",
"Self Destruct": "Action: As a last ditch measure, set your reactor to go critical and explode.",
"Sensors": "Detection range stat, as in \"Sensor Range\"",
"Shard": "A piece of an Eidolon that can be destroyed separately.",
"Shield": "Tag: This system is an energy shield of some kind.",
"Shredded": "Status or condition: SHREDDED characters don’t benefit from ARMOR or RESISTANCE.",
"Shut Down": "Status or condition: While SHUT DOWN, mechs are STUNNED indefinitely.",
"Sidearm": "Tag: This weapon can be used to Fight as a quick action instead of a full action.",
"Size": "Combat actor size stat, 0.5 - 4 (for Mechs). Distinct from non-game app usage (eg. file size)",
"Skill Check": "Action: Perform an activity with a clear goal that would take a skill check.",
"Skill Trigger": "A Pilot skill used for checks. Keep one agreed term per language. Keep distinct from a Reaction's \"trigger\"",
"Skirmish": "Action: Attack with a single weapon.",
"Slowed": "Status or condition: This character can’t BOOST or make any special moves granted by talents, systems, or weapons.",
"Smart": "Tag: This weapon has self-guidance systems, self-propelled projectiles, or even nanorobotic ammunition.",
"Smith-Shimano Corpro": "Core Book Manufacturer.",
"Speed": "Movement stat",
"Stabilize": "Action: Heal and cool down your mech, reload, or attempt to end conditions affecting it.",
"Stress": "Reactor stress, the stat that is reduced when Heat Capacity is maxed. When a Mech reaches zero Stress it (and its reactor) is destroyed.",
"Striker": "Frame role.",
"Structure": "Mech structure value; reduced when HP reaches zero. When a mech loses all Structure points it is destroyed",
"Structure Damage": "Damage that removes a point of Structure and triggers a structure check.",
"Stunned": "Status or condition: STUNNED mechs cannot OVERCHARGE, move, or take any actions.",
"Superheavy": "Weapon size that needs a heavy mount plus one additional mount.",
"Support": "Frame role.",
"System": "Mech equipment that occupies system points",
"System Points": "Rules term: Mech FRAMES also have a set number of SYSTEM POINTS (SP).",
"Systems": "From H/A/S/E: The \"SYSTEMS\" score that describes a pilot's ability to build and pilot technical mechs with powerful electronic warfare tools. Influences E-Defense, Tech Attack, and System Points final values. **NOT the plural of Mech Equipment \"System\"**",
"Tactical": "Reserve type (downtime rewards).",
"Talent": "Pilot ability that confers bonuses/actions/equipment/etc. Has three ranks, is selected or upgraded on character creation and level-up.",
"Tech": "System type.",
"Tech Attack": "Rules term: You add your mech’s TECH ATTACK as a bonus instead of GRIT when you conduct electronic warfare",
"TechAtk": "Abbreviation of Tech Attack, used where space is short.",
"Teleport": "Rules term: Characters must start and end a teleport on a surface they can normally move on; for example, a character that can’t fly can’t teleport mid-air.",
"Template": "An NPC template that modifies an NPC class (Elite, Grunt, Ultra, ...).",
"Threat": "Rules term: The maximum range at which melee and overwatch attacks can be made with certain weapons, measured from the attacking character.",
"Thrown": "Tag: This melee weapon can be thrown at targets within X spaces.",
"Tier": "NPC difficulty level (Tier 1-3).",
"Unique": "Tag: This weapon or system cannot be duplicated. each character can only have one copy of it installed at a time.",
"Unlimited": "Tag: This ability can be used any number of times per round.",
"Variable": "Damage type.",
"Weapon": "Mech, Pilot, or NPC armament. Equipment/Feature that makes attack actions.",
"Zero Gravity": "Rules term: Mechs operating underwater, in zero-g, or in space are SLOWED unless they have a propulsion or flight system; however, they can’t fall and can fly when moving regardless of whether they have a flight system."
},
"ui": {
"active.common.saveFailed": "The failure state of a data-save operation, not eg. a failed saving throw",
"active.common.saveSuccessful": "Used here only to refer to the success state of a data-save operation, not eg. the result of a saving throw",
"active.panelBase.hard": "as in \"Hard Cover\"",
"active.panelBase.soft": "as in \"Soft Cover\"",
"active.sheetItem.started": "Refers to sheet/encounter launched timestamp. \"Created\" in other cases , but this refers to specifically when the user started using this sheet",
"active.telemetry.lifetime": "Refers to the entire \"career\" of the Pilot, which is to say the sum of all telemetry records of pilot data between encounters/missions",
"classes.newDoodad": "\"Doodad\" refers to a non-actor combat encounter trackable, like terrain. New to v3.",
"classes.newEnvironment": "A new, user-defined instance of the environment aspect of an Encounter (Holy World, Low Gravity Environment, etc)",
"classes.newEnvironmentDescription": "The placeholder text that appears when a user creates a new encounter environment preset",
"common.background": "The Pilot field (Celebrity, Worker, Supersoldier, etc)",
"common.bonus": "C/C-specific term for additional stats/abilities/other game logic applied to an item or equipment, eg Neurolink gives a +3 range Bonus",
"common.changelog": "Term for the developer/author-created list of changes between app, LCP, or collection releases",
"common.convert": "Used as a short form for \"Convert to local data\"",
"common.created": "Used as a label for the timestamp set at the creation of data",
"common.deployment": "GM instructions for initial PC/NPC setup in an Encounter. eg DEPLOYMENT: PCs start on the east side of the map, in any space touching the edge of the map",
"common.environment": "The non-SITREP component of an Encounter -- eg \"Holy World\", \"Low Gravity Environment\"",
"common.hidden": "Used only for UI here (eg. \"4 Items Hidden\" after a filter is applied). The Status is included in Compendium data)",
"common.loadout": "Refers to the collection of items/equipment/features that are assigned to a given Pilot, Mech, or NPC",
"common.noData": "UI string used when items are missing or haven't been created; when a view can't render due to no content",
"common.objective": "Encounter PC goal",
"common.pilotBonds": "Referred to as \"Bonds\" in KTB, C/C uses \"Pilot Bonds\" for clarity in English (may not be required in all cases)",
"common.rank": "Rank as in level or standing, refers to the level of an ranked item like a Pilot Talent, eg. Bonded Rank II grants Intercede",
"common.search": "The UI action (eg \"search the Compendium). The search game action is included in Compendium data",
"common.shareCode": "Code used to transmit pilot/npc/etc data in-app",
"common.side": "For Encounters: Ally/Enemy/Neutral",
"common.sitrep": "English capitals are intentional here, and should not be rendered in other cases (if the option exists, ie no \"Sitreps\"). Short form of \"SITUATION REPORT\"",
"common.statsLabel": "Shortened form of \"Statistics\", used for static or trackable game values like HP, Reactor Stress, and so forth",
"common.status": "UI; used to denote situation or state of data (eg \"pending sync\") or, in the case of pilots, active/inactive/KIA/etc. Not the game rules status/conditions label",
"common.tables": "Refers to \"Rollable Tables\" here - roll (usually) 1d20 and get a result. Structure and Stress damage tables are examples. Can be user-defined.",
"common.tier": "Used for both NPC level (T1/2/3) and Patreon subscription level. If necessary these can be split out.",
"common.tierN": "Used here only to refer to NPC Tier",
"common.tierShort": "Shortened form of \"Tier {n}\"",
"common.trigger": "Used for the Reaction initial condition here (TRIGGER: an ally within range 5 takes damage), and not the \"Skill Trigger\" Pilot narrative ability",
"compendium.campaign.recommendedPlayers": "Refers to the number of recommended players in a campaign, eg. 2-4 PCs",
"gm.campaign.major": "Refers to version number, as in \"major.minor.patch\"",
"gm.campaign.minor": "Refers to version number, as in \"major.minor.patch\"",
"gm.campaign.patch": "The smallest element of an x.y.z version number -- major.minor.patch",
"mainMenu.collection.addCollectionItem": "Used to prompt a collection author to add a shareable item to a collection",
"mainMenu.ui.upgrade": "Used to direct user to Patreon membership page",
"nav.log.caller": "Used in the options menu error log to refer to the component/class/block of code from which the error originates. The \"calling function\". Clarity/intuitiveness over exactness of translation is recommended here.",
"nav.log.trace": "Diagetic \"network traffic\" trace",
"nav.storage.neverAutoDeleteFull": "`{never}` in this case will always refer to a translated \"never\" string, wrapped in this way to satisfy a v-safe-html check internally",
"pm.shared.nb": "Part of pilot creation/level up flavor text. Short form of latin \"nota bene\" (\"note well\"), used to signify \"take note\" or \"the following is important\"",
"pm.shared.warningSubmission": "Ambiguous plural is intentional here; should comport to formal legal/military register"
}
}