diff --git a/go.mod b/go.mod
index 50e7a407a6bb2..d86bdf966b136 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -11,7 +11,7 @@ tool (
 require (
 	aead.dev/mtls v0.3.0
 	cloud.google.com/go/storage v1.58.0
-	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.20.0
+	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.21.0
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.13.1
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/storage/azblob v1.6.3
 	github.com/IBM/sarama v1.46.3
@@ -275,7 +275,7 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.40.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250922171735-9219d122eba9 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index dabef355ba798..2f1e802f4093f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -29,8 +29,8 @@ cloud.google.com/go/trace v1.11.6 h1:2O2zjPzqPYAHrn3OKl029qlqG6W8ZdYaOWRyr8NgMT4
 cloud.google.com/go/trace v1.11.6/go.mod h1:GA855OeDEBiBMzcckLPE2kDunIpC72N+Pq8WFieFjnI=
 filippo.io/edwards25519 v1.1.0 h1:FNf4tywRC1HmFuKW5xopWpigGjJKiJSV0Cqo0cJWDaA=
 filippo.io/edwards25519 v1.1.0/go.mod h1:BxyFTGdWcka3PhytdK4V28tE5sGfRvvvRV7EaN4VDT4=
-github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.20.0 h1:JXg2dwJUmPB9JmtVmdEB16APJ7jurfbY5jnfXpJoRMc=
-github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.20.0/go.mod h1:YD5h/ldMsG0XiIw7PdyNhLxaM317eFh5yNLccNfGdyw=
+github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.21.0 h1:fou+2+WFTib47nS+nz/ozhEBnvU96bKHy6LjRsY4E28=
+github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.21.0/go.mod h1:t76Ruy8AHvUAC8GfMWJMa0ElSbuIcO03NLpynfbgsPA=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.13.1 h1:Hk5QBxZQC1jb2Fwj6mpzme37xbCDdNTxU7O9eb5+LB4=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.13.1/go.mod h1:IYus9qsFobWIc2YVwe/WPjcnyCkPKtnHAqUYeebc8z0=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity/cache v0.3.2 h1:yz1bePFlP5Vws5+8ez6T3HWXPmwOK7Yvq8QxDBD3SKY=
@@ -678,8 +678,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20211112202133-69e39bad7dc2/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qx
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
 golang.org/x/net v0.6.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
 golang.org/x/net v0.7.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
-golang.org/x/net v0.48.0 h1:zyQRTTrjc33Lhh0fBgT/H3oZq9WuvRR5gPC70xpDiQU=
-golang.org/x/net v0.48.0/go.mod h1:+ndRgGjkh8FGtu1w1FGbEC31if4VrNVMuKTgcAAnQRY=
+golang.org/x/net v0.49.0 h1:eeHFmOGUTtaaPSGNmjBKpbng9MulQsJURQUAfUwY++o=
+golang.org/x/net v0.49.0/go.mod h1:/ysNB2EvaqvesRkuLAyjI1ycPZlQHM3q01F02UY/MV8=
 golang.org/x/oauth2 v0.34.0 h1:hqK/t4AKgbqWkdkcAeI8XLmbK+4m4G5YeQRrmiotGlw=
 golang.org/x/oauth2 v0.34.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181221193216-37e7f081c4d4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=