tr_ar.json

{
    "android": {
        "(Type a brief description of the problem here)": "(اكتب وصفا موجزا للمشكلة هنا)",
        "(Type a brief description what we can do better?)": "(اكتب وصفا موجزا ما يمكننا القيام به أفضل؟)",
        "(Type a brief description)": "(اكتب وصفا موجزا)",
        "*Rate us on google play": "* تقيم لنا على Google Play",
        "192 countries worldwide": "192 دولة حول العالم",
        "5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)": "5 نجوم سيكون التصويت في غاية الامتنان، وذلك بفضل؛)",
        "7 DAYS": "7 ايام",
        "A newer version of Hola is available": "وهناك نسخة أحدث من هولا متاح",
        "A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.": "تم إصلاح مشكلة في الإصدار السابق من هولا. الرجاء إعادة تمهيد وإعادة فتح حولا.",
        "About": "نبذة",
        "About the Hola P2P Network": "About the Hola P2P Network",
        "Access from": "Access from",
        "Account details": "تفاصيل الحساب",
        "Active until": "نشطة حتى",
        "Advertisement": "إعلان",
        "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)": "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)",
        "Also change my GPS location": "Also change my GPS location",
        "Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "مدير الانزالات Android مغلق, الرجاء تشغيله من اعدادات Android (التطبيقات)",
        "Anonymous browsing": "مجهول التصفح",
        "Apps": "تطبيقات",
        "Awesome! Your app version is up to date": "رائع! نسخة التطبيق الخاص بك هو حتى الآن",
        "Back Key": "مفتاح الرجوع",
        "Back to": "الرجوع إلى",
        "Better Internet": "انترنت افضل",
        "Blog": "بلوق",
        "Bonus": "علاوة",
        "Browser": "المتصفح",
        "Browsing from": "التصفح من",
        "Buffering": "التخزين المؤقت",
        "CHANGE": "تغيير",
        "CLEAR BROWSING HISTORY": "مسح تاريخ التصفح",
        "Can't download file, please check your free space.": "لا يمكن تحميل الملف، يرجى التحقق من المساحة الحرة الخاصة بك.",
        "Cancel": "إلغاء",
        "Change Country": "تغيير البلد",
        "Change the country\nyou're browsing from": "تغيير البلد كنت تصفح من",
        "Changing country...": "يتم تغيير الدوله...",
        "Check for updates": "تحقق من وجود تحديثات",
        "Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "تحقق من هولا الحرة VPN لهاتفك الذكي والمتصفح. تحميل البرنامج من اليوم",
        "Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "تحقق من المتصفح الجديد. الوصول إلى أي محتوى على جهازك المحمول",
        "Checking for updates...": "التحقق من وجود تحديثات ...",
        "Clear cache": "امسح الكاش",
        "Clear data": "امسح البيانات",
        "Clear history": "Clear history",
        "Connection failed": "فشل الاتصال",
        "Continue": "Continue",
        "Create": "خلق",
        "Create Account": "إنشاء حساب",
        "Debug": "اكتشاف وتصحيح الأخطاء",
        "Disliked It": "وكره",
        "Don't ask again": "لا تسأل مرة أخرى",
        "Don’t want to be a peer? Download Hola premium": "Don’t want to be a peer? Download Hola premium",
        "Email": "البريد الإلكتروني",
        "Enter site to access": "أدخل الموقع إلى الوصول",
        "Error showing VPN Service dialog": "لقد تبين خطأ  VPN في خدمة الحوار",
        "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "خطأ أثناء محاولة إظهار حوار خدمة VPN التابع لAndroid +4.0 . هذا لا ينبغي أن يحدث لانها ميزه متوفره في اجهزه Android +4.0 ، ولكن جهازك قد لا يدعم VPN .",
        "Error, please try again": "خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى",
        "FAQ": "أسئلة وأجوبة",
        "Facebook": "الفيسبوك",
        "Failed downloading": "فشل في التحميل",
        "Family or Friend": "العائلة أو صديق",
        "Feedback": "ردود الفعل",
        "For any issues, contact us at help-premium@hola.org": "عند وجود خلل، اتصل بنا على help-premium@hola.org",
        "For any issues, contact us at help_android@hola.org": "عن أية مشكلات، اتصل بنا على help_android@hola.org",
        "Free": "حر",
        "Free Trial": "تجربة مجانية",
        "General": "عام",
        "Get Hola premium": "Get Hola premium",
        "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.": "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.",
        "Google Play recommendation": "جوجل اللعب توصية",
        "Hated It": "ويكره",
        "Have an account? LOG IN": "هل لديك حساب؟ تسجيل الدخول",
        "Having problems with": "هل تواجه مشاكل مع",
        "Help": "مساعدة",
        "Help & feedback": "المساعدة وردود الفعل",
        "Help center": "مركز المساعدة",
        "Help the project": "مساعدة المشروع",
        "Help us by sending your feedback": "ساعدونا عن طريق ارسال ملاحظاتك",
        "History Cleared": "تم مسح التاريخ",
        "Hola Better Internet": "Hola أفضل الإنترنت",
        "Hola Premium": "Hola Premium",
        "Hola Premium VPN": "هولا بريميوم VPN",
        "Hola Service": "خدمة Hola",
        "Hola Space Manager": "Hola مدير المساحه",
        "Hola VPN Service": "خدمة Hola VPN",
        "Hola bug report:": "Hola تقرير الشوائب",
        "Hola can't open VPN connection": "Hola لا يمكن فتح اتصال VPN",
        "Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "فشل Hola بتشغيل. اضغط لحل المشكلة",
        "Hola is downloading": "Hola يتم التحميل",
        "Hola is off": "Hola هو مُطفىْ",
        "Hola not working?": "Hola لا تعمل؟",
        "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "يتطلب Hola وصول VPN. في صفحه الشاشة التالية اضغط \"أنا على ثقة بهذا التطبيق\". سيظهر رمز مفتاح لإظهار أن Hola يعمل.",
        "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.": "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.",
        "Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.": "حولا! يدعم حماية الملكية الفكرية، ويطلب من المستخدمين النهائيين من تطبيقها (هولا VPN مجانا) أن تفعل الشيء نفسه. سنتخذ كل الجهود الممكنة للرد على جميع إشعارات التي تزعم انتهاك حقوق النشر.",
        "How did you hear about us?": "كيف سمعت عنا؟",
        "I GOT IT": "I GOT IT",
        "Install": "تثبيت",
        "Installing...": "يتم التثبيت...",
        "Issue Report": "تقرير القضية",
        "It's Okay": "انه بخير",
        "LESS": "أقل",
        "Like Hola? Share with your friends.": "مثل هولا؟ شارك الموضوع مع أصدقائك.",
        "Liked It": "يرضوا",
        "Loading...": "تحميل ...",
        "Login": "تسجيل الدخول",
        "Logout": "تسجيل خروج",
        "Love It": "أحبه",
        "Magazine Article": "مجلة المادة",
        "More options": "خيارات أكثر",
        "My Account": "حسابي",
        "My apps": "بلدي تطبيقات",
        "Never this app": "أبدا هذا التطبيق",
        "Next": "التالى",
        "No": "لا",
        "No SD card": "عدم وجود بطاقة SD",
        "No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "لا يوجد اتصال بالإنترنت متاح. الرجاء الاتصال وحاول مرة أخرى.",
        "Not a peer (You are not contributing to the Hola network)": "لا أحد الزملاء (أنت لا يسهم في شبكة حولا)",
        "OK": "حسناً",
        "Ok, Got it!": "حسنا, فهمت!",
        "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "على صفحة الشاشة التالية اضغط \"مصادر مجهولة\"  ثم اضغط على مفتاح العودة",
        "Open": "فتح",
        "Open Play store now": "فتح متجر Google الآن",
        "Open Settings": "فتح إعدادات",
        "Open WiFi settings?": "إعدادات واي فاي مفتوحة؟",
        "Opening...": "يتم الفتح...",
        "Other": "آخر",
        "Paid": "دفع",
        "Password": "كلمة السر",
        "Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>": "دفع 5$ و لا أحد الزملاء. <u>اضغط هنا</u>",
        "Peer status": "Peer status",
        "Peer to Peer": "الند للند",
        "Per month": "في الشهر",
        "Per year": "لكل سنة",
        "Per year\n(3.75$ per month)": "سنويا (3.75$ في الشهر)",
        "Please Enter Translation": "الرجاء إدخال الترجمة",
        "Please enter a password.": "فضلا ادخل كلمة المرور",
        "Please enter a valid email address.": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.",
        "Please insert SD card.": "يرجى ادخال بطاقة SD.",
        "Please try again later": "الرجاء, حاول اكثر متاخر",
        "Popular": "شعبي",
        "Popular List": "قائمة شعبية",
        "Popular apps": "تطبيقات شعبية",
        "Popular in": "التطبيقات الشعبيه في",
        "Popular sites": "مواقع شعبية",
        "Popular sites in": "Popular sites in",
        "Problem with Hola app installation": "مشكلة في تثبيت تطبيق Hola",
        "Rate Us in Google Play": "معدل بنا في جوجل اللعب",
        "Rate us": "قيمنا",
        "Rate us!": "قيمنا!",
        "Recent Apps": "Recent Apps",
        "Refresh": "التحديث",
        "Refresh your browser for the new country to take effect": "عليك تحديث المتصفح لتغيير الدوله",
        "Report a problem": "الإبلاغ عن مشكلة",
        "Retry": "أعد المحاولة",
        "Search or type URL": "بحث أو نوع URL",
        "Select a country": "اختر البلد",
        "Select a string to translate": "حدد سلسلة لترجمة",
        "Send": "إرسال",
        "Send Feedback": "أرسل تعليقك",
        "Send Translation": "ارسال الترجمة",
        "Send debug info": "أرسل علة",
        "Settings": "إعدادات",
        "Settings Debug": "إعدادات التصحيح",
        "Share": "مشاركة",
        "Share With Friends": "شارك مع الاصدقاء",
        "Show Popular List": "تظهر قائمة شعبية",
        "Software License": "رخصه البرمجيات",
        "Start Hola VPN": "إنشاء VPN",
        "Started on": "بدأت يوم",
        "Status": "الحالة",
        "Stay a peer": "Stay a peer",
        "Subscription": "اشتراك",
        "Suggestions": "اقتراحات",
        "Suggestions is off": "الاقتراحات مغلق",
        "Suggestions is on": "اقتراحات مشغل",
        "Support": "دعم",
        "Switch off unblocker": "اغلق فك الحظر",
        "Tell your friends": "أخبر أصدقائك",
        "Terms of service": "Terms of service",
        "Thanks! sharing is caring:": "شكرا ! المشاركة برعاية:",
        "The email address is already in use. Click here to log in.": "هذا الايميل مستخدم مسبقا. اضغط هنا لتسجيل الدخول",
        "The email address is not registered.\nClick here to sign up.": "لم يتم تسجيل عنوان البريد الإلكتروني. اضغط هنا للتسجيل.",
        "The password is incorrect.": "كلمة المرور غير صحيحة.",
        "There are no email applications installed.": "لا توجد تطبيقات البريد الإلكتروني المثبتة.",
        "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "لإصلاح، احذف Hola وإعادة التثبيت من متجر Google",
        "Translate": "ترجمة",
        "Translate to": "ترجمة ل",
        "Translation": "ترجمة",
        "Twitter": "تغريد",
        "Unblocker": "Unblocker",
        "Unblocker is off": "فك الحظر مغلق",
        "Unblocker is on": "فك الحظر مشغل",
        "Unblocker running. Tap to open": "فك الحظر شغال. اضغط للفتح",
        "Unlimited data transfer": "نقل البيانات غير محدود",
        "Update": "تحديث",
        "Upgrade": "ترقية",
        "Using from": "باستخدام من",
        "WELCOME TO HOLA!": "Hola ترحب بكم",
        "We don't allow @%1$s email addresses.": "نحن لا نسمح عناوين البريد الإلكتروني @%1$s الصورة.",
        "Web": "شبكة",
        "Website/Search Engine": "الموقع / محرك البحث",
        "Websites": "Websites",
        "Welcome to": "Welcome to",
        "WiFi Settings": "إعدادات واي فاي",
        "Would you like to unblock this app?": "هل ترغب في الافراج عن هذا التطبيق؟",
        "Yes": "نعم",
        "Yes, notify Hola": "نعم، أبلغ Hola",
        "You may need to restart the app for the new country to take effect": "من المحتمل ان تحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق لتغيير الدوله",
        "YouTube": "يوتيوب",
        "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone": "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone",
        "cancel": "إلغاء",
        "failed": "فشل التحميل",
        "from": "من",
        "here": "here",
        "more": "أكثر"
    },
    "countries": {
        "AC": "جزيرة الصعود",
        "AD": "أندورا",
        "AE": "الامارات العربية المتحدة",
        "AF": "أفغانستان",
        "AG": "أنتيجوا وبربودا",
        "AI": "أنجويلا",
        "AL": "ألبانيا",
        "AM": "أرمينيا",
        "AN": "جزر الأنتيل الهولندية",
        "AO": "أنجولا",
        "AQ": "القطب الجنوبي",
        "AR": "الأرجنتين",
        "AS": "ساموا الأمريكية",
        "AT": "النمسا",
        "AU": "أستراليا",
        "AW": "آروبا",
        "AX": "جزر أولان",
        "AZ": "أذربيجان",
        "BA": "البوسنة والهرسك",
        "BB": "بربادوس",
        "BD": "بنجلاديش",
        "BE": "بلجيكا",
        "BF": "بوركينا فاسو",
        "BG": "بلغاريا",
        "BH": "البحرين",
        "BI": "بوروندي",
        "BJ": "بنين",
        "BL": "سانت بارتيليمي",
        "BM": "برمودا",
        "BN": "بروناي",
        "BO": "بوليفيا",
        "BQ": "إقليم أنتاركتيكا البريطاني",
        "BR": "البرازيل",
        "BS": "الباهاما",
        "BT": "بوتان",
        "BV": "جزيرة بوفيه",
        "BW": "بتسوانا",
        "BY": "روسيا البيضاء",
        "BZ": "بليز",
        "CA": "كندا",
        "CC": "جزر كوكوس",
        "CD": "جمهورية الكونغو الديمقراطية",
        "CF": "جمهورية افريقيا الوسطى",
        "CG": "الكونغو - برازافيل",
        "CH": "سويسرا",
        "CI": "ساحل العاج",
        "CK": "جزر كوك",
        "CL": "شيلي",
        "CM": "الكاميرون",
        "CN": "الصين",
        "CO": "كولومبيا",
        "CP": "جزيرة كليبرتون",
        "CR": "كوستاريكا",
        "CS": "صربيا والجبل الأسود",
        "CT": "كانتون وجزر إندربري",
        "CU": "كوبا",
        "CV": "الرأس الأخضر",
        "CX": "جزيرة الكريسماس",
        "CY": "قبرص",
        "CZ": "جمهورية التشيك",
        "DD": "ألمانيا الشرقية",
        "DE": "ألمانيا",
        "DG": "دييغو غارسيا",
        "DJ": "جيبوتي",
        "DK": "الدانمرك",
        "DM": "دومينيكا",
        "DO": "جمهورية الدومينيك",
        "DZ": "الجزائر",
        "EA": "سبتة ومليلة",
        "EC": "الاكوادور",
        "EE": "استونيا",
        "EG": "مصر",
        "EH": "الصحراء الغربية",
        "ER": "اريتريا",
        "ES": "أسبانيا",
        "ET": "اثيوبيا",
        "EU": "الاتحاد الأوروبي",
        "FI": "فنلندا",
        "FJ": "فيجي",
        "FK": "جزر فوكلاند",
        "FM": "ميكرونيزيا",
        "FO": "جزر فارو",
        "FQ": "الجنوب الفرنسي والأراضي القطبية",
        "FR": "فرنسا",
        "FX": "متروبوليتان فرنسا",
        "GA": "الجابون",
        "GB": "المملكة المتحدة",
        "GD": "جرينادا",
        "GE": "جورجيا",
        "GF": "غويانا",
        "GG": "غيرنسي",
        "GH": "غانا",
        "GI": "جبل طارق",
        "GL": "جرينلاند",
        "GM": "غامبيا",
        "GN": "غينيا",
        "GP": "جوادلوب",
        "GQ": "غينيا الاستوائية",
        "GR": "اليونان",
        "GS": "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية",
        "GT": "جواتيمالا",
        "GU": "جوام",
        "GW": "غينيا بيساو",
        "GY": "غيانا",
        "HK": "هونج كونج الصينية",
        "HM": "جزيرة هيرد وماكدونالد",
        "HN": "هندوراس",
        "HR": "كرواتيا",
        "HT": "هايتي",
        "HU": "المجر",
        "IC": "جزر الكناري",
        "ID": "اندونيسيا",
        "IE": "أيرلندا",
        "IL": "اسرائيل",
        "IM": "جزيرة مان",
        "IN": "الهند",
        "IO": "المحيط الهندي البريطاني",
        "IQ": "العراق",
        "IR": "ايران",
        "IS": "أيسلندا",
        "IT": "ايطاليا",
        "JE": "جيرسي",
        "JM": "جامايكا",
        "JO": "الأردن",
        "JP": "اليابان",
        "JT": "جزيرة جونستون",
        "KE": "كينيا",
        "KG": "قرغيزستان",
        "KH": "كمبوديا",
        "KI": "كيريباتي",
        "KM": "جزر القمر",
        "KN": "سانت كيتس ونيفيس",
        "KP": "كوريا الشمالية",
        "KR": "كوريا الجنوبية",
        "KW": "الكويت",
        "KY": "جزر الكايمن",
        "KZ": "كازاخستان",
        "LA": "لاوس",
        "LB": "لبنان",
        "LC": "سانت لوسيا",
        "LI": "ليختنشتاين",
        "LK": "سريلانكا",
        "LR": "ليبيريا",
        "LS": "ليسوتو",
        "LT": "ليتوانيا",
        "LU": "لوكسمبورج",
        "LV": "لاتفيا",
        "LY": "ليبيا",
        "MA": "المغرب",
        "MC": "موناكو",
        "MD": "مولدافيا",
        "ME": "الجبل الأسود",
        "MF": "سانت مارتين",
        "MG": "مدغشقر",
        "MH": "جزر المارشال",
        "MI": "جزر ميدواي",
        "MK": "مقدونيا",
        "ML": "مالي",
        "MM": "ميانمار",
        "MN": "منغوليا",
        "MO": "ماكاو الصينية",
        "MP": "جزر ماريانا الشمالية",
        "MQ": "مارتينيك",
        "MR": "موريتانيا",
        "MS": "مونتسرات",
        "MT": "مالطا",
        "MU": "موريشيوس",
        "MV": "جزر الملديف",
        "MW": "ملاوي",
        "MX": "المكسيك",
        "MY": "ماليزيا",
        "MZ": "موزمبيق",
        "NA": "ناميبيا",
        "NC": "كاليدونيا الجديدة",
        "NE": "النيجر",
        "NF": "جزيرة نورفوك",
        "NG": "نيجيريا",
        "NI": "نيكاراجوا",
        "NL": "هولندا",
        "NO": "النرويج",
        "NP": "نيبال",
        "NQ": "دروننغ مود لاند",
        "NR": "نورو",
        "NT": "المنطقة المحايدة",
        "NU": "نيوي",
        "NZ": "نيوزيلاندا",
        "OM": "عمان",
        "PA": "بنما",
        "PC": "إقليم جزر المحيط الهادئ الثقة",
        "PE": "بيرو",
        "PF": "بولينيزيا الفرنسية",
        "PG": "بابوا غينيا الجديدة",
        "PH": "الفيلبين",
        "PK": "باكستان",
        "PL": "بولندا",
        "PM": "سانت بيير وميكولون",
        "PN": "بتكايرن",
        "PR": "بورتوريكو",
        "PS": "فلسطين",
        "PT": "البرتغال",
        "PU": "الولايات المتحدة متنوعة جزر المحيط الهادئ",
        "PW": "بالاو",
        "PY": "باراجواي",
        "PZ": "منطقة قناة بنما",
        "QA": "قطر",
        "QO": "خراج أوقيانوسيا",
        "RE": "روينيون",
        "RO": "رومانيا",
        "RS": "صربيا",
        "RU": "روسيا",
        "RW": "رواندا",
        "SA": "المملكة العربية السعودية",
        "SB": "جزر سليمان",
        "SC": "سيشل",
        "SD": "السودان",
        "SE": "السويد",
        "SG": "سنغافورة",
        "SH": "سانت هيلنا",
        "SI": "سلوفينيا",
        "SJ": "سفالبارد وجان مايان",
        "SK": "سلوفاكيا",
        "SL": "سيراليون",
        "SM": "سان مارينو",
        "SN": "السنغال",
        "SO": "الصومال",
        "SR": "سورينام",
        "ST": "ساو تومي وبرينسيبي",
        "SU": "اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية",
        "SV": "السلفادور",
        "SY": "سوريا",
        "SZ": "سوازيلاند",
        "TA": "تريستان دا كونها",
        "TC": "جزر الترك وجايكوس",
        "TD": "تشاد",
        "TF": "المقاطعات الجنوبية الفرنسية",
        "TG": "توجو",
        "TH": "تايلند",
        "TJ": "طاجكستان",
        "TK": "توكيلو",
        "TL": "تيمور الشرقية",
        "TM": "تركمانستان",
        "TN": "تونس",
        "TO": "تونجا",
        "TR": "تركيا",
        "TT": "ترينيداد وتوباغو",
        "TV": "توفالو",
        "TW": "تايوان",
        "TZ": "تانزانيا",
        "UA": "أوكرانيا",
        "UG": "أوغندا",
        "UM": "جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرة",
        "US": "الولايات المتحدة الأمريكية",
        "UY": "أورجواي",
        "UZ": "أوزبكستان",
        "VA": "الفاتيكان",
        "VC": "سانت فنسنت وغرنادين",
        "VD": "شمال فيتنام",
        "VE": "فنزويلا",
        "VG": "جزر فرجين البريطانية",
        "VI": "جزر فرجين الأمريكية",
        "VN": "فيتنام",
        "VU": "فانواتو",
        "WF": "جزر والس وفوتونا",
        "WK": "جزيرة ويك",
        "WS": "ساموا",
        "YD": "الجمهورية الديمقراطية الشعبية اليمنية",
        "YE": "اليمن",
        "YT": "مايوت",
        "ZA": "جمهورية جنوب افريقيا",
        "ZM": "زامبيا",
        "ZW": "زيمبابوي",
        "ZZ": "منطقة غير معرفة"
    },
    "extension": {
        " via ": "بواسطة",
        "$1 Buffering?": "$1 اعطاء الاوامر؟",
        "$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 حولا للوصول $2 انقر هنا لتفعل الشيء نفسه: $3 لأنه يثبت حولا، الذي يتيح لي تصفح الإنترنت بشكل أسرع والوصول إلى $4$5",
        "$1 VPN": "$1 VPN",
        "$1 VPN Premium": "$1 VPN بريميوم",
        "$1 from $2": "$1 من $2",
        "$1 not found": "$1 لم يتم العثور",
        "$1 via Hola": "$1 عن طريق حولا",
        "(some Hola features are not available on your version)": "(بعض الميزات لا تتوفر في الإصدار الخاص بك)",
        "About": "حول",
        "About Hola": "حول حولا",
        "Accelerator": "مسرع",
        "Accelerator is": "مسرع هو",
        "Access $1 - cool site!": "الحصول $1 - الموقع بارد!",
        "Access $1?": "وصول $1؟",
        "Access any site from any country, free": "الوصول إلى أي موقع من أي بلد!",
        "Access cool sites": "الوصول مواقعنا الرائعة",
        "Access more sites": "وصول المزيد من المواقع",
        "Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola - Free!": "مواقع الوصول راقبت في بلدكم، وتسريع الإنترنت مع هولا - مجانا!",
        "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "المواقع الوصول سدت في البلاد، شركتك أو المدرسة مع هولا! هولا مجانية وسهلة الاستخدام!",
        "Access websites blocked in your country, company or school! this extension is free and easy to use!": "المواقع الوصول سدت في البلاد، شركتك أو المدرسة! هذا التمديد هو مجاني وسهل الاستخدام!",
        "Accessing $1 with Hola": "الحصول على $1 مع حولا",
        "Account": "حساب",
        "Account type": "نوع الحساب",
        "Activating...": "تفعيل...",
        "Add the free media player": "إضافة لاعب وسائل الإعلام الحرة",
        "All ($1)": "جميع ($1)",
        "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN": "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN",
        "Apply settings...": "تطبيق الإعدادات ...",
        "Author site:": "موقع المؤلف:",
        "Author:": "المؤلف:",
        "Awesome!": "رهيبة!",
        "Back to $1": "العودة $1",
        "Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "كن أول من يحصل على حولا لفون / آي باد - سجل الآن:",
        "Browsing": "التصفح",
        "Buffering problems?": "مشاكل التخزين المؤقت؟",
        "Buffering?": "التخزين المؤقت؟",
        "Changing country...": "يتم تغيير الدوله...",
        "Check out Hola for $1!": "تحقق من حولا ل $1!",
        "Check out Hola for mobile devices": "تحقق من هولا للهواتف النقالة",
        "Check your Internet connection": "التحقق من أن يكون لديك إنترنت",
        "Choose<br>Country": "اختار <br> بلد",
        "Configuring...": "تكوين ...",
        "Connecting...": "ربط ...",
        "Cool site!": "الموقع رائع!",
        "Creative licenses": "تراخيص الإبداعية",
        "Delete": "حذف",
        "Deleted from my list": "حذف من قائمتي",
        "Did it work?": "لم يعمل؟",
        "Did you experience any buffering?": "هل تواجه أي التخزين المؤقت؟",
        "Disliked it": "لم يعجبني",
        "Don't show again for $1 for one week": "لا تظهر مرة أخرى ل $1 لمدة أسبوع واحد",
        "Don't show again for any site for one week": "لا تظهر مرة أخرى على أي موقع لمدة أسبوع واحد",
        "Downloading": "تحميل",
        "Enable": "تمكين",
        "Enable Hola Accelerator": "تمكين حولا مسرع",
        "Enjoy!": "التمتع به!",
        "Enjoying Hola for Chrome?": "تتمتع هولا للكروم؟",
        "Enjoying Hola for your browser?": "تتمتع هولا لمتصفحك؟",
        "Enter site to access": "أدخل الموقع إلى الوصول",
        "Enter your email": "ادخل بريدك الإلكتروني",
        "Fast": "بسرعة",
        "Finding new peers...": "العثور على أقرانه جديدة ...",
        "Finding peers...": "العثور على أقرانه ...",
        "Free": "حر",
        "From": "من",
        "Full list": "القائمة الكاملة",
        "Get 24/7 Unblocking": "الحصول على 24/7 إلغاء الحظر",
        "Get Free Premium": "الحصول مجانا بريميوم",
        "Get Hola Accelerator": "الحصول حولا مسرع",
        "Get Hola Player": "الحصول على لاعب حولا",
        "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": ".احصل على هولا + لخدمه غير متقطعه ، خالية من الاعلانات",
        "Get Hola Premium": "الحصول على قسط حولا",
        "Get Hola for Android": "الحصول على هولا لالروبوت",
        "Get Premium support": "الحصول على دعم ممتاز",
        "Get Unlimited Unblocking": "غير محدود الحصول على إلغاء الحظر",
        "Get access to censored sites, try it now: $1": "الوصول إلى مواقع محظورة، نحاول الآن: $1",
        "Get free Hola client for better performance!": "الحصول على العميل حولا مجانا للحصول على أداء أفضل!",
        "Get help from engineer over Skype:": "الحصول على مساعدة من مهندس على سكايب:",
        "Get the Fastest Servers": "الحصول على أسرع خوادم",
        "Go": "ذهاب",
        "Go Hola Premium": "الذهاب حولا بريميوم",
        "Hate it": "اكرهها",
        "Help": "مساعدة",
        "Hey,\n\nI'm using": "مهلا، أنا باستخدام",
        "Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "مرحبا، لقد بدأت باستخدام $1 ($2). فإنه يتيح لي تصفح الإنترنت بشكل أسرع والوصول $3 في بلدي.",
        "Hola": "حولا",
        "Hola Accelerator": "حولا مسرع",
        "Hola Media Player": "حولا ميديا بلاير",
        "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "حولا لا يستطيعون العمل بسبب تمديد آخر هو السيطرة على إعدادات الوكيل الخاص بك.",
        "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "حولا لا تعمل بشكل جيد في ويندوز 8 واسطة. يرجى التبديل إلى وضع سطح المكتب. انقر <a>هنا</a> للحصول على تعليمات",
        "Hola is not available right now, but we are working on it.": "حولا غير متوفرة في الوقت الراهن، لكننا نعمل على ذلك.",
        "Hola is off, click it to turn it on": "حولا معطلة، انقر فوق إلى تشغيل",
        "Hola site list": "قائمة موقع فك الحظر",
        "I can now access $1 from any country!": "يمكنني الآن الوصول $1 من أي بلد!",
        "I just accessed a censored site using Hola for $1!": "أنا فقط الوصول إليها الموقع للرقابة باستخدام حولا ل $1!",
        "I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "أنا باستخدام $1 الى عرض $2 في بلدي، وتصفح أسرع!",
        "Improve translation": "تحسين الترجمة",
        "Initializing...": "تهيئة، يرجى الانتظار...",
        "Install": "تثبيت",
        "Install Accelerator": "تثبيت مسرع",
        "Install Free Hola Accelerator": "تثبيت حولا مسرع مجانا",
        "Install Hola Engine to continue using Hola for free": "تثبيت هولا محرك الاستمرار في استخدام هولا مجانا",
        "Invite friends - free Premium.": "دعوة الأصدقاء - بريميوم مجانا.",
        "Invite friends. Get Premium.": "دعوة الأصدقاء. الحصول على قسط.",
        "It was okay": "أنه بخير",
        "Language": "اللغة",
        "Let's try other VPNs": "دعونا نحاول الشبكات الخاصة الإفتراضية أخرى",
        "Library": "مكتبة",
        "Like it": "يعجب ب",
        "Loading": "تحميل",
        "Loading site...": "تحميل",
        "Log in": "تسجيل الدخول",
        "Log out": "تسجيل الخروج",
        "Love Hola?": "أحب حولا؟",
        "Love it": "أحبه",
        "Make your Internet better with $1": "جعل الإنترنت بشكل أفضل مع $1",
        "Menu": "القائمة",
        "Might not work on all sites": "قد لا تعمل على جميع المواقع",
        "Mode": "طريقة",
        "More countries": "مزيد من الدول",
        "More sites...": "أكثر...",
        "More...": "أكثر...",
        "Most popular in": "Most popular in",
        "My Account": "حسابي",
        "My History": "بلدي التاريخ",
        "My Settings": "إعدادات بلدي",
        "My favorites": "بلدي المفضلة",
        "Need Help?": "بحاجة الى مساعدة؟",
        "Netflix": "نيتفليكس",
        "Never ask me again": "لم تسألني ثانية",
        "Never be a peer": "أبدا أن يكون أحد الزملاء",
        "Next": "Next",
        "No": "لا",
        "No idle peers found.": "لم يتم العثور على أقرانه الخمول.",
        "No recent videos found": "أي مقاطع فيديو حديثة وجدت",
        "No saved videos found": "لا مقاطع الفيديو المحفوظة وجدت",
        "No title": "بدون عنوان",
        "No, I need help": "لا، أنا بحاجة للمساعدة",
        "No, Thanks": "لا، شكرا",
        "No, fix it": "لا، اصلاحها",
        "Not working?": "لا يعمل؟",
        "Number of users that pressed not working": "عدد المستخدمين الذين ضغطت لا تعمل",
        "Number of users that use this option": "عدد المستخدمين الذين استخدام هذا الخيار",
        "Off": "ايقاف",
        "Oh, yes!": "أوه، نعم!",
        "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "إصدار قديم من فايرفوكس. الصحافة <a>هنا</a> لترقية ",
        "On": "تشغيل",
        "Open Media Player": "فتح ميديا بلاير",
        "Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "علامتنا التجارية الجديدة إمبلاير قريبا!",
        "Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "يرجى تعطيل <a>ملحقات</a> الأخرى التي تعتقد أنها قد التحكم في إعدادات الوكيل الخاص بك مثل حاصرات الإعلان، وخدمات VPN الأخرى، الخ.",
        "Please enter a valid email address.": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.",
        "Please enter a web site address, like facebook.com": "يرجى إدخال عنوان موقع على شبكة الإنترنت، مثل facebook.com",
        "Please help us get better": "يرجى مساعدتنا في الحصول على أفضل",
        "Popular in $1": "الشعبية في $1",
        "Popular in the world": "شعبية في العالم",
        "Popular sites": "مواقع شعبية",
        "Premium": "علاوة",
        "Rate us": "قيمنا",
        "Recent Videos": "فيديو الأخيرة",
        "Reload": "تحديث",
        "Reload Hola": "تحديث هولا",
        "Remember server": "تذكر الخادم",
        "Report a problem": "تقرير عن مشكلة",
        "Retry safe mode": "إعادة المحاولة الوضع الآمن",
        "Safe": "آمن",
        "Safe mode": "الوضع الآمن",
        "Save": "حفظ",
        "Saved Videos": "فيديو المحفوظة",
        "Saved for later": "حفظ لوقت لاحق",
        "Search video title": "عنوان البحث الفيديو",
        "Select a country": "اختر البلد",
        "Select site to unblock": "تحديد الموقع لكسر الجمود",
        "Server saved!": "خادم حفظها!",
        "Set safe mode for $1 $2": "ضبط الوضع آمنا لل $1 $2",
        "Settings": "إعدادات",
        "Share": "حصة",
        "Share $1 on $2": "تبادل $1 على $2",
        "Share $1 via $2": "تبادل $1 $2 عن طريق",
        "Share with friends!": "شارك مع الاصدقاء!",
        "Sign up": "الاشتراك",
        "Solve buffering": "حل التخزين المؤقت",
        "Solve buffering problems with": "حل مشاكل التخزين المؤقت مع",
        "Solves it": "يحل",
        "Staff Picks": "اللقطات الموظفين",
        "Start": "بداية",
        "Start Hola": "ابدأ",
        "Starting...": "ابتداء ...",
        "Stop Hola": "توقف حولا",
        "Stopping peer routing...": "وقف توجيه الأقران ...",
        "Stream": "تيار",
        "Stream Instantly": "تيار الفور",
        "Submit": "عرض",
        "Support Hola": "دعم حولا",
        "Talk to us on $1": "التحدث الينا على $1",
        "Tell friends about $1": "أخبر أصدقائك حوالي $1",
        "Testing connection...": "اتصال اختبار ...",
        "Thank you!": "شكرا لك!",
        "There seems to be an error": "يبدو أن هناك خطأ",
        "Top popular sites": "المواقع شعبية أعلى",
        "Translate to your language": "تترجم إلى لغتك",
        "Try again": "حاول مرة أخرى",
        "Try another server": "محاولة ملقم آخر",
        "Try it": "تحاول ذلك",
        "Try safe mode": "محاولة الوضع الآمن",
        "Try to <span>reload</span>": "<span>إعادة التحميل</span>",
        "Trying another peer...": "تحاول الأقران آخر ...",
        "Turn off Accelerator": "إيقاف مسرع",
        "Turn off Hola": "إيقاف حولا",
        "Turn on Accelerator": "تشغيل مسرع",
        "Turn on Hola": "تشغيل حولا",
        "Turn on to get started": "اشغل لبدأ العمل",
        "Unblocker": "فك الحظر",
        "Unblocker is disabled": "تم تعطيل فك الحظر",
        "Unblocker?": "Unblocker؟",
        "Unlimited Free Proxy VPN": "غير محدود وكيل الحرة VPN",
        "Unlimited Free VPN - Hola": "غير محدود VPN مجانا - حولا",
        "Update": "تحديث",
        "Upgrade": "تحديث",
        "Using": "باستخدام",
        "Using Hola": "باستخدام حولا",
        "VPN": "VPN",
        "VPN Premium": "VPN بريميوم",
        "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "الكروم لاستخدام هولا <a>تحديث</a>",
        "Video": "جارى",
        "Video stuck?": "تمسك الفيديو؟",
        "Videos available for instant streaming": "أشرطة الفيديو المتاحة لتدفق لحظة",
        "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "هل تريد هولا على أجهزة أخرى؟ (إكس بوكس، PS، آبل، آي فون ...). انقر هنا",
        "Want to know more?": "تريد أن تعرف أكثر؟",
        "Watch Now": "مشاهدة الآن",
        "We will be in touch with you soon": "سنكون على اتصال معكم قريبا",
        "Working!": "العمل!",
        "Working?": "العمل؟",
        "Works on all sites but slower": "يعمل على جميع المواقع ولكن أبطأ",
        "Yes": "نعم",
        "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "تحتاج إلى ترقية إلى أحدث إصدار من أوبرا لاستخدام حولا. اضغط <a>هنا</a> للترقية.",
        "YouTube": "موقع YouTube",
        "back to": "الرجوع",
        "changing...": "يتم التغير...",
        "cool sites": "مواقعنا الرائعة",
        "current site": "الموقع الحالي",
        "day": "يوم",
        "days": "أيام",
        "even more...": "حتى أكثر...",
        "mode": "طريقة",
        "more options...": "المزيد من الخيارات ...",
        "not working?": "لا يعمل؟",
        "not working? try another server": "لا يعمل؟ محاولة ملقم آخر",
        "on this page": "في هذه الصفحة",
        "sites that are censored": "المواقع التي تخضع للرقابة",
        "start": "بداية",
        "working? remember": "العمل؟ تذكر"
    },
    "site_hola": {
        "$45 per year ($3.75/month)": "$45 per year ($3.75/month)",
        "$5 per month": "$5 per month",
        "<strong>Free</strong> - use Hola &amp; be a peer": "<strong>Free</strong> - use Hola &amp; be a peer",
        "<strong>Subscription</strong> - use Hola &amp; don't be a peer": "<strong>Subscription</strong> - use Hola &amp; don't be a peer",
        "About": "حول",
        "Access any website": "الوصول إلى أي موقع",
        "Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!": "افتح مواقع محجوبة في بلدك، وسرع الإنترنت مع هولا - مجانا!",
        "All well! Hola seems to be installed & updated": "All well! Hola seems to be installed & updated",
        "Anonymous browsing": "تصفح مجهول",
        "Anytime, anyplace!": "في أي وقت وفي أي مكان!",
        "Back to top": "العودة الى الأعلى",
        "Blog": "مدونة",
        "By clicking \"Next\" I agree to": "By clicking \"Next\" I agree to",
        "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.": "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.",
        "Careers": "وظائف",
        "Choose Hola premium plan": "Choose Hola premium plan",
        "Choose your plan:": "Choose your plan:",
        "Click here": "Click here",
        "Click next to install the Hola extension": "Click next to install the Hola extension",
        "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation",
        "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation",
        "Coming soon for mobile, Mac and linux...": "Coming soon for mobile, Mac and linux...",
        "Community powered VPN": "VPN مشغل على ايدي المستخدمين",
        "Contact us": "اتصل بنا",
        "Credit card": "Credit card",
        "DMCA policy": "سياسة DMCA",
        "Detecting Hola...": "فحص هولا ...",
        "Download Hola": "Download Hola",
        "Download again": "Download again",
        "FAQ": "الاسئلة الشائعة",
        "General": "عام",
        "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!": "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!",
        "Get in touch": "اتصل بنا",
        "Hang on, installing Hola": "Hang on, installing Hola",
        "Hang on, installing the Hola extension": "Hang on, installing the Hola extension",
        "Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access": "هولا -VPN مجاني، تصفح آمن، وصول غير مقيد",
        "Hola FAQ": "Hola FAQ",
        "Hola browser": "Hola browser",
        "Hola for business (Luminati)": "هولا للاستخدام التجاري (Luminati)",
        "Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time": "هولا تعطيك الحرية لتصفح الإنترنت دون رقابة وتشغيل فوري لملفات متعددة الوسائط  دون انتظار تنزيلها",
        "Hola installation": "Hola installation",
        "Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.": "هولا مجانية للاستخدام غير التجاري على جهاز الكمبيوتر. للاستخدام التجاري هولا منوطه بدفع رسوم - هذا يساعدنا على الحفاظ على هولا مجاني لمستخدمينا.",
        "Hola is free!": "هولا مجاني!",
        "Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.": "هولا هو أول مجتمع يعمل بواسطة (الند للند) VPN، حيث ان المستخدمين يساعدون بعضهم  لجعل شبكة الإنترنت متاحة للجميع. ونحن نولي اهتماما كبيرا لحماية خصوصيتك وأمن المعلومات الشخصية. للحصول على تفاصيل حول كيفية القيام بذلك، قم بزيارة موقعنا <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">التعليمات</a> صفحة.",
        "Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.": "يعمل هولا على جميع الأجهزة الخاصة بك. يمكنك حتى استخدام على أجهزة متعددة في نفس الوقت.",
        "Hola's terms of use": "Hola's terms of use",
        "If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.": "إذا كنت ترغب في التمتع في قوة الشبكة دون أن تساهم الموارد الخاصة بك، يمكنك شراء <a class=\"link\" href=\"/premium\">بريميوم</a> الاشتراك. ونحن نوصي نسخة مجانية، والحرص على استخدام فقط الموارد الخاصة بك عندما كنت لا حاجة إليها.",
        "Internet freedom": "حرية الإنترنت",
        "Learn more": "أعرف أكثر",
        "Next": "Next",
        "Oops, Seems like we have a problem, Please retry": "Oops, Seems like we have a problem, Please retry",
        "Oops, installation failed. Please try again": "Oops, installation failed. Please try again",
        "Operating system is unsupported": "Operating system is unsupported",
        "Opt out of the community": "الانسحاب من المجتمع",
        "Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>": "أكثر من <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> مستخدم  يتصفحون شبكة الإنترنت بشكل آمن، وحر، ويتمتعون بمشغل متعدد وسائط فوري. And it's <strong>free forever.</strong>",
        "Please update your browser": "Please update your browser",
        "Please, install supported browser:": "Please, install supported browser:",
        "Policies &amp; press": "السياسات والصحافة",
        "Popular sites page": "Popular sites page",
        "Press kit": "الملف الصحفي",
        "Privacy": "خصوصية",
        "Problems? Try to re-install": "Problems? Try to re-install",
        "Proceed to Checkout": "Proceed to Checkout",
        "Publisher TOS": "TOS الناشر",
        "Publishers": "دوائر النشر",
        "Repeat": "Repeat",
        "Report abuse": "الإبلاغ عن إساءة",
        "See Hola on Youtube": "شاهد هولا على يوتيوب",
        "Select payment method:": "Select payment method:",
        "Select subscription type:": "Select subscription type:",
        "Share Hola VPN on Facebook": "شارك هولا VPN مع اصدقائك على الفيسبوك",
        "Spread the word": "ساهم في النشر",
        "Start": "ابدأ",
        "Take a look at our": "Take a look at our",
        "Tell your Google+ circles about Hola VPN": "أخبر دوائرك على Google+ عن هولا VPN",
        "Terms": "شروط",
        "Try any of the following solutions:": "حاول أي من الحلول التالية:",
        "Tweet about Hola VPN": "غرد حول هولا VPN",
        "Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world": "يستخدمها أكثر من <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> الناس في جميع أنحاء العالم",
        "We've detected that your web browser is outdated, please": "We've detected that your web browser is outdated, please",
        "What are you waiting for?": "ماذا تنتظر؟",
        "When download completes, click to install": "When download completes, click to install",
        "Why use Hola?": "لماذا هولا؟",
        "Your browser is not supported": "Your browser is not supported",
        "Your operating system is unsupported": "Your operating system is unsupported",
        "click here to update your browser": "click here to update your browser",
        "if your download doesn't start": "if your download doesn't start",
        "of": "of",
        "step": "step",
        "to the current version.": "to the current version."
    }
}