diff --git a/custom_components/hacs/translations/zh-Hans.json b/custom_components/hacs/translations/zh-Hans.json
new file mode 100644
index 00000000000..befefadff51
--- /dev/null
+++ b/custom_components/hacs/translations/zh-Hans.json
@@ -0,0 +1,85 @@
+{
+    "title": "HACS 社区商店",
+    "config": {
+        "abort": {
+            "single_instance_allowed": "仅允许配置一个 HACS 实例。",
+            "min_ha_version": "您需要至少 Home Assistant {version} 版本才能设置 HACS。",
+            "github": "无法通过 GitHub 进行身份验证，请稍后再试。",
+            "not_setup": "HACS 尚未设置。",
+            "reauth_successful": "重新认证成功。"
+        },
+        "error": {
+            "auth": "个人访问令牌 (Personal Access Token) 不正确",
+            "acc": "在继续之前，您需要确认所有声明"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "acc_logs": "我知道如何查看 Home Assistant 日志",
+                    "acc_addons": "我知道 HACS 中不提供加载项 (Add-ons)",
+                    "acc_untested": "我知道 HACS 里的所有内容（包括 HACS 本身）都是自定义的，且未经 Home Assistant 官方测试",
+                    "acc_disable": "我知道如果 Home Assistant 出现问题，我应该禁用所有自定义组件 (custom_components)"
+                },
+                "description": "在设置 HACS 之前，您需要确认以下内容"
+            },
+            "device": {
+                "title": "等待设备激活"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "title": "需要重新认证",
+                "description": "您需要重新通过 GitHub 进行身份验证。"
+            }
+        },
+        "progress": {
+            "wait_for_device": "1. 打开 {url} \n2. 粘贴以下代码以授权 HACS：\n```\n{code}\n```"
+        }
+    },
+    "options": {
+        "abort": {
+            "not_setup": "HACS 尚未设置。",
+            "pending_tasks": "任务正在处理中，请稍后再试。",
+            "release_limit_value": "发布版本限制必须在 1 到 100 之间。"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "not_in_use": "不随 YAML 使用",
+                    "country": "按国家代码过滤",
+                    "release_limit": "显示的发布版本数量",
+                    "debug": "启用调试模式",
+                    "appdaemon": "启用 AppDaemon 应用的发现与追踪",
+                    "sidepanel_icon": "侧边栏图标",
+                    "sidepanel_title": "侧边栏标题"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "restart_required": {
+            "title": "需要重启",
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm_restart": {
+                        "title": "需要重启",
+                        "description": "需要重启 Home Assistant 才能完成 {name} 的下载或更新。点击提交立即重启。"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "removed": {
+            "title": "存储库已从 HACS 中移除",
+            "description": "由于 {reason}，`{name}` 已从 HACS 中移除。请前往 [HACS 面板](/hacs/repository/{repositry_id}) 将其删除。"
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "switch": {
+            "pre-release": {
+                "name": "预发布版本",
+                "state": {
+                    "off": "不使用预发布版",
+                    "on": "优先使用预发布版"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/custom_components/hacs/translations/zh-Hant.json b/custom_components/hacs/translations/zh-Hant.json
new file mode 100644
index 00000000000..7dde634bdd2
--- /dev/null
+++ b/custom_components/hacs/translations/zh-Hant.json
@@ -0,0 +1,85 @@
+{
+    "title": "HACS 社群商店",
+    "config": {
+        "abort": {
+            "single_instance_allowed": "僅允許設定一個 HACS 執行個體。",
+            "min_ha_version": "您至少需要 Home Assistant {version} 版本才能設定 HACS。",
+            "github": "無法透過 GitHub 進行身分驗證，請稍後再試。",
+            "not_setup": "HACS 尚未設定。",
+            "reauth_successful": "重新驗證成功。"
+        },
+        "error": {
+            "auth": "個人存取權杖 (Personal Access Token) 不正確",
+            "acc": "在繼續之前，您需要確認所有聲明"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "acc_logs": "我知道如何查看 Home Assistant 日誌",
+                    "acc_addons": "我知道 HACS 中不提供附加功能 (Add-ons)",
+                    "acc_untested": "我知道 HACS 裡的所有內容（包括 HACS 本身）都是自定義的，且未經 Home Assistant 官方測試",
+                    "acc_disable": "我知道如果 Home Assistant 出現問題，我應該停用所有自定義組件 (custom_components)"
+                },
+                "description": "在設定 HACS 之前，您需要確認以下內容"
+            },
+            "device": {
+                "title": "等待裝置啟動"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "title": "需要重新驗證",
+                "description": "您需要重新透過 GitHub 進行身分驗證。"
+            }
+        },
+        "progress": {
+            "wait_for_device": "1. 打開 {url} \n2. 貼上以下代碼以授權 HACS：\n```\n{code}\n```"
+        }
+    },
+    "options": {
+        "abort": {
+            "not_setup": "HACS 尚未設定。",
+            "pending_tasks": "任務正在處理中，請稍後再試。",
+            "release_limit_value": "發佈版本限制必須在 1 到 100 之間。"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "not_in_use": "不隨 YAML 使用",
+                    "country": "依國家代碼過濾",
+                    "release_limit": "顯示的發佈版本數量",
+                    "debug": "啟用偵錯模式",
+                    "appdaemon": "啟用 AppDaemon 應用程式的探索與追蹤",
+                    "sidepanel_icon": "側邊欄圖示",
+                    "sidepanel_title": "側邊欄標題"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "restart_required": {
+            "title": "需要重新啟動",
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm_restart": {
+                        "title": "需要重新啟動",
+                        "description": "需要重新啟動 Home Assistant 才能完成 {name} 的下載或更新。點選提交立即重新啟動。"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "removed": {
+            "title": "儲存庫已從 HACS 中移除",
+            "description": "由於 {reason}，`{name}` 已從 HACS 中移除。請前往 [HACS 面板](/hacs/repository/{repositry_id}) 將其移除。"
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "switch": {
+            "pre-release": {
+                "name": "預發佈版本",
+                "state": {
+                    "off": "不使用預發佈版",
+                    "on": "優先使用預發佈版"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file