From 6faf4b6194210571fca834b9f5de7d56655d22fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: krzysdz Date: Fri, 29 May 2026 20:55:54 +0200 Subject: [PATCH] Update outdated links to Express error handling guide The links without language in URL are currently broken (https://github.com/expressjs/expressjs.com/issues/2343). Wherever a translated version is available the links point to it. --- README.md | 2 +- doc/README-ar.md | 2 +- doc/README-es.md | 2 +- doc/README-fr.md | 2 +- doc/README-ko.md | 2 +- doc/README-pt-br.md | 2 +- doc/README-ru.md | 2 +- doc/README-tr.md | 6 +++--- doc/README-uz.md | 2 +- doc/README-vi.md | 2 +- doc/README-zh-cn.md | 2 +- 11 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 630a495a..164eab2c 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -310,7 +310,7 @@ function fileFilter (req, file, cb) { ## Error handling When encountering an error, Multer will delegate the error to Express. You can -display a nice error page using [the standard express way](http://expressjs.com/guide/error-handling.html). +display a nice error page using [the standard express way](https://expressjs.com/en/guide/error-handling). If you want to catch errors specifically from Multer, you can call the middleware function by yourself. Also, if you want to catch only [the Multer errors](https://github.com/expressjs/multer/blob/main/lib/multer-error.js), you can use the `MulterError` class that is attached to the `multer` object itself (e.g. `err instanceof multer.MulterError`). diff --git a/doc/README-ar.md b/doc/README-ar.md index 0b7a9149..6d36cefc 100644 --- a/doc/README-ar.md +++ b/doc/README-ar.md @@ -278,7 +278,7 @@ function fileFilter (req, file, cb) { ## معالجة الأخطاء عند مواجهة خطأ ، سيقوم Multer بتفويض الخطأ إلى Express. يمكنك -عرض صفحة خطأ لطيفة باستخدام [طريقة Express القياسية](http://expressjs.com/guide/error-handling.html). +عرض صفحة خطأ لطيفة باستخدام [طريقة Express القياسية](https://expressjs.com/en/guide/error-handling). إذا كنت تريد إنتقاء الأخطاء والحصول على [أخطاء Multer فقط](https://github.com/expressjs/multer/blob/main/lib/multer-error.js)، فيمكنك نداء بدالة الوسيطة من قبل نفسك. أيضًا ، إذا كنت تريد التقاط أخطاء Multer فقط ، فيمكنك استخدام صنف `MulterError` المتصل بالكائن` multer` نفسه (على سبيل المثال `err instanceof multer.MulterError`). diff --git a/doc/README-es.md b/doc/README-es.md index 728d8193..255811bd 100644 --- a/doc/README-es.md +++ b/doc/README-es.md @@ -269,7 +269,7 @@ function fileFilter (req, file, cb) { ## Manejo de errores -Al encontrarse con un error, Multer delegará ese error a Express. Puedes mostrar una linda página de error usando [la manera standard de Express](http://expressjs.com/guide/error-handling.html). +Al encontrarse con un error, Multer delegará ese error a Express. Puedes mostrar una linda página de error usando [la manera standard de Express](https://expressjs.com/es/guide/error-handling). Si quieres capturar los errores específicamente desde Multer, puedes llamar la función middleware tú mismo. También, si quieres capturar sólo [los errores de Multer](https://github.com/expressjs/multer/blob/main/lib/multer-error.js), puedes usar la clase `MulterError` que está adherida al mismo objeto `multer` (por ejemplo: `err instanceof multer.MulterError`). diff --git a/doc/README-fr.md b/doc/README-fr.md index fcdde77e..6bef1194 100644 --- a/doc/README-fr.md +++ b/doc/README-fr.md @@ -301,7 +301,7 @@ function fileFilter (req, file, cb) { ## Gestion des Erreurs En cas d'erreur, Multer déléguera l'erreur à Express. Vous pouvez -afficher une belle page d'erreur en utilisant [la voie express standard](http://expressjs.com/guide/error-handling.html). +afficher une belle page d'erreur en utilisant [la voie express standard](https://expressjs.com/fr/guide/error-handling). Si vous souhaitez détecter les erreurs spécifiquement de Multer, vous pouvez appeler la fonction middleware par vous-même. Aussi, si vous voulez attraper seulement [les erreurs Multer](https://github.com/expressjs/multer/blob/main/lib/multer-error.js), vous pouvez utiliser la classe `MulterError` qui est jointe à l'objet `multer` lui-même (par exemple `err instanceof multer.MulterError`). diff --git a/doc/README-ko.md b/doc/README-ko.md index 59c5a165..3f77fa36 100644 --- a/doc/README-ko.md +++ b/doc/README-ko.md @@ -231,7 +231,7 @@ function fileFilter (req, file, cb) { ## 에러 핸들링 -에러가 발생할 때, multer는 에러를 express에 위임할 것입니다. 여러분은 [the standard express way](http://expressjs.com/guide/error-handling.html) 를 이용해서 멋진 오류 페이지를 보여줄 수 있습니다. +에러가 발생할 때, multer는 에러를 express에 위임할 것입니다. 여러분은 [the standard express way](https://expressjs.com/ko/guide/error-handling) 를 이용해서 멋진 오류 페이지를 보여줄 수 있습니다. 만일 multer 로부터 특별히 에러를 캐치하고 싶다면, 직접 미들웨어 함수를 호출하세요. diff --git a/doc/README-pt-br.md b/doc/README-pt-br.md index 15c6c031..239a56aa 100644 --- a/doc/README-pt-br.md +++ b/doc/README-pt-br.md @@ -276,7 +276,7 @@ function fileFilter (req, file, cb) { ## Error handling -Quando encontrar um erro, Multer delegará o erro para Express. Você pode exibir uma boa página de erro usando [the standard express way](http://expressjs.com/guide/error-handling.html). +Quando encontrar um erro, Multer delegará o erro para Express. Você pode exibir uma boa página de erro usando [the standard express way](https://expressjs.com/pt-br/guide/error-handling). Se você quer pegar erros especificamente do Multer, você pode enviar para o função de middleware. Além disso, se você quiser pegar apenas [os erros do Multer](https://github.com/expressjs/multer/blob/main/lib/multer-error.js), você pode usar a classe `MulterError` que está ligado ao objeto `multer` (e.g. `err instanceof multer.MulterError`). diff --git a/doc/README-ru.md b/doc/README-ru.md index 484b7d8f..a0ed44f3 100644 --- a/doc/README-ru.md +++ b/doc/README-ru.md @@ -239,7 +239,7 @@ function fileFilter (req, file, cb) { ## Обработка ошибок -Когда выбрасывается исключение, Multer делегирует его обработку Express. Вы можете выводить страницу ошибки [стандартными для express способами](http://expressjs.com/guide/error-handling.html). +Когда выбрасывается исключение, Multer делегирует его обработку Express. Вы можете выводить страницу ошибки [стандартными для express способами](https://expressjs.com/en/guide/error-handling). Если вы хотите отлавливать ошибки конкретно от Multer, вам нужно вызывать собственную middleware для их обработки. Еще, если вы хотите отлавливать [исключительно ошибки Multer](https://github.com/expressjs/multer/blob/main/lib/make-error.js#L1-L9), вы можете использовать класс `MulterError`, который привязан к объекту `multer` (например, `err instanceof multer.MulterError`) diff --git a/doc/README-tr.md b/doc/README-tr.md index e57790b7..550c2da6 100644 --- a/doc/README-tr.md +++ b/doc/README-tr.md @@ -68,7 +68,7 @@ const uploadMiddleware = upload.fields([ { name: "gallery", maxCount: 8 }, ]); app.post("/cool-profile", uploadMiddleware, function (req, res, next) { - + // req.files bir nesnedir (String -> Array) ve burada fieldname (alan adı) anahtar, değer ise dosyaların bulunduğu bir dizidir. // Örneğin: // req.files['avatar'][0] -> File @@ -313,10 +313,10 @@ function fileFilter(req, file, cb) { } ``` -## Hata Yönetimi +## Hata Yönetimi Bir hatayla karşılaşıldığında, Multer hatayı Express'e devreder. -[Standart Express yöntemi](http://expressjs.com/guide/error-handling.html) kullanarak güzel bir hata sayfası görüntüleyebilirsiniz. +[Standart Express yöntemi](https://expressjs.com/en/guide/error-handling) kullanarak güzel bir hata sayfası görüntüleyebilirsiniz. Özellikle Multer'dan gelen hataları yakalamak istiyorsanız, orta katman işlevini kendiniz çağırabilirsiniz. Ayrıca, yalnızca [Multer hatalarını](https://github.com/expressjs/multer/blob/main/lib/multer-error.js) yakalamak istiyorsanız, `multer` nesnesine eklenmiş olan `MulterError` sınıfını kullanabilirsiniz (ör. `err instanceof multer.MulterError`). diff --git a/doc/README-uz.md b/doc/README-uz.md index 0054d2f4..1645db37 100644 --- a/doc/README-uz.md +++ b/doc/README-uz.md @@ -243,7 +243,7 @@ function fileFilter (req, file, cb) { ## Xatolar bilan ishlash -Xatoga duch kelganda, Multer xatoni Expressga yuboradi. [standart express usuli](http://expressjs.com/guide/error-handling.html)dan foydalanib xatoni tartibliroq chiqarishingiz mumkin. +Xatoga duch kelganda, Multer xatoni Expressga yuboradi. [standart express usuli](https://expressjs.com/en/guide/error-handling)dan foydalanib xatoni tartibliroq chiqarishingiz mumkin. Agar siz Multerdan chiqqan xatolarni aniqlamoqchi bo'lsangiz o'zingiz `middleware` funksiya yozishingiz mumkin. Shuningdek, agar siz faqat [Multer xatolarini](https://github.com/expressjs/multer/blob/main/lib/multer-error.js) ushlamoqchi bo'lsangiz, siz `multer` ob'ektiga yozilgan `MulterError` class ni ishlatishingiz mumkin (masalan, `err instanceof multer.MulterError`). diff --git a/doc/README-vi.md b/doc/README-vi.md index a72925ec..21059b6b 100644 --- a/doc/README-vi.md +++ b/doc/README-vi.md @@ -261,7 +261,7 @@ function fileFilter(req, file, cb) { ## Error handling Khi một lỗi xảy ra, Multer sẽ gửi lỗi đó cho Express. Bạn có thể hiển thị -đẹp hơn sử dụng [cách bắt lỗi chuẩn của Express](http://expressjs.com/guide/error-handling.html). +đẹp hơn sử dụng [cách bắt lỗi chuẩn của Express](https://expressjs.com/en/guide/error-handling). Nếu bạn muốn bắt các lỗi cụ thể từ Multer, bạn có thể tự gọi hàm trung gian (middleware) này. Ngoài ra, nếu bạn chỉ muốn bắt [lỗi của Multer](https://github.com/expressjs/multer/blob/main/lib/multer-error.js), bạn có thể dùng class `MulterError` được đính kèm với chính object `multer` (vd: `err instanceof multer.MulterError`). diff --git a/doc/README-zh-cn.md b/doc/README-zh-cn.md index 5dcb6a97..81b96ba2 100644 --- a/doc/README-zh-cn.md +++ b/doc/README-zh-cn.md @@ -234,7 +234,7 @@ function fileFilter (req, file, cb) { ## 错误处理机制 -当遇到一个错误，multer 将会把错误发送给 express。你可以使用一个比较好的错误展示页 ([express标准方式](http://expressjs.com/guide/error-handling.html))。 +当遇到一个错误，multer 将会把错误发送给 express。你可以使用一个比较好的错误展示页 ([express标准方式](https://expressjs.com/zh-cn/guide/error-handling))。 如果你想捕捉 multer 发出的错误，你可以自己调用中间件程序。如果你想捕捉 [Multer 错误](https://github.com/expressjs/multer/blob/main/lib/multer-error.js)，你可以使用 `multer` 对象下的 `MulterError` 类 (即 `err instanceof multer.MulterError`)。