fix(awk): newline continuation after control headers, regex operands

fix(awk): newline continuation after control headers, regex operands #3432